Tradução de "elder brother" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brother - translation :

Irmão

Elder - translation :

Mais velho

Elder brother - translation :

Irmão mais velho

Palavras-chave : Irmãozinho Mano Irmão Velho Matou Ancião Elder Ancião Anciã Idosos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She adores her elder brother.	Ela adora seu irmão mais velho.
The younger brother of Takuji and elder brother of Takeshi.	Ele é o irmão mais novo de Takuji Yano, falecido no ataque de Bias.
My elder brother finished his homework very quickly.	Meu irmão mais velho terminou sua tarefa muito rápido.
My elder brother finished his homework very quickly.	Meu irmão mais velho terminou o trabalho de casa dele muito rápido.
My elder brother plays the guitar very well.	O meu irmão mais velho toca violão muito bem.
Nikolai Dmitrievich Levin Konstantin's elder brother, an impoverished alcoholic.	Nikolai Dmitrievich Levin Irmão mais velho de Konstantin, um alcoólico incontrolado.
Stephen's elder brother Theobald was further south still, in Blois.	Teobaldo, irmão de Estêvão, estava em Blois, ainda mais ao sul.
His elder brother, Balarama, then gave up his body using Yoga.	Balarama, o irmão mais velho de Krishna, entregou conscientemente o corpo usando yoga .
He was a son of Edward the Elder and half brother of Æthelstan.	Era um dos filhos de Eduardo, o Velho.
onlyinclude Births Sima Lang, elder brother of Sima Yi (d. 217) Deaths References	Nascimentos Sima Lang, irmão mais velho de Sima Yi (m. 217)
Göring's elder siblings were Karl, Olga, and Paula his younger brother was Albert.	Os irmãos mais velhos de Hermann eram Karl, Olga e Paula o mais novo chamava se Albert.
Ryouma is very happy that his elder brother Hyuuga succeeds to the title.	Ryouma entra na fenda para ajudar seu irmão mais velho, Hyuuga.
His elder brother Edward of Angoulême died in 1371, and Richard became his father's heir.	Seu irmão mais velho Eduardo de Angoulême morreu em 1371, com Ricardo assim tornando se herdeiro do pai.
Fleming's elder brother Peter (1907 1971) became a travel writer and married actress Celia Johnson.	O irmão mais velho de Fleming, Peter (1907 1971), se tornou um escritor de viagens e se casou com a atriz Celia Johnson.
He is the only monarch to be born in the U.S. Bhumibol had an elder sister, Princess Galyani Vadhana, and an elder brother, Prince Ananda Mahidol.	Em 1935, seu irmão mais velho, Phra Ong Chao Ananda Mahidol, tornou se o rei da Tailândia, elevando Bhumibol e sua irmã Galyani Vadhana, à posição de Chao Fa .
He had an elder brother, Joseph and younger siblings, Lucien, Elisa, Louis, Pauline, Caroline and Jérôme.	Teve os irmãos José, Lucien, Elisa, Louis, Pauline, Carolina e Jerônimo.
Upon the death of his elder brother Frank, in 1931, Russell became the 3rd Earl Russell.	Com a morte do seu irmão mais velho em 1931, Russell tornou se o terceiro conde Russell.
George's elder brother ascended the throne as Edward VIII upon the death of their father in 1936.	Em 1936, com a morte de seu pai, seu irmão mais velho ascendeu ao trono como Eduardo VIII.
Seven Years' War In 1754, Pelham died, to be succeeded by his elder brother, the Duke of Newcastle.	Guerra dos Sete Anos Em 1754 Pelham morreu, sendo sucedido pelo seu irmão mais velho, o Duque de Newcastle.
William was preparing to fight his elder brother, Robert II, Duke of Normandy, and needed funds for doing so.	O rei preparava se para combater seu irmão mais velho, Roberto II Curthose, duque da Normandia, e precisava de dinheiro.
He was the brother of Faramir and the elder son of Denethor II, the last ruling Steward of Gondor.	Era o filho mais velho de Denethor II, o último governante Regente de Gondor, e irmão de Faramir.
To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.	A Sem, que foi o pai de todos os filhos de Eber e irmão mais velho de Jafé, a ele também nasceram filhos.
Accession to the throne His father died in 1559, followed in 5 December 1560 by his elder brother, King Francis II.	Conde de Angoulême e duque de Orleans em 1550, foi rei quando morreu seu irmão Francisco II, em 1560.
Terms like (elder brother to a male) and (younger sister to a male) now are used in standard Burmese only as part of compound words like (brothers) or (brother and sister).	Muitas das palavras em birmanês, especialmente os adjetivos compostos por duas sílabas, tais como belo(a) ), quando reduplicadas ( ) tornam se em advérbios.
Richard was the younger brother of Edward of Angoulême upon the death of this elder brother, Richard at four years of age became second in line to the throne after his father.	Se tornou o segundo na linha de sucessão aos quatro anos após a morte de seu irmão mais velho.
Military career As his father's second son, Alexander was third in line to the throne, after his father and elder brother, George.	Carreira militar Alexandre era o terceiro na linha de sucessão ao trono grego atrás de seu pai e seu irmão mais velho.
Albert, as he was known, was fourth in line to the throne at birth, after his grandfather, father and elder brother, Edward.	Alberto, como era conhecido, foi o quarto na linha de sucessão ao trono desde seu nascimento, atrás de seu avô, seu pai e seu irmão mais velho, Eduardo.
Her elder brother, Fergus, an officer in the Black Watch Regiment, was killed in action at the Battle of Loos in 1915.	O mais velho, Fergus, oficial d'A Guarda Negra, foi morto durante a Batalha de Loos em 1915.
He was a grandson of Sigmund Freud, and elder brother of the broadcaster, writer and politician Clement Freud (thus uncle of Emma and Matthew Freud) and the younger brother of Stephan Gabriel Freud.	Em 1938, depois do Anschluss, Sigmund Freud se juntou a eles (suas últimas quatro irmãs octogenárias permaneceram em Viena e viriam a morrer num campo de concentração).
Protesters wanted her removed from power because she is accused of being a puppet of her elder brother, former Prime Minister Thaksin Shinawatra.	Os manifestantes querem que ela seja afastada do governo porque é acusada de ser uma marionete de seu irmão mais velho, o ex primeiro ministro Thaksin Shinawatra.
As he afterwards mentions, the Elder Brother gave him information which was concise and logical and beyond anything he was capable of writing.	Conforme Heindel posteriormente menciona, este Irmão Maior facultou lhe informação concisa e lógica que estava para além do que ele seria capaz de escrever.
Hindley Earnshaw Catherine's elder brother, Hindley despises Heathcliff immediately and bullies him throughout their childhood before his father sends him away to college.	Hindley Earnshaw Irmão de Catherine Earnshaw, pai de Hareton Earnshaw, e inimigo de Heathcliff, desde que seu pai o trouxe para casa.
) (923 23 November 955) was King of the English from 946 until his death in 955, in succession to his elder brother Edmund I.	Edredo ou Eadredo ( 923 23 de Novembro de 955) foi Rei da Inglaterra entre 946 e 955, sucedendo ao seu irmão Edmundo I.
Albert and his elder brother, Ernest, spent their youth in a close companionship scarred by their parents' turbulent marriage and eventual separation and divorce.	Alberto e seu irmão mais velho, Ernesto, passaram sua juventude em uma relação muito próxima marcada pelo turbulento casamento de seus pais e posterior separação e divórcio.
His elder sister Olga had died before his birth, but he was close to his brother Edmund, nicknamed Mundek , who was 13 years his senior.	Sua irmã mais velha, Olga, já tinha morrido antes de seu nascimento, e ele ficou muito próximo de seu irmão Edmund, que era 14 anos mais velho e era chamado de Mundek .
The elder brother of Archduke Charles, Emperor Joseph I, died in April 1711 and Charles succeeded him in Austria, Hungary and the Holy Roman Empire.	O imperador José I, irmão mais velho do arquiduque Carlos, morreu em abril de 1711 e Carlos o sucedeu na Áustria, Húngria e no Sacro Império Romano Germânico.
The second son of Francis I, he became Dauphin of France upon the death of his elder brother Francis III, Duke of Brittany, in 1536.	Segundo filho de Francisco I, tornou se Delfim de França após a morte de seu irmão mais velho Francisco III, duque da Bretanha, em 1536.
By age 13 in 1878 after receiving a few years of local schooling, Sun went to live with his elder brother, Sun Mei () in Honolulu.	Depois de estudar por alguns anos na escola local, aos treze anos Sun passou a viver com seu irmão mais velho, Sun Mei, em Honolulu.
Lord High Admiral William's elder brother, the Prince of Wales, had been Prince Regent since 1811 because of the mental illness of their father, George III.	Lorde Grande Almirante O Príncipe de Gales, irmão mais velho de Guilherme, era o Príncipe Regente desde 1811 em razão dos distúrbios mentais (ligados à porfiria) de Jorge III.
Alexander Pavlovich Chekhov ( August 22, 1855 May 29, 1913), was a Russian novelist, short story writer, essayist and memoirist, and the elder brother of Anton Chekhov.	Aleksandr Tchékhov (Алекса ндр Па влович Че хов), (n. 22 de Agosto de 1855 29 de Maio de 1913), foi um escritor russo.
It was an acoustic guitar and me and my elder brother Dik both played it, plonking away, all very rudimentary stuff, open chords and all that.	Era um violão, eu e meu irmão mais velho Dik ambos jogaram, plonking , tudo coisas muito rudimentares, acordes abertos e tudo isso.
Lee's elder brother Peter Lee (李忠琛) would also join him in Seattle for a short stay before moving on to Minnesota to attend college.	Seu irmão mais velho Peter Lee também acolheu Bruce Lee em Seattle para uma pequena estadia.
In 1994, after his elder brother Bassel was killed in a car crash, Bashar was recalled to Syria to take over Bassel's role as heir apparent.	Em 1994, depois de seu irmão mais velho Bassel ser morto em um acidente de carro, Bashar foi chamado para a Síria para assumir o seu papel como herdeiro aparente.
Though he was very close to his younger sister, Princess Helen, Alexander was less warm towards his elder brother George, with whom he had little in common.	Ele era bem próximo de sua irmã mais nova a princesa Helena, porém não tinha tanta afeição com seu irmão mais velho Jorge, com quem tinha pouco em comum.
Wodehouse spent two years at Malvern House before finally persuading his father to send him to Dulwich College, where his elder brother Armine was already a pupil.	Wodehouse passou dois anos infelizes em Malvern House, antes de finalmente convencer seu pai a mandá lo para Dulwich College, onde seu irmão mais velho Armine já era um estudante.

Display this page in English