Tradução de "eject out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Eject - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Volcanoes eject aerosols into the atmosphere. | Vulcões ejetam aerossóis na atmosfera. |
| In the end, Charles had to deploy armed guards to physically eject them. | No final, Carlos teve de convocar guardas armados para os expulsar fisicamente. |
| In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract. | Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório. |
| The user could drag the image of the floppy drive to the trash can on the desktop to eject the disk. | O setor (ou bloco) é a menor porção do disco que o computador consegue ler. |
| Criticism was placed on the new disc loader, stating The cover can be moved by hand if you wish, there's also an eject button to do the work for you, but there is no software eject from the triangle button menus in the Xross Media Bar (XMB) interface. | A crítica foi colocado no novo reprodutor de disco, afirmando A cobertura pode ser movido pela mão, se quiser, há também um botão de ejeção para fazer o trabalho para você, mas não há nenhum software ejetar a partir dos menus Xross Media Bar interface (XMB) anteriomente como as opções triângulo. |
| With his vacation plans now ruined, Duke hits the eject button, and vows to do whatever it takes to stop the alien invasion. | Com os seus planos arruinados de uma vez, Duke pressiona o botão ejetar e embarca na tentativa de parar a invasão e salvar a terra. |
| While they did not eject the French colonial administration, the occupation authorities directed policy from behind the scenes in a parallel of Vichy France. | Apesar de não terem expulsado as autoridades francesas, os japoneses dirigiam extra oficialmente a política da região, paralelamente com o governo de Vichy da França. |
| The D 21 was autonomous after launch, it would fly over the target, travel to a predetermined rendezvous point, eject its data package, and self destruct. | A aeronave D 21 era completamente autônoma após ser lançada ela sobrevoava o alvo, seguia para um ponto pré determinado e ejetava seu material com as informações colhidas. |
| The other members decided to eject Mustaine from the band because of his drug and alcohol abuse, and violent behavior just before the recording sessions on April 11, 1983. | Os membros da banda decidiram expulsar Mustaine devido às drogas, abuso de álcool e comportamento violento. |
| The hope is that if the collision has enough energy, it may eject some of the debris from the collision from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions. | A esperança é que se a colisão tiver energia suficiente, isso talvez expulse alguns dos escombros da colisão de nossa dimensão, forçando os a entrar nas outras dimensões. |
| They eject it to the surface where it floats, and it is picked up by an autonomous airplane, and it's brought back to the laboratory within 24 hours of the eruption. | Eles ejetam isso para a superfície na qual ela flutua, e isso é recolhido por um aeroplano autônomo, e é trazido parao laboratório num prazo de 24 horas da erupção. |
| In 1959, Gold expanded on his previous prediction of a collisionless shock wave, arguing that solar flares would eject material into magnetic clouds to produce a shock front that would result in geomagnetic storms. | Em 1959, Gold ampliou sua previsão anterior de uma onda de choque não colisional, argumentando que as chamas solares ejetam material em nuvens magnéticas para produzir uma frente de choque que resultaria em tempestades geomagnéticas. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| Out of sight, out of mind. | Quem não é visto, não é lembrado. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| The initial quasi star would become unstable to radial perturbations because of electron positron pair production in its core, and may collapse directly into a black hole without a supernova explosion, which would eject most of its mass and prevent it from leaving a black hole as a remnant. | A estrela então se tornaria instável à perturbações radiais devido ao par de elétron pósitron produzido neste evento, e deve colapsar diretamente em um buraco negro sem uma explosão supernova, o que poderia ejetar a maior parte de sua massa e impedir de deixar um buraco negro remanescente. |
| Then, in 1905, to explain the photoelectric effect (1839), i.e., that shining light on certain materials can function to eject electrons from the material, Albert Einstein postulated, based on Planck s quantum hypothesis, that light itself consists of individual quantum particles, which later came to be called photons (1926). | , que a luz que ilumina certos materiais pode agir ejetando elétrons deste material, Albert Einstein postulou, baseado na hipótese do quantum de Planck, que a luz em si consistia de partículas quântica, as quais posteriormente vieram a ser chamadas fótons (1926). |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! | Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada. |
| One possible explanation for the lack of white dwarfs is that when a red giant expels its outer layers to become a planetary nebula, a slight asymmetry in the loss of material could give the star a 'kick' of a few kilometres per second, enough to eject it from the cluster. | Uma possível explicação desta escassez poderia ser que quando se encontram na fase de gigante vermelha e as suas camadas externas são expulsas, poder se ia dar uma leve assimetria na perda de material, provocando uma espécie de golpe que lançaria a estrela a uma velocidade de poucos quilômetros por segundo, suficiente para escapar do aglomerado. |
| But now, we're going to meet out! Out! | Mas agora vamos encontrar saia! Saia! |
| Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out. | Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu. |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| ... Harry has to find out, before we find out. | Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado. |
| Step out | Passo fora |
| Step out | Sair de |
| Zoom Out | Reduzir o Zoom |
| Strike Out | Riscar |
| Check out | Check out |
| Step out. | Saiam fora. |
| Blacking out | O blecaute |
| Look out! | Preste atenção! |
| Look out! | Atenção! |
| Look out! | Fique atento! |
| Get out. | Saia. |
| Get out! | Saia daqui! |
| Get out! | Fora! |
| Get out! | Sai. |
| Get out! | Saiam! |
| Keep out. | Não entre. |
| Keep out. | Afaste se! |
Related searches : Eject Button - Eject Disc - Auto Eject - Eject Pin - Eject Hole - Eject Unit - Eject Media - Eject Gases - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out
