Tradução de "embryonic" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Embryonic - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The idea is embryonic. | A ideia é embrionária. |
| You all know about embryonic stem cells. | Vocês conhecem as células tronco embrionárias. |
| But adult stem cells are not embryonic stem cells. | Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias. |
| The shapes are believed to have inspired the embryonic Cubist style. | Acredita se que as formas tenham inspirado o estilo embrionário do cubismo. |
| So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful. | Tenho estudado muito sobre as células embrionárias células embrionárias sáo particularmente poderosas. |
| Embryonic stem cells express telomerase, which allows them to divide repeatedly and form the individual. | Células tronco embrionárias expressar telomerase, que lhes permite dividir repetidamente e de forma individual. |
| This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell. | Essa é uma célula tronco que nós desenvolvemos aqui em Oxford, a partir de uma célula tronco embrionária. |
| The egg membranes In fish and amphibians there is only one inner membrane, the embryonic membrane. | Nos peixes e nos anfíbios existe apenas uma membrana interna, também chamada membrana embrionária. |
| The two young men began playing together under various names first Dark Device, then Xerasia, then Embryonic. | Os dois começaram a tocar juntos sob vários nomes primeiro Dark Device, depois Xerasia e por último Embryonic até fundarem a conhecida banda Thou Shalt Suffer. |
| Geron, just last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries. | Geron, no ano passado, começou a primeira experiência usando células embrionárias humanas para o tratamento da coluna vertebral. |
| Ecology and life history The olm's embryonic development takes 140 days, after which it takes another 14 years to reach sexual maturity. | Ecologia e ciclo de vida O desenvolvimento embrionário do proteus demora 140 dias, a seguir ao qual leva mais 14 anos a alcançar a maturidade sexual. |
| Description Amniotes can be characterized in part by embryonic development that includes the formation of several extensive membranes, the amnion, chorion, and allantois. | Os amniotas são definidos por terem um desenvolvimento embrionário que inclui a formação de várias membranas o âmnion, o córion e a alantóide. |
| And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s. | E naquela época, a pesquisa com células tronco ganhava 'momentum', a partir do primeiro isolamento mundial de células tronco embrionárias humanas, nos anos 90. |
| Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types. | As células tronco embrionárias ocuparam o centro do palco, sobretudo pela sua pluripotência na medida em que é fácil elas se transformarem em vários e diferentes tipos celulares. |
| Histogenesis The umbilical vesicle starts forming during the second week of the embryonic development, at the same time of the shaping of the amniotic sac. | Neste grupo, parte do cordão umbilical é composta pela vesícula e a placenta é quem desempenha o papel de nutrir o embrião. |
| The stem cell was discovered at the university in 1963, forming the basis for bone marrow transplantation and all subsequent research on adult and embryonic stem cells. | A existência das células tronco foi descoberta na universidade em 1963, formando a base para o transplante de medula óssea, e todas as pesquisas subsequentes sobre célula tronco adultas e embriônicas. |
| They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. | Eles descobriram que células adultas, retiradas de você ou de mim, poderiam ser reprogramadas para voltarem a ser células tronco embrionárias, as quais eles denominaram células IPS, ou 'células tronco pluripotentes induzidas'. |
| Conclusions on the investment firm regime The proposed modifications to the investment firm regime will strengthen key investor protections which are contained in embryonic form in the existing Directive | Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento As alterações propostas ao regime das empresas de investimento permitirão reforçar as principais protecções do investidor previstas numa forma embrionária na actual directiva |
| But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells. | Mas a controvérsia moral que cerca as células tronco embrionárias o fato de que estas células derivam de embriões humanos com cinco dias de vida estimulou a pesquisa com outros tipos de células tronco. |
| Abnormal migration of embryonic cells during fetal development may affect the final structure and connectivity of the brain, resulting in alterations in the neural circuits that control thought and behavior. | A migração anormal de células embrionárias durante o desenvolvimento fetal pode afetar a estrutura definitiva do cérebro e seus circuitos nervosos, afetando ligações diretamente relacionadas ao pensamento e comportamento. |
| In mammals, there are two broad types of stem cells embryonic stem cells, which are isolated from the inner cell mass of blastocysts, and adult stem cells, which are found in various tissues. | A utilização de células estaminais embrionárias para fins de investigação e tratamentos médicos varia de país para país, em que alguns a sua investigação e utilização é permitida, enquanto em outros países é ilegal. |
| In a further reappraisal, the molars of embryonic and fossil monotremes (living monotreme adults are toothless) appear to demonstrate an ancestral pattern of cusps which is similar to the triangular arrangement observed in therians. | Em uma nova reavaliação, os molares dos monotremados embrionários (monotremados recentes adultos não possuem dentes) e fósseis, parecem demonstrar um modelo ancestral de cúspides que é semelhante ao arranjo triangular observado nos térios. |
| These studies have shown that evolution can alter development to produce new structures, such as embryonic bone structures that develop into the jaw in other animals instead forming part of the middle ear in mammals. | ref Esses estudos têm demonstrado que a evolução pode alterar o desenvolvimento para criar novas estruturas, como as estruturas embrionárias que formam ossos da mandíbula em outros animais formando parte do ouvido médio em mamíferos. |
| We can now reprogram your skin cells to actually act like a pluripotent embryonic stem cell and to utilize those potentially to treat multiple organs in that same patient making your own personalized stem cell lines. | Nós podemos agora reprogramar suas células da pele para na verdade agirem como uma células embrionária pluripotente e para utilizar aquele potencial para tratar múltiplos órgãos no mesmo paciente fazendo suas próprias linhas de células embrionárias personalizadas. |
| As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial. | Enquanto conversamos, o primeiro ensaio clínico mundial com células tronco embrionária para traumatismo raquimedular está acontecendo E, na Grã bretanha, células tronco neurais para tratar derrames estão sendo investigadas em um ensaio clínico de fase 1. |
| This was in contradiction to Ernst Haeckel's theory that the complete phylogeny of a species would be repeated during embryonic development, including generation of the first nucleated cell from a Monerula , a structureless mass of primordial mucus ( Urschleim ). | Isto vinha em contradição com a teoria de Ernst Haeckel, de que a filogenia completa de uma espécie era repetida durante o desenvolvimento embrionário, incluindo a geração da primeira célula nucleada a partir de uma Monerula , uma massa sem estrutura, de muco primordial ( Urschleim ). |
| The islands of the archipelago were formed through volcanic and seismic activity during the Neogene Period the first embryonic surfaces started to appear in the waters of Santa Maria during the Miocene epoch (from circa 8 million years ago). | A primeira ilha a surgir acima da linha média da água do mar foi Santa Maria, há cerca de 8,1 milhões de anos (Ma), durante o Mioceno. |
| He, John Franklin Enders and Frederick Chapman Robbins were awarded a Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1954 for showing how to cultivate poliomyelitis viruses in a test tube, using a combination of human embryonic skin and muscle tissue. | Foi agraciado, juntamente com John Franklin Enders e Frederick Chapman Robbins, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1954, por descobertas sobre viroses da poliomielite e seu crescimento nos tecidos. |
| She won the Albert Lasker Award for Basic Medical Research in 1991 and the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1995, together with Eric Wieschaus and Edward B. Lewis, for their research on the genetic control of embryonic development. | Foi agraciada com o Prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica de 1991 e com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1995, juntamente com Edward Lewis e Eric Wieschaus, por suas pesquisas sobre controle genético do desenvolvimento embrionário. |
| And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can . | E aqui está a limitação células tronco adultas são células maduras e, tal qual seres humanos maduros, estas células são mais restritas em seus 'pensamentos' e mais restritas ainda em seus comportamentos e não são capazes de se diferenciarem na grande variedade de células especializadas que as células tronco embrionárias podem. |
| Is the Democratic Republic of Congo consolidating democracy or deepening confusion? Thus, the main questions today are will the 2011 elections add something to the embryonic democracy which came out of the 2006 elections, and will the Congolese state be capable of managing the potential violence and instability? | A República Democrática do Congo está a consolidar sua democracia ou aprofundando uma confusão? Portanto, as principais questões hoje são as eleições de 2011 vão agregar algo à democracia embrionária que surgiu com as eleições de 2006, e será o estado congolês capaz de gerenciar a violência e a instabilidade potenciais? |
| Do you go into your board and say, Look, I've got a fantastic idea for an embryonic product in a marginal market, with consumers we've never dealt with before, and I'm not sure it's going to have a big payoff, but it could be really, really big in the future? | Você vai até o conselho administrativo e diz vejam, tenho uma idéia fantástica para um produto embrionário em um mercado marginal, com consumidores para os quais nunca vendemos nada, e não tenho certeza que trará um bom retorno, mas pode ser que seja muito, muito grande no futuro? |
| But when corpus juris was actually launched in 1977 in San Sebastian to a very select audience of 140 jurists, with no media invited the President of the European Parliament at the time, Mr Gil Robles Gil Delgado, said that he considered it embryonic and that the intention was to extend EU competence in criminal matters to all areas of criminal activity. | Mas quando a ideia do corpus juris foi efectivamente lançada, em 1977, em San Sebastian perante uma audiência muito seleccionada de 140 juristas, sem convite à imprensa , o então Presidente do Parlamento Europeu, Gil Robles Gil Delgado, afirmou que o considerava embrionário e que a intenção era estender a competência da UE em matéria penal a toda as áreas da actividade criminal. |
Related searches : Embryonic Stage - Embryonic Development - Embryonic Tissue - Embryonic Cell - Embryonic Death - Embryonic Membrane - Embryonic Lethality - Embryonic Disc - Embryonic Mortality - Embryonic Cells - Human Embryonic Kidney - Embryonic Stem Cells - Murine Embryonic Fibroblasts - Embryonic Stem-cell Research