Tradução de "either we" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Either - translation :

Palavras-chave : Também Nenhum Deles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We weren't all hippies, either.	Nós tampouco éramos todos hippies.
We either keep going fast, or we slow down.	Ou nós continuamos indo rápido, ou desaceleramos.
And we don't have disposable people either.	E também não temos pessoas descartáveis.
But we don't just do that either.	mas não fazemos apenas isso também.
We can't sit idly by here either.	Não podemos ficar de braços cruzados por aqui também.
We didn't want Tom to do that either.	Nós não queríamos que Tom fizesse isso também.
We didn't want Tom to do that either.	Não queríamos que Tom fizesse isso também.
One we don't need either of them for health.	Um não precisamos de nenhum dos dois para ter saúde.
When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both.	Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe .
The Swedish jury didn't think so either. So we lost.	O júri sueco também não achou. Então perdemos.
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.	Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.	Por que? Porque também não podemos ignorar o significado metafórico das palavras.
We either live inside Africa today, or in quite recent exile.	Ou vivemos dentro da África hoje, ou vivemos um exílio muito recente.
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.	Não gostamos dos nossos vizinhos e tampouco eles gostam de nós.
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.	Nosso vizinhos não nos agradam e eles também não gostam da gente.
And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed.	No entanto, sem estes atalhos ficaríamos perdidos ou paralisados.
We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.	Podemos ou escavar com as mãos ou podemos deixar o vento escavar para nós.
We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall.	Ou nós extraimos uma amostra de líquido, ou podemos extrair um núcleo sólido da parede.
It stays within either what we call the source, or within the device.	Ele se restringe ao que chamamos de fonte, e ao dispositivo.
Sometimes, we don't see a problem because either it's too familiar or it's too big.	Às vezes, não vemos um problema ou porque é muito corriqueiro, ou porque é muito grande.
But we don't know if either of those are actually the dark matter candidate, OK.	Mas não sabemos se cada uma delas é mesmo a candidata à matéria escura, OK?
One of their mothers said to us, You know, we can't survive here, but we can't even seem to die either.	Uma das mães deles nos disse, Sabe como é, nós não somos capazes de sobreviver aqui, mas mas nós também nem somos capazes de morrer, pelo menos.
We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation.	Imaginamos que há apenas duas escolhas ou engajamento completo e envio de tropas ou isolamento total.
Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.	Ou podemos usar apenas células tanto as suas próprias células como as de células tronco.
But in a world where we don't do either, or don't do it very well, we have to at least ask ourselves where should we invest first.	Mas em um mundo onde não fazermos nenhuma, ou não tão bem, temos de ao menos nos perguntar onde devemos investir primeiro.
And I give you my word, here and now, that we will not cut your sisters either.	E eu dou minha palavra, aqui e agora, que tampouco mutilarei suas irmãs.
Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity.	O que chamamos, como expliquei, de Rejuvenescimento Humano Sadio ou velocidade de escape da longevidade.
It's either going to breathe or it's going to cool off, but it ain't doing both we can.	Ou vai respirar ou vai se resfriar, mas não fará ambos nós podemos.
And when we talk about women, they are either exceptions to be dismissed or aberrations to be ignored.	E quando falamos de mulheres, elas são exceções a ser desconsideradas ou aberrações a ser ignoradas.
Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!'	Volte e não falaremos mais sobre gatos nem sobre cachorros, se você não gosta deles!
Attributions are the explanations we make for people's behavior, either our own behavior or the behavior of others.	Além disso, essa psicologia social abandona por completo a diferença entre comportamento em situação de interação ou não interação.
We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture.	Nós o vemos como som, ou o vemos como vídeo, ou o vemos como fotografias, ou como sensores químicos mas nunca juntamos as partes num quadro único e interessante.
Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught.	Ou perdemos contato com tais valores, ou, o que não é melhor, acreditamos que eles não precisam ou não podem ser ensinados.
Every truth has two sides it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.	Toda verdade tem dois lados é aconselhável examinar ambos antes de nos comprometer com um deles.
Reuters didn't either.	Vamos analisar, primeiro, em tese.
Not working either.	Também não funciona.
But of course, that's not a great image either, because we need not to be producing food like this anymore.	É claro que essa também não é uma grande imagem. Porque já não precisamos produzir tanta comida assim.
With all these things I've been learning about the food system, it seems to me that we can either pay the farmer, or we can pay the hospital.	Com todas essas coisas que aprendi sobre o sistema de alimentos me parece que ou pagamos o fazendeiro ou podemos pagar o hospital.
They're no good either.	Elas também não servem.
He isn't coming, either.	Ele também não está vindo.
I don't understand either.	Eu também não entendo.
I can't dance either.	Eu também não sei dançar.
Tom isn't interested either.	Tom também não está interessado.
Tom isn't hungry either.	Tom também não está com fome.
I'm not busy either.	Eu também não estou ocupado.

Display this page in English