Tradução de "employment of minors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Employment - translation :

Palavras-chave : Emprego Agência Empregados Empregos Emprego Menores Ligas Secundárias Inferiores Inferior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

59 of rape victims are minors.	59 das vítimas de estupro são menores de idade.
The law prohibits minors from smoking.	A lei proíbe os menores de fumar.
So they try to put fear in the minors.	Assim ela tenta botar medo nos menores de idade.
Why did they use third degree torture on minors?	Por que eles usaram tortura de terceiro grau em menores?
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).	Isso se compara com a média italiana de 18,06 (menores de idade) e 19,94 (aposentados).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).	Os veículos podem atingir o terminal para carros autocarros através da Ponte della Libertà (SR11).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).	As tropas italianas entram na cidade após o armistício e dois dias após a chegada das tropas inglesas (aliadas dos italianos).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).	O atual prefeito é Michele Emiliano, pela coalizão centrosinistra (centroesquerda), desde 2004.
As Minister of Justice, he opened the investigations of several cases of torture and exploration of minors.	Como Ministro da Justiça abriu sindicância de diversos casos de exploração e tortura infantil.
Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.	Por envolver menores de idade, o caso foi encaminhado ao Conselho Tutelar.
Conditions of employment	Conditions of employment
Reactions from 15M social movements were quick to denounce the crackdowns against minors and ask for an investigation and for the political and police leaders to immediately stop the repression of minors and the participants of the pacific gatherings.	As reações dos movimentos sociais 15M foram céleres na denúncia da carga bruta contra menores e pedem uma investigação e que os líderes políticos e policiais ponham um fim imediato à repressão sobre os menores e os participantes dos encontros pacíficos.
The girl was spared, as Catholic Church law says minors are exempt from excommunication.	A menina foi poupada, já que a lei da Igreja Católica diz que menores estão livres da excomunhão.
With older minors, playing leads (...) to physical cramps, anger, aggressiveness, erratic thinking (...) and headaches.	O jogador (ou até 2 jogadores, em turnos alternados) controla um avião que sobrevoa um rio.
Less than two out of ten young people work, although we have to consider also minors and students.	Menos de dois dentre dez jovens têm trabalho, apesar de termos que considerar menores de idade e estudantes dentro desses dados.
In October of the same year, Pasolini was charged with the corruption of minors and obscene acts in public places.	No entanto, em outubro do mesmo ano, Pasolini foi acusado de corrupção de menores e atos obscenos em lugares públicos.
EMPLOYMENT	EMPREGO
employment	Ao emprego
employment	ao emprego ,
employment	Ao emprego
Minors (children ages 18 and younger) totalled 17.00 percent of the population compared to pensioners who number 20.76 percent.	Os menores (jovens com abaixo dos 18 anos de idade) totalizaram 17 da população em relação aos aposentados, que representam 20,76 dos habitantes da cidade.
On employment ?	Relativamente ao emprego ?
on employment ?	a nível do emprego ?
9 Employment .....	10 Emprego .....
Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff	Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal
The employment of children is prohibited.	É proibido o trabalho infantil.
Population , Employment , Compensation of employees 26 .	População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 .
Employment and compensation of employees 6 .	Emprego e remunerações dos empregados 6 .
Conditions of employment and similar provisions	Condições de emprego e disposições similares
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artigo 21 .
Flow measures of unemployment and employment	Horas extraordinárias t 60 70 Subemprego e reserva t 90 Medição dos fluxos de desemprego e de emprego
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 .
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artigo 18 Procedimento previsto para o n do Tratado 2 do artigo 105 A 21.1 .
Judge E. Jeffrey Burke stated, I do not consider Slayer's music obscene, indecent or harmful to minors.	O juiz E. Jeffrey Burke afirmou Eu não considero a música do Slayer obscena, indecente ou prejudicial aos menores.
In the same week, the Rio de Janeiro State Prosecutor's office sought the conviction of 18 activists for conspiracy and corruption of minors.	Nesta mesma semana, o Ministério Público do Rio de Janeiro pediu a condenação de 18 ativistas por formação de quadrilha e corrupção de menores .
TITLE IX EMPLOYMENT	TÍTULO IX EMPREGO
on employment None .	on employment None .
Karroubi has called for an end to the execution of minors in Iran and pledged to create more freedom in the country.	Karroubi está pedindo pelo fim da execução de menores no Irã, e fala em prol do aumento da liberdade dentro do país.
to accept offers of employment actually made	Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
The coordination of economic and employment policies	Coordenação das políticas económicas e de emprego
The blog in question, called Sim a Pedofilia (Yes to Pedophilia) , was very clear in its call for the sexual abuse of minors.	O blog, chamado Sim a Pedofilia, fazia clara apologia ao abuso sexual de menores.
Article 10 Amendment of Annex I to the Conditions of Employment for Staff of the ECB Annex I to the ECB 's Conditions of Employment concerning the Conditions of Short term Employment is amended as follows 1 .	Artigo 10.o Alteração do anexo I das condições de emprego do pessoal do BCE O anexo I das condições de emprego do BCE , para o pessoal contratado a prazo , é alterado do seguinte modo 1 ) A seguir à segunda frase do artigo 4.o é inserido o seguinte parágrafo
( g ) employment contracts between the ECB and its staff concluded in accordance with the ECB 's Conditions of Employment	g ) aos contratos de trabalho entre o BCE e os membros do seu pessoal celebrados de acordo com as condições de emprego do BCE
The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff .	As relações laborais entre o BCE e o seu pessoal regem se pelas condições de emprego e pelas regras aplicáveis ao pessoal .
Strengthening of employment growth The recovery in employment which began in spring 1997 strengthened throughout 1998 ( see Chart 5 ) .	Queda gradual do desemprego Em resultado do fortalecimento da criação líquida de emprego , a taxa de desemprego na área do euro tem vindo a descer continuamente , embora a um ritmo muito gradual , desde Outubro de 1997 ( ver Quadro 4 ) .

Display this page in English