Tradução de "emirate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emirate - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The median age in the emirate was about 27 years.	A idade mediana no emirado foi de cerca de 27 anos.
The Emirate of Córdoba (Arabic إمارة قرطبة, Imārah Qurṭuba) was an independent emirate in the Iberian Peninsula between 756 and 929 with Córdoba as its capital.	O Emirado de Córdova (em árabe أمير قرطبة, Imārat Qurṭuba) foi um emirato independente que existiu na Península Ibérica entre 756 e 929.
The largest emirate, Abu Dhabi, accounts for 87 of the UAE's total area ().	O maior emirado, Abu Dhabi, constitui 87 da área total dos EAU (67 340 km²).
Murad II then declared war against Venice, the Karamanid Emirate, Serbia and Hungary.	Partiu em guerra contra a República de Veneza, a Sérvia e o Reino da Hungria.
The Crown Prince of the Emirate is Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi.	O príncipe herdeiro do emirado é Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi.
Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used.	No Iêmen, guerra civil. Nos Emirados Árabes Unidos, o dinheiro foi bem aplicado e com bastante igualdade.
And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate.	Para mostrar isto, podemos colocar os Emirados Árabes Unidos no caminho.
acarvin Gaddafi's son Islamists stole weapons from police, want to declare an Islamic Emirate.	acarvin Filho de Gaddafi Islâmicos roubaram armas da polícia, quiseram declarar um emirado islâmico.
The city and its Emirate became an Imperial vassal from 969 until the Byzantine Seljuk Wars.	A cidade e o emirado tornaram se vassalos imperiais de 969 até as Guerras Bizantino Seljúcidas.
According to AFP, one man was killed and several injured when the gale force storm lashed the Emirate.	Frankom (Ar) não estava na capital do Kuwait, mas na área dos chalés, um resort popular.
The emirate of Dubai is also home to two major golf courses The Dubai Golf Club and Emirates Golf Club.	O emirado de Dubai é também o lar de dois principais campos de golfe.
Geography Al Ain is located in the eastern region of Abu Dhabi Emirate just south of Dubai and east of Abu Dhabi.	A cidade é governada por S.A. Sheikh Tahnoon Bin Mohammed Al Nahyan, membro da família Al Nahyan, que governa o Emirado de Abu Dhabi.
The emirate of Dubai shares borders with Abu Dhabi in the south, Sharjah in the northeast, and the Sultanate of Oman in the southeast.	O emirado de Dubai divide suas fronteiras com Abu Dhabi, ao sul, Sharjah, ao nordeste e com o Sultanato de Omã ao sudeste.
Dubai is on the migration path between Europe, Asia and Africa, and more than 320 migratory bird species pass through the emirate in spring and autumn.	Dubai está no caminho de migração de aves entre a Europa, Ásia e África, e mais de 320 espécies de aves migratórias passam pelo emirado, na Primavera e no Outono.
After agreeing to establish an office in Qatar exclusively to host the talks, in June the Taliban opened a quasi embassy of the Islamic Emirate of Afghanistan.	Após terem concordado em criar uma delegação no Qatar, exclusivamente destinada a sediar as conversações, os talibãs abriram, em Junho, uma espécie de quase embaixada do Emirato Islâmico do Afeganistão .
Fulani soldiers founded the Adamawa Emirate in the north in the 19th century, and various ethnic groups of the west and northwest established powerful chiefdoms and fondoms.	Os soldados Fulani fundaram o Emirado Adamawa, no norte, durante o século XIX, e vários grupos étnicos do oeste e noroeste estabeleceram tribos poderosas e fondoms.
This channel looks as though it s got better nothing to do, or wants to create a media storm that would put it in the top rank of news channels, in order to show the Palestinian people and others that it is a channel that supports them even though it supports the Gaza emirate (and everybody knows who I mean by this emirate).	Este canal parece que não tem nada melhor para fazer, ou quer criar uma tempestade de mídia que iria colocá lo no topo do ranking de canais de notícias, a fim de mostrar ao povo palestino e a outros que é um canal que os apóia mesmo ainda que apóie a emirado de Gaza (e todo mundo sabe que eu quero dizer com este emirado ).
The French King and his brother Charles of Anjou, who had made himself king of Sicily, decided to attack the emirate to establish a stronghold in North Africa.	O rei francês e seu irmão Carlos de Anjou haviam decidido atacar o emirado para estabelecer um forte cristão no Norte da África.
Hatta, a minor exclave of the emirate, is surrounded on three sides by Oman and by the emirates of Ajman (in the west) and Ras Al Khaimah (in the north).	Hatta, um enclave menor do emirado, é cercado em três lados por Omã e pelos Emirados de Ajman (ao oeste) e Ras Al Khaimah (ao norte).
This emirate soon became part of the Kingdom of Libya when it was established and an independent kingdom on 24 December 1951, with Idris as Senussi becoming King Idris I.	Emirado de Cirenaica Em 1949, Idris as Senussi, com apoio dos britânicos, proclamou a Cirenaica como um emirado independente, que logo se uniu ao Reino da Líbia quando ele foi criado em 24 de dezembro de 1951.
It was part of the administrative division emirate Arminiya created by the Arabs, which also included parts of Georgia and Caucasian Albania, and had its center in the Armenian city, Dvin.	Era parte da divisão administrativa Arminiyya , criada pelos árabes, que incluía partes da Geórgia e da Albânia Caucasiana e tinha a capital na cidade arménia de Dvin (ou Tvin, em arménio ).
The eastern section of the city forms the locality of Deira and is flanked by the emirate of Sharjah in the east and the town of Al Aweer in the south.	A seção leste da cidade onde está localidade de Deira, é ladeada pelo Emirado de Sharjah no leste e pela cidade de Al Aweer no sul.
Demographics Ethnicity and languages According to the census conducted by the Statistics Centre of Dubai, the population of the emirate was 1,771,000 as of 2009, which included 1,370,000 males and 401,000 females.	Demografia De acordo com o censo realizado pelo Centro de Estatísticas de Dubai, a população do emirado era de 1 422 000 de habitantes em 2006, sendo 1 073 000 homens e 349 000 mulheres.
Middle Ages After the Marzpanate period (428 636), Armenia emerged as the Emirate of Armenia, an autonomous principality within the Arabic Empire, reuniting Armenian lands previously taken by the Byzantine Empire as well.	Arménia Medieval Após o período masdeísta (428 636), a Arménia emergiu como Emirado da Arménia, com uma relativa autonomia junto ao Império Árabe, reunindo terras arménias previamente tomadas pelo Império Bizantino como dele.
In 1921, Abdullah I chose Amman instead of As Salt as seat of government for his newly created state, the Emirate of Transjordan, and later as the capital of the Hashemite Kingdom of Jordan.	Em 1921, Abdalá I da Jordânia escolheu Amã, em vez de As Salt como sede do governo de seu estado recém criado, o Emirado da Transjordânia, e mais tarde como a capital do Reino Hachemita da Jordânia.
The continuing internecine strife between various factions, and accompanying lawlessness following the Soviet withdrawal, enabled the growing and well disciplined Taliban to expand their control over territory in Afghanistan, and it came to establish an enclave which it called the Islamic Emirate of Afghanistan.	Os conflitos internos contínuos entre as várias facções e o a falta de leis que se estabeleceu após a retirada soviética permitiram que o crescente e bem disciplinado Talibã expandisse seu controle pelo território afegão, e assim eles estabeleceram um subterritório o qual chamaram Emirado Islâmico do Afeganistão.

Display this page in English