Tradução de "electronic filing system" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Filing system in the home Member State | Um sistema de depósito no Estado Membro de origem |
| Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41 | De outro modo , as condições de depósito junto das autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários ficarão claramente desfasadas relativamente ao depósito electrónico em registos comerciais , tal como proposto pela Comissão na reforma da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades 41 |
| Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS ) | Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) |
| For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system . | Por este motivo , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem devem criar um sistema de depósito de informações . |
| Member States shall ensure that electronic transmission and filing of the documents referred to in paragraph 2 is accepted by their competent authorities . | Cabe aos Estados Membros assegurar que a transmissão e o arquivo electrónicos dos documentos referidos no n.º 2 seja aceite pelas respectivas autoridades competentes . |
| The Commission should be authorised to adopt further technical implementing rules as follows In particular , filing by electronic means must be ensured in future . | A Comissão deverá ser autorizada a adoptar novas medidas técnicas de execução , do seguinte modo Em particular , deve ser assegurada no futuro a possibilidade de efectuar o depósito por via electrónica . |
| We also use an electronic medical record system. | Nós também usamos um sistema eletrônico médico de gravação. |
| I'm filing for divorce. | Estou pedindo o divórcio. |
| Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system . | Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito . |
| Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus | Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus |
| Fadil was filing for divorce. | Fadil estava pedindo o divórcio. |
| Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 . | O n.º 1 , alínea a ) do artigo 18º abrange um aspecto específico o sistema de depósito proposto não deverá conduzir a uma duplicação de tarefas desnecessária para os emitentes que continuam a estar sujeitos a um depósito ao abrigo da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades42 . |
| The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness , accuracy , and comprehensibility . | O sistema proposto não implicaria necessariamente uma análise das informações no que diz respeito ao seu carácter completo , exacto e compreensível . |
| By the way, speaking of the filing system, it never occurred to us that these hyperlinks could go beyond the local area network. | Aliás, por falar em sistema de arquivos, nunca nos ocorreu que esses hyperlinks pudesser ir além da área local de trabalho. |
| An electronic component is any basic discrete device or physical entity in an electronic system used to affect electrons or their associated fields. | Pode também ser definido como componente eletrônico todo dispositivo eléctrico que transmite a corrente eléctrica através ou de um condutor ou semicondutor. |
| The passages payment system is electronic ticketing and has service in all districts of the city. | O sistema de cobrança de passagens é de bilhetagem eletrônica e possui atendimento em todos os bairros da cidade. |
| Click a window as a target for filing a problem report. | Clique uma janela como alvo para preencher um relatório de problemas. |
| Credit institutions filing applications under Article 129 ( 2 ) need legal certainty . | As instituições de crédito que apresentam pedidos ao abrigo do disposto no n.o 2 do artigo 129.o necessitam de certeza jurídica . |
| The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster. | A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster. |
| The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets. | A única diferença era que seus erros estavam nos arquivos secretos. |
| Chapter IV General obligations Article 15 Home Member State control The general policy which justifies a filing system in the home Member State was already explained in Section 4.1.2 .. | Capítulo IV Obrigações gerais Artigo 15º Controlo por parte do Estado Membro de origem O princípio genérico que justifica um sistema de depósito no Estado Membro de origem já foi explicado na Secção 4.1.2 .. |
| co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ... | Coordenar o depósito do relatório financeiro anual referido no artigo 4º com o depósito das informações anuais referidas no artigo 10º da Directiva ... |
| CebaMail , which is a closed electronic mail system for the secure exchange of information among the EU NCBs . | CebaMail , que é um sistema de correio electrónico fechado para o intercâmbio seguro de informação entre os BCN da UE . |
| Such a source may also be the issuer 's Internet sites , accompanied by an efficient electronic alert system . | Essa fonte poderá também consistir no sítio Internet do emitente , acompanhado de um sistema de alerta electrónico eficaz . |
| Electronic Spectra and Electronic Structure of Polyatomic Molecules. | Electronic Spectra and Electronic Structure of Polyatomic Molecules. |
| Two of the 14 judges dissented, while one refrained from filing an opinion. | Dos 14 juízes, dois rejeitaram a decisão e um se absteve. |
| Chapter III Other ESCB activities I 2 3 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System Report on electronic money Other payment system activities 104 105 107 | Capítulo III Outras actividades do SEBC 1 2 3 Supervisão do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU Relatório sobre dinheiro electrónico Outras actividades do sistema de pagamentos 110 111 113 |
| An electronic system was used to keep lighting conditions unchanged throughout the day using artificial light to complement it. | Um sistema eletrônico manteria as condições de iluminação inalteradas durante todo o dia com luz artificial complementar. |
| Electronic engineering. | engenharia elétrica |
| The F 15's electronic warfare system provides both threat warning (radar warning receiver) and automatic countermeasures against selected threats. | O sistema de guerra eletrónica do F 15 dispõe de aviso contra ameaça e contra medidas automáticas contra ameaça. |
| A logic analyzer is an electronic instrument that captures and displays multiple signals from a digital system or digital circuit. | Um analisador lógico é um instrumento eletrônico usado para se visualizar no tempo os estados lógicos de vários pontos de um circuito eletrônico digital. |
| Electronic data interchange (EDI) is an electronic communication method that provides standards for exchanging data via any electronic means. | Electronic Data Interchange (Intercâmbio Eletrônico de Dados) EDI significa troca estruturada de dados através de uma rede de dados qualquer. |
| The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing | O post do Facebook mostrado aqui é um dos vários que foram apresentados na petição inicial |
| It s not clear why Gamato chose to single out Namorong in filing the defamation case. | Não está claro por que Gamato escolheu justo Namorong para processar de difamação. |
| Electronic music is music that employs electronic musical instruments and electronic music technology in its production, an electronic musician being a musician who composes and or performs such music. | É importante salientar que, por definição, música eletrônica é toda música criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos. |
| An electronic strongbox | Um cofre electrónico |
| Electronic Mus haf | Mus haf electrónico |
| Electronic photo flash. | Um 'flash' fotográfico electrónico. |
| Issuing electronic money . | Emissão de moeda electrónica . |
| Luxembourg Electronic commerce . | Comércio electrónico . |
| Electronic press review | Electronic press review |
| 2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon . | 2 Dinheiro electrónico Actualmente , o dinheiro electrónico não é um fenómeno muito difundido . |
| LSE charges 2p for filing of each off exchange trade reported to it by its members . | A LSE cobra 2p pelo arquivo de cada transacção fora da Bolsa notificada pelos seus membros . |
| Paramount responded by filing a lawsuit in a Delaware court to block the Time Warner merger. | A Paramount respondeu com um processo na justiça em um tribunal de Delaware contra a fusão Time Warner. |
| Book entry system an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates ( e.g. the electronic transfer of securities ) . | Tal implica que , se o valor dos activos , avaliado com regularidade , for inferior a um certo nível , o banco central nacional exige à contraparte que entregue activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) . |
Related searches : Electronic Filing - Filing System - Electronic System - Data Filing System - Paper Filing System - Electronic Reading System - Programmable Electronic System - Electronic Brake System - Electronic Ignition System - Electronic Security System - Electronic Locking System - Electronic Payment System - Electronic Invoice System - Electronic Information System