Tradução de "emergency services personnel" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Personnel and Office Services Division | Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo |
| ( c ) personnel placement and supply services | c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal |
| On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel. | Na ROI, Shkumatov propôs a restrição do uso dessas sirenes a casos de estrita emergência. |
| Emergency Services have limited highway, coastal and airport access. | Serviços de Emergência têm acessos limitados por rodovia, litoral e aeroportos. |
| This usually involves interviewing the person and often obtaining information from other sources such as other health and social care professionals, relatives, associates, law enforcement personnel, emergency medical personnel, and psychiatric rating scales. | Para tal, é realizada uma entrevista psiquiátrica para obter informação e se necessário, outras fontes são consultadas, como familiares, profissionais de saúde, assistentes sociais, policiais e relatórios judiciais e escalas de avaliação psiquiátricas. |
| Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site . | Serviços de saúde ( código 896 ) Abrange os serviços fornecidos por médicos , pessoal de enfermagem , paramédico e similar e por laboratórios e similares , quer prestados à distância quer no próprio local . |
| Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above . | Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados . |
| intelligence personnel | o pessoal dos serviços de informação |
| intelligence personnel | O pessoal dos serviços de informação |
| Article 4 Information regarding the provision of Eurosystem reserve management services 1 . Eurosystem members shall provide the authorised ECB personnel with any relevant information on the provision of Eurosystem reserve management services to new and existing customers and inform the authorised ECB personnel when a potential customer approaches them . | Cada membro do Eurosistema será responsável pela celebração , com os respectivos clientes , dos arranjos contratuais que entenda adequados para a prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas . Artigo 4.o Informação referente à prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . |
| This year alone, they've delivered 40 million services like maternal health care and housing, emergency services, solar energy, so that people can have more dignity in solving their problems. | Somente este ano eles liberaram 40 milhões em serviços como saúde materna e habitação, serviços de emergência, energia solar. para que as pessoas possam ter mais dignidade em resolver seus problemas. |
| The People's Assembly consists of 440 representatives, with 110 being military personnel nominated by the Commander in Chief of the Defence Services. | A Assembleia do Povo consiste de 440 representantes, com 110 sendo militares designados pelo Comandante em chefe dos Serviços de Defesa. |
| Eurosystem members shall provide the authorised ECB personnel with any relevant information on the provision of Eurosystem reserve management services to new and existing customers and inform the authorised ECB personnel when a potential customer approaches them . | Os membros do Eurosistema devem fornecer ao pessoal autorizado do BCE as informações pertinentes respeitantes à prestação a novos e 2004O0013 PT 22.12.2004 001.001 5 B actuais clientes de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , e informar o pessoal autorizado do BCE quando algum potencial cliente os contactar . |
| Eurosystem members shall provide the authorised ECB personnel with any relevant information on the provision of Eurosystem reserve management services to new and existing customers and inform the authorised ECB personnel when a potential customer approaches them . | Os membros do Eurosistema devem fornecer ao pessoal autorizado do BCE as informações pertinentes respeitantes à prestação a novos e actuais clientes de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , e informar o pessoal autorizado do BCE quando algum potencial cliente os contactar . |
| Under their own municipal law, governments may extend the definition of who is a civilian to exclude those who work for the emergency services, because members of the emergency services may from time to time need additional legal powers over and above those usually available to ordinary citizens. | Sob seu próprio direito interno, cada governo poderá ampliar a definição de quem é civil de maneira a excluir aqueles que trabalham para os serviços de emergência, já que membros destes serviços poderão precisar ocasionalmente de poderes legais adicionais sobre aqueles disponíveis costumeiramente para os cidadãos comuns. |
| The House of Nationalities consists of 224 representatives with 56 being military personnel nominated by the Commander in Chief of the Defence Services. | A Casa de Nacionalidades é composta por 224 representantes, com 56 militares nomeados pelo Comandante em chefe dos Serviços de Defesa. |
| Likewise, after the earthquake and tsunami in 2011, Japanese authorities broadcast information in 17 languages, assuring migrants that they could seek emergency services. | Igualmente, em 2011, na sequência do terramoto e do tsunami, as autoridades japonesas transmitiram informações em 17 idiomas, para garantir que os imigrantes pudessem procurar os serviços de emergência. |
| or ( b ) by trained personnel .' | ou b ) por pessoal qualificado para o efeito . |
| All uniformed government personnel (e.g. | Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami |
| Action in emergency situations | Actuação em situações de emergência |
| This is an emergency. | Esta é uma emergência. |
| This is an emergency. | Isto é uma emergência. |
| Where's the emergency exit? | Onde é a saída de emergência? |
| Take the emergency exit! | Vá pela saída de emergência! |
| What is your emergency? | Qual é a sua emergência? |
| It was an emergency. | Era uma emergência. |
| We've got an emergency. | Nós temos uma emergência. |
| Banking Supervision and Risk Analysis r r 1 l l Recruitment and Personnel Policy Sectlon Salaries and Benefits Section Training Section General Services Division Premises Section I | O Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE é responsável , sob a égide do Conselho do IME , pela coordenacao das actividades dos bancos centrais em matéria de sistemas de pagamentos , pela análise de formas que facilitem os pagamentos transnacionais , no contexto do Mercado Único e , como trabalho preparatório para a passagem a terceira fase , pela preparacao de decisoes a tomar pelo Conselho do IME relativas a supervisao do Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU . |
| Hello, is this the personnel department? | Alô, esse é o departamento de pessoal? |
| Hello, is this the personnel department? | Oi, esse é o departamento de recursos humanos? |
| Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions . | Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência . |
| The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training . | O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado . |
| NYNEX, is this an emergency? | Nynex. É uma emergência? |
| He pushed the emergency button. | Ele apertou o botão de emergência. |
| Where is the emergency exit? | Onde está a saída de emergência? |
| Tom pushed the emergency button. | Tom apertou o botão de emergência. |
| Fascism was an emergency makeshift. | O Fascismo foi uma emergência improvisada. |
| The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital. | Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana. |
| The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems. | Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves. |
| The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel. | No total, o ministério da defesa emprega 70 000 pessoas, incluindo mais de 20 000 civis, e um orçamento anual de 8 bilhões de euros. |
| Then they go, Outboard personnel, stand up. | Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé. |
| If you're an inboard personnel, stand up. | Se você é um tripulante de bordo, levanta também. |
| The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment. | O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência. |
| According to the information which the Commission services have given me, this legislation is not adequately applied in many Member States due to a lack of personnel, means and inspectors. | De acordo com a informação que os serviços da Comissão me facultaram, esta legislação não é devidamente aplicada em muitos dos Estados Membros por questões de falta de pessoal, de meios e de inspectores. |
| The emergency generators did not start. | Os geradores de emergência não funcionaram |
Related searches : Emergency Personnel - Emergency Services - Personnel Services - Emergency Medical Personnel - Non-emergency Personnel - Emergency Response Personnel - Call Emergency Services - Emergency Health Services - Public Emergency Services - Local Emergency Services - Personnel Services Provider - For Non-emergency Personnel
