Tradução de "electrochemical capacitors" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Such capacitors often come as three capacitors connected as a three phase load. | Tais capacitores frequentemente vêm como três capacitores conectados como uma carga trifásica. |
| They are like capacitors of the system. | São como capacitores do sistema. |
| Generalizing Ampère's circuital law Current in capacitors An example illustrating the need for the displacement current arises in connection with capacitors with no medium between the plates. | Generalizando a lei circuital de Ampère Corrente em capacitores Um exemplo que ilustra a necessidade da corrente de deslocamento surge em capacitores com nenhum meio entre as placas (espaço livre). |
| In ceramic capacitors, this is caused by degradation of the dielectric. | Para os capacitores cerâmicos até 10pF esta é expressa em pF. |
| deltas, ...)Electrochemical electricity generation is also important in portable and mobile applications. | A geração de energia pela fusão termonuclear foi sugerida como uma maneira possível de gerar a eletricidade. |
| Physiology The functions of the brain depend on the ability of neurons to transmit electrochemical signals to other cells, and their ability to respond appropriately to electrochemical signals received from other cells. | A característica que torna os neurônios tão importantes é a capacidade de enviar sinais uns para os outros através de longas distâncias, algo que não ocorre nas células gliais. |
| Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. | Capacitores também são usados na correção de fator de potência. |
| The basic components of analog circuits are wires, resistors, capacitors, inductors, diodes, and transistors. | Os circuitos impressos utilizam componentes como resistores, capacitores, transístores e condutores entre outros. |
| Ferroelectric materials often have very high dielectric constants, making them quite useful for capacitors. | Capacitor Constante dielétrica Rigidez dielétrica Isolante elétrico Polarização dielétrica |
| Values of capacitors are usually specified in farads (F), microfarads (μF), nanofarads (nF) and picofarads (pF). | Generalidades Já que o farad é uma unidade muito grande, valores de capacitores são geralmente expressos em microfarads (μF), nanofarads (nF), ou picofarads (pF). |
| The transistors and capacitors used are extremely small billions can fit on a single memory chip. | Os transistores e capacitores são tão pequenos que podem ter bilhões dentro de um mesmo chip de memória. |
| So we embarked upon the reinvention around an electrochemical engine, the fuel cell, hydrogen as the energy carrier. | Então embarcamos nessa reinvenção focando em um motor eletroquímico a célula combustível, hidrogénio como a energia principal |
| This causes protons to build up in the intermembrane space, and generates an electrochemical gradient across the membrane. | Esta acção causa a acumulação de protões no espaço intermembranar, originando um gradiente electroquímico através da membrana. |
| And if I haven't revealed my prejudices already, I think that life has been about molecular computers building electrochemical computers, building electronic computers, which together with electrochemical computers will build new molecular computers, which will build new electronic computers, and so forth. | E caso eu ainda não tenha revelado meus preconceitos, eu acredito que a vida aconteceu por causa dos computadores moleculares construindo computadores eletroquímicos construindo computadores eletrônicos que, junto com os computadores eletroquímicos, construirão novos computadores moleculares, que vão construir novos computadores eletrônicos, e assim por diante. |
| Leyden jars or more powerful devices employing flat glass plates alternating with foil conductors were used exclusively up until about 1900, when the invention of wireless (radio) created a demand for standard capacitors, and the steady move to higher frequencies required capacitors with lower inductance. | Jarras de Leyden foram utilizados exclusivamente até cerca de 1900, quando a invenção do wireless (rádio) criou uma demanda por capacitores padrão, e o movimento constante para frequências mais altas necessitavam de capacitores com baixa capacitância. |
| The movement of protons creates an electrochemical gradient across the membrane, which is often called the proton motive force . | O movimento de protões cria um gradiente electroquímico através da membrana, muitas vezes designada como força motriz protónica . |
| These enzymes do not transport protons, and, therefore, reduce ubiquinone without altering the electrochemical gradient across the inner membrane. | Estas enzimas não transportam proões, pelo que reduzem a ubiquinona sem alterar o gradiente electroquímico através da membrana interna. |
| Power conditioning Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier. | Aplicações Capacitores são comumente usados em fontes de energia onde elas suavizam a saída de uma onda retificada completa ou meia onda. |
| Usually, the values of these capacitors are given not in farads but rather as a reactive power in volt amperes reactive (var). | Geralmente, os valores desses capacitores não são dados pela sua capacitância, mas pela sua potência reativa em var. |
| This article relies on knowledge of the complex impedance representation of capacitors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . | Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. |
| Forming the emotional bond between this thing and you is an electrochemical party trick that happens before you even think about it. | Formar um laço emocional entre esta coisa e você é um truque da parte eletroquímica que ocorre antes mesmo que você pense. |
| The absorbency or fluorescence or electrochemical signal (e.g., current) of the plate wells is measured to determine the presence and quantity of antigen. | Estes testes até a sua terceira geração só detectavam a presença de anticorpos (IgG e IgM) três ou quatro semanas após o contato. |
| Another early solution to the problem of storing energy for electrical purposes was the development of the battery as an electrochemical storage device. | A bateria é uma solução prática para o armazenamento de energia elétrica, mas seu uso é limitado devido a capacidade reduzida e custo relativamente elevado. |
| In 1841, Bunsen created the Bunsen cell battery, using a carbon electrode instead of the expensive platinum electrode used in William Robert Grove's electrochemical cell. | Em 1841 Bunsen criou o eletrodo de carbono que poderia substituir o caríssimo eletrodo de platina utilizado na bateria de William Robert Grove. |
| The store used a large bank of capacitors, which were either charged or not, a charged capacitor representing cross (1) and an uncharged capacitor dot (0). | Foi usado um grande banco de capacitores, que quando carregado representa cruz (1) e um ponto (0) se descarregado. |
| Biology A neuron (also known as a neurone or nerve cell) is an excitable cell in the nervous system that processes and transmits information by electrochemical signaling. | Diferentes abordagens do pensamento Biologia Um neurônio (também chamado de célula nervosa) é uma célula excitável no sistema nervoso que processa e transmite informação por sinais eletroquímicos. |
| ATP synthase releases this stored energy by completing the circuit and allowing protons to flow down the electrochemical gradient, back to the N side of the membrane. | A ATP sintase liberta esta energia armazenada ao completar o circuito e permitir o fluxo de protões ao longo do potencial electroquímico, de volta ao lado N da membrana. |
| In common with eukaryotes, prokaryotic electron transport uses the energy released from the oxidation of a substrate to pump ions across a membrane and generate an electrochemical gradient. | Tal como acontece nos eucariontes, a cadeia de transporte electrónico em procariontes utiliza a energia libertada da oxidação de um substrato para bombear iões através de uma membrana e gerar um gradiente electroquímico. |
| The Commission shall , in accordance with the procedure referred to in Article 10a ( 2 ) , make available a list of the production names of capacitors , resistors and inductance coils , containing PCBs . | A Comissão elaborará , em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 10.º A , uma lista de nomes de fabrico de condensadores , resistências ou bobinas de indução que contenham PCB . |
| In practice, however, capacitors (and RC circuits) are usually preferred to inductors since they can be more easily manufactured and are generally physically smaller, particularly for higher values of components. | Na prática, entretanto, os capacitores (e os circuitos RC) são normalmente mais utilizados que os indutores visto que eles são fabricados mais facilmente e são geralmente menores fisicamente, particularmente para os valores mais elevados nas grandezas dos componentes. |
| Hall effect in ionized gases (See electrochemical instability)The Hall effect in an ionized gas (plasma) is significantly different from the Hall effect in solids (where the Hall parameter is always very inferior to unity). | Efeito Hall em gases ionizados O efeito Hall em um gás ionizado (plasma) é significativamente diferente do efeito Hall em sólidos (onde o coeficiente de Hall formula_19 é sempre muito inferior à unidade). |
| Galvani potential versus electrochemical potential Inside metals (and other solids and liquids), the energy of an electron is affected not only by the electric potential, but also by the specific atomic environment that it is in. | Em cada ponto onde o campo não for nulo, existe uma única direção em que o potencial permanece constante o campo elétrico é perpendicular a essa direção, e aponta no sentido em que formula_32 diminui (figura abaixo). |
| The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise. | O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído. |
| Dendrites (from Greek δένδρον déndron , tree )(also dendron) are the branched projections of a neuron that act to propagate the electrochemical stimulation received from other neural cells to the cell body, or soma, of the neuron from which the dendrites project. | Dendritos ou dendrites (do grego déndron 'árvore') são os numerosos prolongamentos dos neurônios que atuam na recepção de estímulos nervosos do ambiente ou de outros neurônios e na transmissão desses estímulos para o corpo da célula, também chamado de pericário. |
| And as we assemble these tools, from a design point of view, I get terribly excited about it, because these are things, as we've already said, they're arriving at the brain, it would seem, before cognition, before we can manipulate them electrochemical party tricks. | E quando montamos estas ferramentas, de um ponto de vista de design, ficou muito empolgado, porque essas são coisas, como já falamos, que vão chegando ao cérebro, dariam a impressão, antes da cognição, antes que possamos manipulá las truques das partes eletroquímicas. |
