Tradução de "embrace new ways" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Embrace - translation :

Palavras-chave : Abraçar Abraço Aceito Braços Aceitar Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But I did come to embrace this new identity, and in many ways I think of myself now as African.	Mas eu acabei por abraçar essa nova identidade. E, de muitas maneiras, agora eu penso em mim mesma como uma africana.
We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.	Temos que procurar meios de criar serendipismo, de difundir a tradução, e precisamos encontrar formas de abraçar e celebrar as pessoas ponte.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	As pessoas estão compreendendo, do Cairo a Oakland, que há novos meios de nos unirmos, há novos meios de nos mobilizarmos, há novos meios de influenciarmos.
Ethanol new ways of making ethanol.	O etanol novas maneiras de fazer etanol.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças.
That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.	Isso aqui as encoraja a abraçar novos sonhos, objetivos, e progresso nas várias oportunidades que a música tem a oferecer.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes.
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market .	As instituições receptivas aos novos desenvolvimentos tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado .
How do we think about complex systems in new ways?	Como vamos pensar sobre os sistemas complexos de novas maneiras?
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market .	As instituições receptivas a novos avanços tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado e concorrencial .
Kirby Ferguson Embrace the remix	Kirby Ferguson Abraçando o remix
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.	Michelle Kaufman foi a pioneira em criar novas maneiras de pensar a arquitetura ambientalista.
It allows us to engage in really new and interesting ways.	Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes.
Eve Ensler Embrace your inner girl	Eve Ensler Abrace a menina dentro de você
You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course.	Você não é capaz de se abrir para novas experiências, novas pessoas, novas formas de fazer as coisas, porque elas podem tirar você do seu plano.
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.	Então na verdade nós temos que pensar sobre novas e criativas maneiras de sabor, novas maneiras de cozinhar e mudar a textura e isto era a questão principal com este desafio.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.	Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar.
New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.	Surgirão novos modelos organizacionais, que misturarão o fechado e o aberto de formas geniais.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.	Nós estamos dando a eles os motivos para se adaptarem de formas diferentes.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia
Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on.	Benki voltou para sua vila cheio de ideias novas tecnologias, nova pesquisa, novas formas de entender o que estava acontecendo.
Over the subsequent three years , mainly banking professionals and traders in financial markets were able to embrace the new European currency .	Ao longo dos três anos seguintes , os profissionais bancários e os investidores nos mercados financeiros , em especial , tiveram a oportunidade de operarem na nova moeda europeia .
Louie, a participant at one of the talks, said he is ready to embrace this new use of a familiar space	Louie, participante de uma dessas conversas, disse que ele está pronto para adotar esse novo uso de espaço
They kiss they embrace they hold hands.	Eles beijam, abraçam, dão as mãos.
Esperanto allows us to embrace the world.	O esperanto permite nos abraçar o mundo.
New qualifications to expand workers abilities, creating more diverse learning opportunities and developing new ways to deliver lifelong learning.	Prioridades do FSE para Portugal, 2007 a 2013 e desenvolvimento de novas formas de promover a aprendizagem ao longo da vida, tendo em vista a criação de novas qualificações que permitam aos trabalhadores alargar as suas competências.
I had some suggestions to make possible new ways of thinking about God.	Eu tinha algumas sugestões a dar novas maneiras de pensar sobre Deus.
We will be able to look at income distributions in completely new ways.	Poderemos analisar distribuições de renda de formas totalmente diferentes.
There was also a lot of focus on new ways to overcome problems.	Havia também uma grande atenção para as novas formas de se lidar com problemas.
There's a fourth embrace, and it's the hardest.	Há uma quarta aceitação, e é a mais difícil.
Jane Chen A warm embrace that saves lives	Jane Chen Um abraço caloroso que salva vidas
They look like they're frozen in some embrace.	Eles parecem que estão congeladas em um abraço.
I am a little weary...I embrace you.	Estou um pouco apreensivo...Um abraço.
That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.	Esse nosso desafio é entender, entender o sistema e os comportamentos dos fenômenos.
Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road.	Maneiras que podem nos permitir prosseguir ao longo de uma nova e desconhecida estrada.
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.	Ele está acumulando novas formas de fazer organismos vivos pois alguns daqueles erros funcionam.
As with everything in KDE, there are several ways to create a new file.	Como em tudo no KDE, existem diversas formas de criar um novo ficheiro.
When Venezuela and Ecuador parted ways, the Cundinamarca region that remained became a new country the Republic of New Granada.	O país era formado no momento por Nova Granada e Venezuela, tendo o Equador sido incorporado posteriormente.
We have no choice but to embrace that reality.	Não temos opção senão aceitar a realidade.
We embrace the full dignity of all human beings.	Nós abraçamos a plena dignidade de todos os seres humanos.
I can not embrace her for the last time.	Não posso abençoar pela última vez.
And you can download these things, and look around them in new and different ways.	E você pode baixar essas coisas e fuçá las de formas novas e diferentes.
You see, in reality, there are two ways you can fail in our new world.	Vocês veem, na realidade, você pode falhar de dois modos em nosso novo mundo.
But I knew that in order to move forward, I had to let go of the old Amy and learn to embrace the new Amy.	Mas eu sabia que, para continuar, teria que deixar de ser a antiga Amy e aprender a lidar com a nova Amy.

Display this page in English