Tradução de "elegantly shaped" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Elegantly - translation :

Shaped - translation :

Palavras-chave : Elegantemente Elegante Elegância Acondicionado Picadadia Formato Moldado Moldaram Moldada Cargas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown.	Uma maneira de alterar os nossos genes é criar outros, como Craig Venter tão elegantemente demonstrou.
Giant, almond shaped, unblinking eyes?	Olhos gigantes em forma de amêndoa que nunca piscam?
And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.	Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos.
Edge Shaped edge with fine scallops	Bordo ondulado
Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.	Mas desta vez ao invés do produto ser moldado pelo vento, ele era moldado pelo corpo humano.
Push it and it becomes house shaped.	Empurra e fica com o formato de uma casa.
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization	VS Ramachandran Os neurônios que moldaram a civilização
They should be well shaped and attractive.	Elas devem estar em forma e serem atraentes.
The cake is shaped like a tree.	O bolo tem forma de árvore.
Tom's house is shaped like a pyramid.	A casa de Tom tem o formato de uma pirâmide.
the male inlet is more heart shaped).	É a mais comum entre os homens.
However, there are some ways you can do your work more elegantly, saving you time for the truly important things, like KSirtet.	No entanto, existem maneiras de fazer o seu trabalho de um modo mais elegante, poupando tempo para as coisas realmente importantes, como o KSirtet.
Time magazine's Richard Schickel wrote, Mamet's elegantly efficient script does not waste a word, and De Palma does not waste a shot.	Richard Schickel da revista Time , escreveu Roteiro elegante eficiente de Mamet não perde uma palavra, e que de Palma não desperdiçar um tiro.
So Rome shaped its hinterland through its appetite.	Então, Roma moldou seu interior através do apetite.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.
Our political system was shaped by feudal traditions.	Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.
And this is just so elegantly mysterious, it's just it really kind of holds its cards a lot tighter than say, a tuna.	E é tão elegantemente misterioso, é ele esconde o jogo bem mais que, digamos, o atum.
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...	Fungos multiplicaram se. Orquídeas emergiram, e a genitália moldou se para seduzir os insetos.
Because, as you can see, it was crescent shaped.	Porque, como podem ver, tinha o formato de um crescente.
Both processes shaped the Sudetes and the Carpathian Mountains.	Ambos os processos originaram os Sudetos e os Cárpatos.
External threats closely shaped the course of the Revolution.	As ameaças externas moldaram o curso da revolução.
A tube shaped bag is open at both ends.	Ligações externas Galeria
The cheese is then shaped and drained in perforated pots.	De seguida, o queijo é moldado e escorrido para recipientes perfurados.
A polygon cannot be both a star and star shaped.	Uma polígono não convexo é dito ser côncavo.
The teeth are cone shaped and weigh up to each.	Cada dente pode chegar a pesar 1 kg.
Store Frøen's rural surroundings shaped the nature of Nansen's childhood.	O ambiente rural em Store Frøen moldou a natureza da infância de Nansen.
Our goal is a delightfully diverse, safe, healthy and just world, with clean air, clean water, soil and power economically, equitably, ecologically and elegantly enjoyed, period.	Nossa meta é um mundo encantadoramente diverso, seguro, saudável e justo, com ar limpo, água limpa, solo e energia economica, equitativa, ecologica e elegantemente desfrutado ponto!
But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight Every act of communication is an act of translation.	Mas a razão por que menciono isto é que, logo no início, Rabassa apresenta esta asserção elegantemente simples Todo ato de comunicação é um ato de tradução.
Guests can look forward to a perfectly balanced combination of historical and modern interiors, spacious, elegantly furnished rooms, an excellent restaurant, spa and large private garden.	Você pode usufruir da combinação perfeitamente balanceada de história com interiores modernos, de quartos grandes e elegantes, do singular restaurante, do spa e do vasto jardim privado.
The computer revolution, the technocratic, technological revolution, has allowed us to jettison normal shaped buildings, traditionally shaped buildings, in favor of non orthogonal buildings such as this.	A revolução do computador, a revolução tecnocrática, tecnológica, permitiu nos Jettissonizar edifícios comuns, edifícios com formas tradicionais em favor de edificações não ortogonais como esta.
It's kind of shaped like a T, as in taking turns.	É o tipo de formato de um T, como nos revezamentos.
It's miniscule, but it's a real coat. It's shaped like one.	É minúsculo, mas é um casaco de verdade. Tem a forma de um.
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles	Limpe o ecrã através da remoção de grupos de azulejos coloridos e com formas.
That horn shaped region is what we call the sweet spot.	Aquela região em forma de chifre é o que chamamos de zona ótima.
But, by acting preemptively, Greek leaders could have shaped the dialogue.	Mas, ao agirem de forma preventiva, os líderes gregos poderiam ter dado forma ao diálogo.
The melody was actually shaped and performed by guitarist John Frusciante.	A melodia foi, na verdade, moldada e reformulada por John Frusciante.
Anisocytosis (increased variation in RBC size) and poikilocytosis (abnormally shaped RBCs).	Anisocitose (variação de tamanho aumentado RBC) e poiquilocitose (hemácias em forma anormal) presentes.
Nabokov's family fled Russia. How could the young Nabokov, sitting innocently and elegantly in a red chair, leafing through a book and butterflies, imagine such displacement, such loss?	A família de Nabokov fugiu da Rússia. Como o jovem Nabokov poderia, sentado inocente e elegantemente em uma cadeira vermelha, folheando um livro e borboletas, imaginar tanto deslocamento, tantas perdas.
It is not. It is also shaped equally by history and culture.	E não é há igualmente a moldá lo a história e a cultura.
Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.	Água se congelou em redor dos pólos, e moldou os limites da Terra.
These sausage shaped things are the chromosomes, and we'll focus on them.	Essas coisas em forma de salsicha são os cromossomos, e vamos focar neles.
Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve.	Algumas são mais frias, algumas são mais quentes e é uma curva em forma de sino.
This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times.	Esse tacho não funcionou muito bem, pegou fogo três vezes.
The Egyptian pyramids are ancient pyramid shaped masonry structures located in Egypt.	Pirâmides do Egito são monumentos de alvenaria construídos no Antigo Egito.

Display this page in English