Tradução de "emergency medical care" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Emergency - translation :

Medical - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Emergência Emergência Urgência Emergências Urgências Médicas Legista Assistência Medicina Cuidados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems.	Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves.
Malta also boasts voluntary organisations such as Alpha Medical (Advanced Care), the Emergency Fire Rescue Unit (E.F.R.U.	Há um partido verde ( Alternattiva Demokratika ) e um de extrema direita ( Imperium Europa ), que praticamente não existe.
Meds don't equal medical care.	Medicamentos não são igual a cuidado médico.
After medical care and observation,	Depois de observações e cuidados médicos,
The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.	Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.
health care,medical research,medicine,science,technology	health care,medical research,medicine,science,technology
chemistry,health care,medical research,medicine,science	chemistry,health care,medical research,medicine,science
education,health care,interface design,medical research,technology	education,health care,interface design,medical research,technology
Medical and health care preference will be given to	Cuidados médicos e de saúde. Será dada preferência às áreas
A shower of floaters or any loss of vision, too, is a medical emergency.	Tratamento Se não tratada imediatamente geralmente leva a perda total de visão.
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Isso é cuidado médico que vai além dos remédios.
This usually involves interviewing the person and often obtaining information from other sources such as other health and social care professionals, relatives, associates, law enforcement personnel, emergency medical personnel, and psychiatric rating scales.	Para tal, é realizada uma entrevista psiquiátrica para obter informação e se necessário, outras fontes são consultadas, como familiares, profissionais de saúde, assistentes sociais, policiais e relatórios judiciais e escalas de avaliação psiquiátricas.
The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.	O Programa Mundial de Alimentos da Organização das Nações Unidas e organizações não governamentais têm fornecido mantimentos e apoio médico emergencial.
Medicine short qualification courses in different medical fields including health care management	Medicina cursos de nível médio em várias áreas de medicina, incluindo gestão dos cuidados de saúde
I keep hearing how they have a better medical care system, etc.	I keep hearing how they have a better medical care system, etc.
Tiago has been seriously ill, but didn't even give him medical care.	O Tiago esteve gravemente doente e nem assistência médica teve.
I found myself in a hospital in an intensive care ward, recuperating from emergency surgery.	Eu me encontrei em um hospital internado na UTI, me recuperando de uma cirurgia de emergência.
Médecins du Monde (MdM) or Doctors of the World, is an international humanitarian non profit organization that provides emergency and long term medical care to vulnerable populations while advocating for equal access to healthcare worldwide.	Médicos do Mundo ( Médecins du monde ) é uma organização não governamental baseada na benevolência de profissionais da saúde para levar ajuda humanitária a populações vulneráveis na França e no mundo.
An ambulance was called and she was rushed to the emergency room of Cedars Sinai Medical Center.	Uma ambulância foi chamada e ela foi levada às pressas para a sala de emergência do hospital Cedars Sinai Medical Center.
It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it.	Ela trouxe cuidados médicos muito, muito necessários às pessoas que não podiam tê los.
Another section gives advice about how to best manage debts arising from medical care.	Outra secção dá conselhos sobre como melhor gerir dívidas ligadas a cuidados médicos.
25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care.	25 de nós não têm emprego. Cidadãos de baixa renda normalmente usam a emergência do hospital como assistência médica básica.
Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care.	Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública.
And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever.	E organizamos clínicas nestas regiões tão remotas onde não existe qualquer atendimento médico.
They will not only be unable to work, but will also require significant medical care.	Elas não só são incapazes de trabalhar, mas também necessitam de assistência médica frequente.
Understanding of medical sciences and diagnosis improved, but with little direct benefit to health care.	Aperfeiçoando a compreensão e diagnóstico mas com pouco benefícios diretos na saúde.
Fifty eight nurse managers were appointed in RIPAS to improve service and provide better medical care.	Uma equipe de 58 enfermeiros gerentes foi formada em RIPAS para melhorar o serviço e fornecer cuidados médicos complementares.
Health care Local hospitals and medical centers include Norton Sound Regional Hospital and Nome Health Center.	Saúde Hospitais locais ou clínicas de saúde incluem o Norton Sound Hospital Regional e o Nome Health Center.
Appendectomies have occasionally been performed in emergency conditions (i.e., not in a proper hospital), when a timely medical evaluation was impossible.	Fora de um hospital), quando uma avaliação médica precisa em tempo ágil era impossível.
National guardsmen were mobilized, and four emergency medical teams, each capable of setting up a small field hospital, were on standby.	Guardas nacionais foram mobilizados e quatro equipes de emergências médicas, cada uma capaz de montar um pequeno hospital, ficaram em estado de atenção.
Specialities Hospitals may have ICUs that cater to a specific medical speciality or patient, such as those listed below Neonatal intensive care unit (NICU) Pediatric intensive care unit (PICU) Psychiatric intensive care unit (PICU) Coronary care unit (CCU) Also known as Cardiac Intensive Care Unit (CICU) or Cardiovascular Intensive Care Unit (CVICU).	Uma unidade de tratamento intensivo (UTI) ou unidade de cuidados intensivos (UCI) é uma estrutura hospitalar que se caracteriza como unidade complexa dotada de sistema de monitorização contínua que admite pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que com o suporte e tratamento intensivos tenham possibilidade de se recuperar .
Medical care is also cheaper than in most of the country's private hospitals and free for Hezbollah members.	O Hezbollah parece estar se espalhando pelo mundo, sendo inclusive acusado pelos EUA de ter membros venezuelanos.
There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care.	Há uma verdadeira separação entre a percepção do paciente e nossas próprias percepções enquanto médicos do melhor tratamento de saúde.
You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame.	Podemos falar sobre tratamentos médicos. Quer dizer, higiene, vacinas, antibióticos também seguem esse mesmo padrão.
There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care.	Há um real desajuste entre a perceção do doente e as nossas perceções enquanto médicos dos melhores cuidados médicos.
Similarly , government measures targeting administered prices for health care triggered substantial increases in medical , dental and hospital services prices .	De igual modo , as medidas governamentais que visaram os preços administrados de cuidados de saúde desencadearam aumentos substanciais dos preços dos serviços médicos , de medicina dentária e hospitalares .
France, for example, spends less than 12 of its GDP on medical care, compared to 17 in the US.	A França, por exemplo, gasta menos de 12 do seu PIB em cuidados médicos, comparando com os 17 dos EUA.
Salieri was committed to medical care and suffered dementia for the last year and a half of his life.	Em 1774, após a morte de Gassmann, Salieri foi nomeado Compositor da Corte pelo Imperador José II.
Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information.	Bem, ele também viu que quando os serviços de saúde recorrem aos serviços médicos por causa de uma doença mais séria, o fator chave que nos detém é o acesso à informação.
Hundreds of incidents were reported to the Civil Defense, which had recorded 392 requests for emergency care by 7pm of the same day.	Centenas de ocorrências foram recebidas pela Defesa Civil, tendo registrado 392 solicitações de atendimento de emergência até as 19h desse dia.
Attack rates of 100 800 cases per 100,000 are encountered in this area, which is poorly served by medical care.	As taxas de ataque de 100 800 casos por 100.000 são encontrados nesta área, que está mal servida por cuidados médicos.
We know that children who are healthier do not require medical treatment or care, both of which cost time and money.	Sabemos que as crianças mais saudáveis não necessitam de tratamento ou de cuidados médicos, sendo que ambos implicam dispêndio de tempo e de dinheiro.
Article II 35 Health care Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices .	Artigo II 35 . º Protecção da saúde Todas as pessoas têm o direito de aceder à prevenção em matéria de saúde e de beneficiar de cuidados médicos , de acordo com as legislações e práticas nacionais .
The lack of medical facilities and proper medical care in rural areas compounds the problem because girls cannot get any treatment or assistance during their pregnancy and delivery, which often contributes to their death.	A falta de instalações médicas e de serviços médicos apropriados nas zonas rurais agrava o problema, pois as meninas não têm acesso a nenhum tratamento ou assistência durante a gestação e o parto, e, não por caso, mortes maternas são frequentes nessas regiões.
In Health, three new hospitals in the Metropolitan Region of Recife (MRR) were built, and also 14 Emergency Care Units (ECUs) Unidades de Pronto Atendimento (UPAs), besides the expansion of the number of Intensive Care unit beds.	Saúde Foram construídos três novos hospitais na Região Metropolitana do Recife (RMR) e 14 Unidades de Pronto Atendimento (UPAs), além da expansão do número de leitos de UTI e UCI.

Display this page in English