Tradução de "embody values" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Embody - translation :

Palavras-chave : Valores Valoriza Tradicionais Sincronia Cristiano170

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I embody the central paradox.	Eu incorporo o paradoxo fundamental.
Correa s recent statements embody these contradictions.	As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições.
Gloria Alvarez doesn t really embody anything new.	Gloria Álvarez não representa nada exatamente novo.
The center will embody and sustain this new educational commitment.	O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional.
He was passionate about work and convinced that architecture, before becoming fine arts, had to contribute concretely to living better together in the city and must embody the values of inclusion, solidarity and cooperation.	Apaixonado por seu trabalho, ele estava convencido de que a arquitetura tem que fazer mais do que belos edifícios tem que contribuir para melhorar a vida na cidade como um todo e incorporar os valores de inclusão, solidariedade e cooperação.
So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?	Então o que é geometria hiperbólica que os corais e lesmas do mar encorporam?
Such policies embody a country s choice in developing one or several sports.	Estas políticas materializam a escolha de um país relativamente ao desenvolvimento de um ou vários desportos.
All nations great and small embody a combination of historical fact and myth.	Todas as nações grandes e pequenas personificam uma combinação de factos e mitos históricos.
Values	Values
And positions that are claimed to embody double standards are often nothing of the kind.	E as posições que são requeridas para incorporar os duplos padrões não são, muitas vezes, nada disso.
The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril.	As tendências que estão a moldar o mundo do século XXI incorporam promessas e perigos.
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .	O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
Chinese Values?	Valores Chineses?
Along with our logos, too, which I think really embody our culture when we change things.	Junto com os nossos logos também, que eu acho representar bem a nossa cultura quando nós mudamos alguma coisa.
Values to watch	Valores a observar
The Union's values	Valores da União
promote its values,	promover os seus valores,
In essence, the Galilean transformations embody the intuitive notion of addition and subtraction of velocities as vectors.	Em essência, as transformações de Galileu incorporam a noção intuitiva de adição e subtração de velocidades como vetores.
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
The 99. The characters are meant to embody the 99 attributes of Allah justice, wisdom, mercy, among others.	Os 99 , os personagens destinam se a incorporar os 99 atributos de Alá, justiça, sabedoria, compaixão, entre outros.
The price projections thus embody the expectation of limited second round effects from oil price increases on wages .	Por conseguinte , as projecções para os preços incorporam a expectativa de que os efeitos de segunda ordem dos aumentos dos preços do petróleo sobre os salários serão limitados .
Europe s Non Rhetorical Values	Os valores não retóricos da Europa
Christian principles, Christian values.	Principios cristãos, valores cristãos.
Shell values to watch	Valores de consola a observer
the critical change values	valores críticos de variação
And values also adjust.	E os valores também se ajustam.
Values Extreme programming initially recognized four values in 1999 communication, simplicity, feedback, and courage.	Os cinco valores fundamentais da metodologia XP são comunicação, simplicidade, feedback , coragem e respeito.
formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values.	formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling.
So what is the solution? It is, I believe, to embody within the rule of law rights to information.	Então qual é a solução? Acredito que seja acrescentar a legislação o direito a informaçao.
In both football (soccer) and politics, the country had come to embody an unseemly mixture of arrogance and denial.	Tanto no futebol como na política, o país tinha vindo a tornar se numa mistura indesejável de arrogância e negação.
Track origins of undefined values	Rastrear origens de valores não definidos
Those are basic human values.	Esses são valores básicos da humanidade.
4 ) Average of period values .	4 ) Média dos valores do período .
5 ) Average of period values .	5 ) Média dos valores do período .
6 ) Average of period values .	6 ) Média dos valores do período .
1 ) Average of period values .	1 ) Média dos valores para o período .
5 ) Average of period values .	O BCE actua como o responsável pela avaliação a nível do Eurosistema no que diz respeito à análise da elegibilidade das empresas de notação que classificam as garantias .
7 ) Average of period values .	7 ) Média dos valores do período .
She values health above wealth.	Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
Values can't be changed overnight.	Os valores não podem ser mudados da noite para o dia.
His aim for the Olympic Games was to embody a noble ideal of world peace and brotherhood through athletic competition.	O seu objectivo para os Jogos Olímpicos consistia em corporizar, através da competição atlética, um ideal nobre de paz mundial e de irmandade.
Although the most powerful individual in the Roman Empire, Augustus wished to embody the spirit of Republican virtue and norms.	Embora o mais poderoso indivíduo do Império Romano, Augusto desejava incorporar o espírito da virtude e normas republicanas.
Before the enactment of the modern French constitution, Charles de Gaulle described the role he envisaged for the French presidency by stating the head of state should embody the spirit of the nation for the nation itself and the world and embody a certain idea about France ().	Nas palavras com que Charles de Gaulle descreveu o papel que idealizou para o presidente francês quando redigiu a Constituição moderna da França, um chefe de Estado deve incorporar o espírito da nação perante a própria nação e o mundo une certaine idée de la France .

Display this page in English