Tradução de "embodied interaction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interaction - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lovinsky embodied Haiti.	Lovinski incorporava o Haiti.
It produces Interaction, the annual interaction design conference, and the Interaction Awards.	Designers de interação avançam explorando paradigmas e tirando proveito dos avanços tecnológicos.
These ideas are embodied in the constitution.	Estas ideias estão incorporadas na constituição.
26 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction	4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção
37 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction	4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção
The answer to this can be found in embodied energy.	A resposta para isso pode ser encontrada na energia incorporada.
For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism.	Para muitos alemães, Henry Ford encarnava a essência do americanismo de sucesso.
But all the calculations for embodied energy are on the blog.	Mas todos os cálculos para energia incorporada estão no blog.
In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement.	Em Nova Iorque, as Torres Gémeas corporizavam a ambição e a realização capitalista.
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	Mas a BMW teve uma idéia brilhante que incorporou à sua campanha.
The program s nature embodied ambiguous messages concerning its goals, successes, and values.	A natureza da divulgação do programa, trazia mensagens ambíguas em relação a seus objetivos, sucessos e valores.
If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy.	Se você colocar carpete na sua casa. é cerca de um décimo da energia incorporada da casa toda, a menos que você use concreto ou madeira para uma energia incorporada muito mais baixa.
We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.	Nós encorporamos todos os componentes chave do sistema de propulsão de combustível.
The couple and their daughters embodied traditional ideas of family and public service.	O casal e suas duas filhas representavam os ideais de família e serviço público.
French President Jacques Chirac told Eastwood that he embodied the best of Hollywood .	Na época, o presidente francês, Jacques Chirac, disse que Eastwood era O melhor de Hollywood .
I got social interaction through shared interest.	Eu tive interação social através de interesses compartilhados.
The massless photon mediates the electromagnetic interaction.	O fóton media a força eletromagnética.
Thus, this interaction requires a Z boson.	Assim, essa interação exige um bóson Z.
As a result, thetans came to think of themselves as nothing but embodied beings.	Como resultado, os thetans pensam em si como nada além de seres encarnados.
We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.	Também usamos palha para nossa biblioteca que tem zero de energia incorporada.
According to the present understanding, there are four fundamental interactions or forces gravitation, electromagnetism, the weak interaction, and the strong interaction.	Tradicionalmente, o físico moderno tem listado 4 interações gravidade, eletromagnetismo, a força nuclear fraca, e a força forte.
We need shared spaces for interaction and collaboration.	Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração.
They're there because there's this very close interaction.	Estão ali porque há uma interação muito próxima.
And so I think a lot about interaction.	Assim, eu pensei muito sobre interação.
There is interaction of galaxies. We know this.	Há uma interação de galáxias. Nós sabemos disso.
And I'm not sure that was real interaction.	E eu não sou convicto de que aquela foi uma interação de verdade.
Semi automatic attributing of coordinates through map interaction	Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa
I even saw some interaction among patients themselves.	Assisti inclusivamente a uma certa interacção entre os próprios pacientes.
This definition does not depend on the nature of the interaction between the atoms, but only on the strength of the interaction.	Os átomos se ligam e formam agregados que podem ou não constituir moléculas dependendo da natureza da ligação química estabelecida.
Symbols The Olympic Movement uses symbols to represent the ideals embodied in the Olympic Charter.	Símbolos O Movimento Olímpico utiliza símbolos para representar os ideais consagrados na Carta Olímpica.
The result is embodied in the Exposition du système du monde and the Mécanique céleste .	O resultado está personificado no Expostion du système du monde e no Méchanique céleste .
All three generations of hackers, according to Levy, embodied the principles of the hacker ethic.	Todas as três gerações de hackers, de acordo com Levy, incorpora os princípios da ética hacker.
The interaction between two or more nucleons is called internucleon interactions or nuclear force, which is also ultimately caused by the strong interaction.	Hoje se sabe que não passam de composições de quarks e glúons e que a interação existente entre nucleons é resultado da ação da força nuclear forte.
I have come to expect this level of interaction.	Aprendi a esperar por esse nível de interação.
Through interaction, Negi learns about his students in depth.	Por meio da interação, Negi aprende sobre as suas alunas em profundidade.
Each of these methods recovers a different amount of the embodied energy of the plastic item.	Cada um destes métodos recupera uma quantidade diferente da energia incorporada do item em plástico.
Wagner had his own opera house built, the Bayreuth Festspielhaus, which embodied many novel design features.	Ele teve sua própria casa de ópera, o Bayreuth Festspielhaus.
An example of research in the humanities is historical research, which is embodied in historical method.	A pesquisa descritiva usa padrões textuais como, por exemplo, questionários para identificação do conhecimento.
In the private sector, the ability to collect information about teacher student interaction, and interaction between students and learning systems, can have a profound impact.	No sector privado, a capacidade de recolher informação sobre a interacção professor aluno e a interacção entre os alunos e os sistemas de aprendizagem, pode ter um impacto muito grande.
In particle physics, the electroweak interaction is the unified description of two of the four known fundamental interactions of nature electromagnetism and the weak interaction.	Na física, a teoria eletrofraca apresenta uma descrição unificada de duas das quatro forças fundamentais da natureza eletromagnetismo e a força nuclear fraca.
(All of the embodied energy is lost if the plastics are landfilled, a common disposal method worldwide.)	(Se os plásticos forem depositados em aterros, um método comum de eliminação em todo o mundo, perde se toda a energia incorporada.)
Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.	Agora, você consegue reduzir a energia incorporada em cerca de 25 por cento usando concreto com cinzas volantes.
TR Thanks for the interaction on a high level there.	Obrigado pela resposta eloquente ali.
The density of the interaction of human beings is amazing.	A densidade da interação entre os seres humanos é fantástica.
And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch.	E o objeto convida à exploração à interação, à consideração e ao toque.

Display this page in English