Tradução de "election victory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Election - translation :

Victory - translation :

Palavras-chave : Eleição Eleições Eleitoral Próximas Votos Vitória Vencer Derrota Batalha Final

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Winning the election was a great victory for the candidate's political party.	Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato.
BERLIN No one could have reckoned with Hassan Rowhani s victory in Iran s presidential election.	BERLIM Ninguém poderia contar com a vitória de Hassan Rohani nas eleições presidenciais do Irão.
President Barack Obama s re election marked a victory, limited but unmistakable, for the cause of fact.	A reeleição do Presidente Barack Obama marcou uma vitória, limitada mas inconfundível, da realidade dos factos.
Nikahang Kosar , Iranian leading cartoonist and blogger, published a cartoon on Iranian election and Ahmadinejad's victory.	Nikahang Kosar, um dos principais cartunistas e blogueiro iraniano, publicou uma charge a respeito das eleições iranianas e a vitória de Ahmadinejad.
Protesters are calling for the annulment of the presidential election results, saying President Mahmoud Ahmadinejad's victory in the 12th of June election is a fraud.	Os manifestantes pedem a anulação dos resultados da eleição presidencial, alegando que a vitória do presidente Mahmoud Ahmadinejad na eleição do dia 12 de junho é fraudulenta.
During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India.	Durante a sua campanha eleitoral, e depois da sua vitória, Sharif expressou uma determinação em fazer as pazes com a Índia.
Victory, victory, victory to thee.	Vitória, vitória, vitória a vós.
And now, with the anti austerity Syriza party s overwhelming election victory, Greek voters have declared that they have had enough.	E agora, com a esmagadora vitória eleitoral do partido anti austeridade Syriza, os eleitores Gregos declararam que estavam fartos.
The morning after the election, some bloggers tried to figure out what the PNM victory would mean for the nation.	Na manha após as eleições, alguns blogueiros tentaram avaliar o que a vitória do PNM significaria para a nação.
On 25 November 1995, after the party s victory at the election, he was elected as chairman of the Georgian parliament.	Entre 1992 e 1995 foi membro do parlamento georgiano, presidente do Partido Verde e presidente da Comissão de Relações Exteriores.
Wars and rebellions Within a year of George's accession the Whigs won an overwhelming victory in the general election of 1715.	Guerras e rebeliões Um ano após a ascensão, os whigs tiveram uma enorme vitória na eleição geral.
The victory of the Brotherhood s Morsi in Egypt s first free presidential election is a historic step forward on Egypt s rocky democratization path.	A vitória do militante da Irmandade, Morsi, nas primeiras eleições presidenciais livres é um passo histórico no caminho pedregoso da democratização do Egipto.
A victory sign is displayed by a party worker of Trinamool Congress after the poll result of West Bengal Assembly election 2011.	O sinal da vitória feito por um membro do partido Trinamool Congress após o resultado da assembleia das eleições de Bengala Ocidental em 2011.
Less than a month before the election day, the British Embassy in Amman had estimated that Shuqyar would gain an easy victory.	Menos de um mês antes do dia da eleição, a embaixada britânica em Amã tinha estimado que Shuqyar ganharia uma vitória fácil.
Iran s theocratic mullahs allowed the election of Hassan Rowhani, a man who announced in his first speech as President elect that his victory is the victory of wisdom, moderation, and awareness over fanaticism and bad behavior.	Os mullahs teocráticos do Irão permitiram a eleição de Hassan Rowhani, um homem que anunciou no seu primeiro discurso como Presidente eleito, que a sua vitória é a vitória da sabedoria, da moderação e da consciência sobre o fanatismo e o mau comportamento .
After the victory of the African National Congress in the South African general election, 1994, President Nelson Mandela formally requested that France return the remains.	Após a vitória do Congresso Nacional Africano na eleição geral na África do Sul em 1994, o presidente Nelson Mandela solicitou formalmente que a França devolvesse os restos mortais.
Seen from this perspective, any US Iranian talks over the nuclear issue in the wake of Hassan Rouhani s victory in Iran s presidential election could have much broader significance.	Vistas desta perspectiva, quaisquer conversações EUA Irão sobre a questão nuclear no seguimento da vitória de Hassan Rouhani nas eleições presidenciais do Irão poderão ter um significado muito mais alargado.
Even before the leftist Syriza party s nbsp overwhelming victory in Greece s recent general election, it was obvious that, far from being over, the crisis was threatening to worsen.	Mesmo antes de o partido de esquerda, Syriza, dominar por completo a vitória nas recentes eleições gerais da Grécia, era óbvio que, longe de ter acabado, a crise ameaçava piorar.
It was a victory, partial and temporary, but still a victory.	Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória.
A month later, French forces in Côte d Ivoire arrested President Laurent Gbagbo, who had refused to recognize his rival s election victory, putting the country at risk of civil war.	Um mês depois, as forças francesas na Costa do Marfim prenderam o Presidente Laurent Gbagbo, que se recusou a reconhecer a vitória eleitoral do seu adversário, colocando o país em risco de uma guerra civil.
On February 17, Folha de São Paulo newspaper assessed Hugo Chávez's victory in a referendum allowing indefinite re election in Venezuela in an editorial called the Limits to Chávez .	No dia 17 de fevereiro, a Folha de São Paulo fez uma avaliação da vitória de Hugo Chávez no referendo que permite re eleições por tempo indeterminado na Venezuela em um editorial chamado Limites a Chávez .
Thousands of people demonstrated in Tehran, Mashhad and several other major cities in Iran to protest against President Mahmoud Ahmadinejad's proclaimed victory in the Iranian presidential election on Friday.	Milhares de pessoas foram às ruas de Teerã, Mashhad e várias outras cidades do irã para protestar contra a vitória proclamada do presidente Mahmoud Ahmadinejad nas eleição presidencial iraniana, na sexta feira.
After a legislative election in 2008 in which the ruling MPLA won a landslide victory, the party started working on a new constitution that was introduced early in 2010.	Durante algum tempo, José Eduardo dos Santos parecia ser o candidato do MPLA em eleições presidenciais a serem marcadas proximamente , no entanto, em inícios de 2010 foi adoptada uma nova constituição.
Further reading External links (declined election) (accepted election)	Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça
The Vultures Victory	A vitória dos abutres
or, glorious victory!	ou, vitória gloriosa!
Rowhani s victory created the impression of a democratic process and relieved the popular anger that has accumulated during the last eight years, especially since the rigged presidential election in 2009.	A vitória de Rohani criou a impressão de um processo democrático e aliviou a ira popular acumulada durante os últimos oito anos, especialmente desde a fraudulenta eleição presidencial de 2009.
The general election of 1982 brought victory to Arena's successor, pro government PDS Democratic Social Party (43.22 of the vote), and to the opposition PMDB Brazilian Democratic Movement Party (42.96 ).	A partir deste fato, foi criado o Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) como sucessor do MDB, e o Partido Democrático Social (PDS) como sucessor do ARENA, além de outros novos partidos.
He suggested to Simha Erlich, who headed the Liberal Party bloc in the Likud, that he was more fitting than Begin to win an election victory he was rejected, however.	Tentou convencer Simcha Ehrlich, que comandava o bloco do liberal do partido, de que ele teria mais chances do que Begin para vencer as eleições, mas não teve sucesso.
AMMAN The behavior of Jordan s Royal Court in the days following the official announcement of the victory of the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi in Egypt s presidential election tells an intriguing story.	AMÃ O comportamento da corte real da Jordânia, nos dias que se seguiram ao anúncio oficial da vitória do membro da Irmandade Muçulmana, Mohamed Morsi, nas eleições presidenciais do Egipto, mostra uma história que dá que pensar.
Cleveland's margin of victory was, at the time, the largest in a contested New York election the Democrats also picked up seats in both houses of the New York State Legislature.	Sua margem de vitória foi, na época, a maior da história de Nova Iorque, e os Democratas também conseguiram a maioria nas câmaras do senado e assembleia estadual.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	Eleições após eleições, a afluência às urnas tem atingido mínimos históricos.
Angela Merkel s Pyrrhic Victory	A vitória de Pirro de Angela Merkel
Morsi s victory changed everything.	A vitória de Morsi mudou tudo.
And sign of victory	E um sinal de vitória
Revolution... revolution until victory!	Revolução... revolução até a vitória!
Congratulations on the victory!	Parabéns pela vitória!
This is your victory.	Esta é a sua vitória.
It's an easy victory.	É uma vitória fácil.
The victory is ours.	A vitória é nossa.
I yearn for victory.	Aspiro à vitória.
The victory is yours.	A vitória é sua.
The Spartan general Lysander, having fortified his city's naval power, won victory after victory.	O general espartano Lisandro, fortalecendo o poder naval de sua cidade, conquistou vitória atrás de vitória.
For many non Americans, the election brought the welcome and reassuring victory of Barack Obama, whereas the resignation of David Petraeus as Director of the CIA was an unnecessary, self inflicted wound.	Para muitas pessoas que não são norte americanas, a eleição trouxe a vitória bem vinda e reconfortante de Barack Obama, enquanto a demissão de David Petraeus como director da CIA foi uma desnecessária ferida auto infligida.
Nothing fades as quickly as the glow of an election victory, and the German idyll will soon be disturbed by harsh reality the European Union s simmering crisis, Syria, Iran, and energy policy.	Nada desaparece tão rapidamente como o brilho de uma vitória eleitoral, e o idílio Alemão será prontamente perturbado pela dura realidade a crise latente da União Europeia, a Síria, o Irão, e a política energética.

Display this page in English