Tradução de "empower our employees" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Empower - translation :

Palavras-chave : Empregados Funcionários Empregadas Empregado Trabalhadores Autorizo Fortalecer Concepção Gestão União

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They both empower our promise and our peril.	Elas viabilizam tanto nossas esperanças quanto nossos temores.
Our intention is solely to empower women.	Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
Most of our employees are young.	A maioria dos nossos funcionários é jovem.
Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN.	Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS.
Tom isn't one of our regular employees.	Tom não é um dos nossos funcionários regulares.
Technology to empower women	Tecnologia para empoderar mulheres
My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.	Meu sócio e eu, Tom, tivemos de dispensar nossos funcionários.
Plank number two Empower your children.	Plataforma número dois Empodere suas crianças.
Of course, how would you empower citizens?	Obviamente, como você fortaleceria os cidadãos?
ES Technology does not empower women, women empower themselves when they use and transform technology to respond to their needs.	ES Tecnologia não empodera mulheres mulheres empoderam a si mesmas quando elas usam e transformam tecnologias para responder às suas necessidades.
I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can.	Creio que devemos fazer nossos chefes responsáveis por seus empregados de todas as maneiras que podemos.
Employees .	D. Efectivos .
Employees .	E. Accionistas .
So, that's what we call our first five employees during the tea break, you know, in here.	Então, é isso que chamamos de cinco primeiros funcionários durante a pausa para o café, aqui.
First we start by we want to have our employees to be as imaginative as they can.	Primeiro começamos por querer que nossos funcionários sejam tão imaginativos quanto possível.
What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests.	O que conta para Vivian é a conexão emocional que ela criava com seus amigos de trabalho e nossos hóspedes.
So the bottom line is, empower your children.	Então, a questão final é, empodere suas crianças.
And so we found it was pretty helpful to have laundry machines, for our younger employees especially, and ...	Então nós vimos que seria bem útil colocar máquinas de lavar, para os nossos empregados mais jovens especialmente, e
7 EMPLOYEES	A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 .
Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them.	A microeconomia de nível universitário deveria conferir poder aos estudantes, e não afastá los.
They can be empowered and in turn empower others.	Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros.
But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics.	Mas enquanto nos perguntavamos sobre como estavamos nos dirigindo às necessidades mais altas de nossos empregados e clientes, Percebi que não tinhamos medidores.
information regarding employees	Informações relativas aos empregados
And so inadvertently we empower the people who are the problem.	E desta forma, induzidos em erro, nós autorizamos as pessoas que são o problema.
And then you do the ritual dances that empower the crosses.	E aí você faz as danças rituais que energizam as cruzes.
She describes agriculture projects meant to empower women in her constituency	Ela descreve os projetos agrícolas que têm por objetivo dar autonomia às mulheres
I had 90 employees.	Eu tinha 90 funcionários.
Compensation of employees 1A .	Remunerações dos empregados 1A .
Compensation of employees 1C .	Remunerações dos empregados 1C .
Compensation of employees 2 .	Remunerações dos empregados 2 .
We have thirty employees.	Nós temos trinta empregados.
Tom has three employees.	Tom tem três empregados.
I have 13 employees.	Tenho treze funcionários.
So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us?	Então começamos a nos questionar Que tipo menos óbvio de medida poderíamos usar para avaliar o sentido de significado de nossos empregados, ou a conexão emocional de nossos clientes conosco?
In our interconnected world, novel technology could empower just one fanatic, or some weirdo with a mindset of those who now design computer viruses, to trigger some kind on disaster.	Em nosso mundo interconectado, novas tecnologias podem permitir que apenas um fanático, ou um maníaco, com a mentalidade de quem atualmente cria virus de computador, possa causar algum tipo de desastre.
But, by infusing us with their unique spirit and identity, our cities may, in fact, help to empower humanity to face the most difficult challenges of the twenty first century.	Mas, ao macerar nos com os seus espíritos únicos e com as suas identidades, as nossas cidades podem, de facto, ajudar a fortalecer a humanidade para enfrentar os desafios mais difíceis do século XXI.
Show them the grumpy employees.	Mostrem nas os empregados ranzinzas.
CA And how many employees?	CA E quantos empregados?
Number of employees of CIs	Número de funcionários de IC
Number of employees of CIs .	Número de funcionários de instituições de crédito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
The company dropped five employees.	A empresa demitiu cinco empregados.
We have about 300 employees.	Temos cerca de 300 funcionários.
We have almost 300 employees.	Nós temos quase 300 empregados.
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth.	Não basta apenas contratar bons funcionários. Você tem que contratar outros funcionários para gerenciar os primeiros e força los a cumprir todas as metas da empresa e assim por diante.

Display this page in English