Tradução de "emoting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And I'll show you, you know, another thing that I found interesting is what we really were emoting to when you take a look at it. | E mostrarei outra coisa que achei interessante é o que realmente nos emocionava quando você assiste a isso. |
| And so, but what you're emoting to, or what you're looking at, had the same feeling, the same haunting quality, that Jim's footage had, so I found it so fascinating that our brains sort of, once you believe something's real, you transfer everything that you feel about it, this quality you have, and it's totally artificial. | Mas aquilo pelo qual vocês se emocionam ou o que vocês estão olhando, tem os mesmos sentimentos, a mesma qualidade inesquecível, que a tomada de Jim, e achei tão fascinante que nosso cérebro meio que, uma vez acreditando que algo é real, transferimos tudo que sentimos sobre isso, temos essa qualidade, e é totalmente artificial. |
| So now I'm in a parking lot. Basically it's a tin can, and I'm basically recreating the launch with fire extinguishers, fire, I have wax that I threw in front of the lens to look like ice, and so basically if you believed any of the stuff that I just showed you, what you were reacting to, what you're emoting to, is something that's a total falsehood, and I found that really kind of fascinating. | Agora estou em um estacionamento. Basicamente, é uma lata, e eu estou recriando o lançamento com extintores de incêncio, fogo, atirei cera na frente das lentes para parecer gelo, e então se você acreditou em qualquer coisa que acabei de mostrar, você estava reagindo, estava se emocionando, com algo totalmente falso, e descobri que isto é muito fascinante. |
