Tradução de "emissions of pollutants" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capping Co Pollutants | Redução na emissão de poluentes secundários |
| They pour huge amounts of pollutants into the ocean. | Eles jogam quantidades absurdas de poluentes nos oceanos. |
| Pollutants, some pollutants have been created by us molecules like PCBs that can't be broken down by our bodies. | Poluentes, alguns criados por nós, moléculas como os PCBs que não podem ser desfeitos em nosso organismo. |
| Pollutants are classified as primary or secondary. | Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários. |
| It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants. | Também estão aumentando o CO2 sequestrando alguns dos poluentes do ar. |
| The Conference declares that changes in Community legislation cannot undermine the derogations granted to Spain and Portugal until 31 December 1999 under the Council Directive of 24 November 1988 on the limitation of emissions of cercain pollutants into the air from large combustion plants . | A Conferencia declara que as alterações introduzidas na legislação comunitária nao podem atingir as derrogações concedidas a Espanha e a Ponugal ate 31 de Dezembro de 1999 pela Directiva d o Conselho , de 24 de Novembro de 1988 , relativa à limitação das emissões para a atmosfera de cenos poluentes provenientes de grandes instalapes de combustão . |
| It's about energy emissions. | E sobre as emissões energéticas. |
| Now, even lower emissions! | Agora, com emissões ainda menores! |
| Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. | o carbono verde, que é o desmatamento e as emissões da agricultura, e o carbono azul, juntos totalizam 25 de nossas emissões. |
| CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2. | Emissões de CO2e são emissões equivalentes de todos os gases do efeito estufa e particulas que causam aquecimento, e convertidas para CO2. |
| Our economy is global and so are the pollutants it generates. | A nossa economia é global, assim como os poluentes que esta gera. |
| Hydrogen used in transportation would burn relatively cleanly, with some NOx emissions, but without carbon emissions. | O hidrogênio usado no transporte queimaria relativamente limpo, com algumas emissões de NOx, porém sem emissões de carbono. |
| This was justified on the basis that the developed world's emissions had contributed most to the stock of GHGs in the atmosphere per capita emissions (i.e., emissions per head of population) were still relatively low in developing countries and the emissions of developing countries would grow to meet their development needs. | Regiões pobres, em particular a África, têm grandes chances de sofrerem a maior parte dos efeitos do aquecimento global, enquanto suas emissões são desprezíveis em relação às emissões dos países desenvolvidos, fazendo as pagar injustamente por problemas que não provocaram, uma vez que os impactos do aquecimento ignoram fronteiras políticas e se abatem sobre todos. |
| In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced. | Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão. |
| California emits only seven percent of U.S. CO2 emissions. | a Califórnia é apenas 7 das emissões americanas de CO2. |
| That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants. | Que 99 por cento do tempo quanto um caminhão de bombeiros não está estacionado ali, está infiltrando poluentes. |
| Greenhouse gas emissions are the archetypal case. | As emissões de gases com efeito de estufa são o caso arquetípico. |
| I'm not saying we shouldn't cut emissions. | Eu não estou dizendo que nós não deveríamos cortar as emissões. |
| Meanwhile, factories that bought the right to continue emitting greenhouse gases release proportionate amounts of co pollutants. | Nesse meio tempo, as fábricas que adquiriram licença para continuar emitindo gases do efeito estufa liberaram quase a mesma quantidade de poluentes secundários na atmosfera. |
| That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country. | é 10 de todas as emissões de CO2 do país. |
| And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time. | E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo. |
| Control of nitrous oxide is part of efforts to curb greenhouse gas emissions. | Controle do óxido nitroso é parte dos esforços para reduzir as emissões de gases de efeito estufa. |
| It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. | Que causam o uso de poluentes, que têm um custo econômico, custos com saúde e tudo mais. |
| Small bits of plastic concentrate persistent organic pollutants up to a million times their levels in the surrounding seawater. | Pequenos pedaços de plástico concentram poluentes orgânicos em níveis até um milhão de vezes maiores que o da água ambiente. |
| The electron or positron emissions are called beta particles. | As emissões de eletrões ou positrões são denominadas partículas beta. |
| What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating. | O que ela mostra é que a taxa de crescimento de nossas emissões está acelerando. |
| The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions. | A demanda por estacionamento, claro, diminui, assim como os congestionamentos e as emissões de CO2 |
| The burning of coal is responsible for more than 40 of Australia's greenhouse gas emissions. | A queima de carvão é responsável por mais de 40 das emissões de gás estufa na Austrália. |
| Transportation emissions are close behind, contributing about one third of U.S. production of carbon dioxide. | Ver também Eletricidade Energia Renovável sistema trifásico gerador Síncrono corrente alternada Motor elétrico |
| He also investigated the radiation emissions of radioactive substances, and through the use of magnetic fields was able to show that some of the emissions were positively charged, some were negative and some were neutral. | Ele também investigou as emissões de radiação das substâncias radioactivas, e conseguiu demonstrar, com o recurso a campos magnéticos, que as emissões apresentavam carga positiva, negativa ou eram neutras. |
| Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. | Emissão líquida de gases que contribuem para o efeito estufa diminuíram 82 em tonelagem absoluta. |
| For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces. | Por exemplo, componentes orgânicos voláteis são poluentes quimicos que são achados em nossas escolas, casas e locais de trabalho. |
| And so, on the right, you see gasoline emissions, the death rates of 2020. | E assim, à direita, você vê as emissões de gasolina, as taxas de mortalidade de 2020. |
| Even our nearest star, the Sun its emissions suffer the tyranny of light speed. | Mesmo nossa estrela mais próxima, o Sol, suas emissões sofrem a tirania da velocidade da luz. |
| Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions. | Carros e caminhões geram 25 das emissões. |
| What does national sovereignty mean in a world where diseases, pollutants, and terrorists cross national borders at will? | O que significa a soberania nacional num mundo onde as doenças, os poluentes, e os terroristas atravessam as fronteiras nacionais à vontade? |
| These chemical pollutants are currently not a criteria air pollutant, as defined by the U.S. Clean Air Act. | Esses poluentes quimicos não são atualmente critérios de poluentes atmosféricos, como os definidos pelos EUA no Ato do Ar Limpo. |
| OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home. | OK. O que você pode fazer? Reduzir as emissões em sua casa. |
| Dedvation on the D k x i v e of 24 November 1988 ( Emissions ) 12 . | Declaração relativa a Directiva de 24 de Novembro de 1988 ( Emissões ) 12 . |
| These potentially include reductions in greenhouse gas emissions, deforestation, pollution and the rate of biodegradation. | Estes incluem a redução em potencial das emissões de gases de efeito estufa, desmatamento, poluição e taxa de biodegradação. |
| Can you imagine the potential offspring applications environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on. | Podem imaginar as possíveis aplicações derivadas detecção ambiental de poluentes no solo, aplicações personalizadas, detecção de materiais ilícitos em containers e assim por diante. |
| With this question in mind, I started researching, and I soon found that indoor air pollutants were the culprit. | Com essa questão na cabeça, comecei pesquisando, e logo descobri que poluentes do ar dentro do ambiente eram os culpados. |
| But soon after, I developed a novel mathematical model that essentially quantifies the effect of these environmental pollutants on the lung health of asthmatic patients. | Mas logo depois, desenvolvi um novo modelo matemático que essencialmente quantifica esse efeito dos poluentes ambientais no pulmão de pacientes com asma. |
| Such emissions would reduce demand for US Treasury bonds and other liquid assets of preferred currencies. | Tais emissões reduziriam a procura das obrigações do Tesouro dos EUA e de outros activos líquidos baseados em divisas. |
| Thus a country can benefit from adoption of biofuels, without a reduction in greenhouse gas emissions. | Assim, um país pode se beneficiar da adoção de biocombustíveis, sem uma redução das emissões de gases com efeito de estufa. |
