Tradução de "emotional intimacy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emotional - translation :

Intimacy - translation :

Palavras-chave : Emocional Emocionais Emotivo Emotiva Emocionado Intimidade Intimidades íntimos Emocional Sexual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.	Intimidade significa conexão física e emocional com outra pessoa e especialmente com alguém do sexo oposto que dá sinais ambíguos, contraditórios, fluorescentes.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.	Significa acústica intimista e meios visuais intimistas.
This is intimacy to women.	Isso é intimidade para mulheres.
But joint consumption doesn't create intimacy.	Mas consumo em comum não cria intimidade.
Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy	Como a Internet facilita a intimidade
First, it's a new fear of intimacy.	Primeiro, há um novo medo de intimidade.
We're lonely, but we're afraid of intimacy.	Estamos sozinhos, mas receamos a intimidade.
Cancer, I found, is a passport to intimacy.	Câncer, eu descobri, é um passaporte para a intimidade.
Women get intimacy from face to face talking.	Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara.
So we have this thing called ambient intimacy.	Nós temos essa coisa chamada de intimidade ambiente.
How do you bring an intimacy into a hall?	Como criar ambiente intimista em um hall?
Intimacy for us means a lot of different things.	Intimista para nós significa coisas muito diferentes.
Women tend to get intimacy differently than men do.	Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens.
Only joint creativity and gifts create intimacy and connection.	Só criatividade em comum e generosidade criam intimidade e conexão.
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.	Eu sou uma criatura emocional, incondicional, devotada.
You're very emotional.	Você é muito emocional.
Men tend to get intimacy from side by side doing.	Homens ficam íntimos lado a lado.
Now, on the other hand, anything that promotes intimacy is healing.	Por outro lado, qualquer coisa que promova intimidade tem a capacidade de curar.
GV You write quite a bit about love, intimacy, and sex.	GV Escreves bastante sobre o amor, intimidade e sexo.
AK Other emotional stuff.	AK Outro material emocional.
I'm an emotional creature!	Sou uma criatura emocional!
And the emotional part.	E a parte emocional.
I get emotional. Sorry.	Eu fiquei emocionado. Desculpem.
It's emotional. It's personal.	É emocional. É pessoal.
Tom lacks emotional intelligence.	Tom carece de inteligência emocional.
Stop being so emotional.	Pare de ser tão emotivo.
Stop being so emotional.	Não seja tão sentimental.
Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy.	Entrar no espaço pessoal de alguém normalmente é uma indicação de familiaridade e intimidade.
Five kids had emotional breakdowns.	Cinco garotos tiveram colapsos emocionais.
I am an emotional creature.	Sou uma criatura emocional.
I am an emotional creature.	Eu sou uma criatura emocional.
Even the mind is emotional.	Mesmo a mente é emocional.
Tom has some emotional problems.	Tom tem alguns problemas emocionais.
And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief?	E por que uma boa intimidade não é garantia de um bom sexo, ao contrário do que a maioria acredita?
There's also a huge emotional impact.	Há também um enorme impacto emocional.
But this was the emotional moment.	Mas este foi um momento emocional.
You do. It's your emotional brain.	Você tem mesmo. É o seu cérebro emocional
Another emotional signature was Sad Violin .	Outra assinatura emocional era o Sad Violin .
The unconditional love of a devoted fan ... about a real and an imagined intimacy.	Em seguida começou a cantar em uma grande banda, que tocava músicas de estilo jazzístico.
And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.	e você pode pegá los pela emoção todo o apelo ou apresentação de vendas, são emocionais em algum nível.
This is an unbelievably primitive emotional response.	Esta é uma resposta emocional inacreditavelmente primitiva.
This is called I'm An Emotional Creature.	O trecho é intitulado Sou Uma Criatura Emocional.
It's emotional. There is so many interests.	É emocional. Existem tantos interesses.
Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion.	Sacajawea e Cameahwait tiveram uma emotiva reunião.
In an emotional article, Progreso Semanal reported	Em um artigo emocionado, o Progresso Semanal reportou

Display this page in English