Tradução de "empowering employees" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Empowering Women | Empoderando as mulheres |
| Empowering Europe s Roma | Fortalecer os Roma da Europa |
| The second, communities empowering women. | O segundo, comunidades empregando mulheres. |
| Employees . | D. Efectivos . |
| Employees . | E. Accionistas . |
| And it's a it's a powerful and empowering tool. | E é uma ferramenta poderosa e empoderante. |
| Now improvisation is empowering because it welcomes the unknown. | Agora, o improviso fortalece porque ele aceita o desconhecido. |
| 7 EMPLOYEES | A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 . |
| By empowering choice, we can create a culture of opportunity. | Por dar margem à escolha, podemos criar uma cultura da oportunidade. |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| ( Empowering Education , 129)Critical pedagogy includes relationships between teaching and learning. | ( Empowering Education , 129)A Pedagogia Crítica inclui relações entre ensinar e aprender. |
| 83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering. | 83 porcento se mobilizaram prova de que é, de fato, empoderador. |
| Empowering them will change everything more than technology and design and entertainment. | Dar lhes poder mudará tudo mais do que tecnologia e design e entretenimento. |
| It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world. | Também procurou institucionalizar as metas de capacitação de mulheres em todo o mundo. |
| I had 90 employees. | Eu tinha 90 funcionários. |
| Compensation of employees 1A . | Remunerações dos empregados 1A . |
| Compensation of employees 1C . | Remunerações dos empregados 1C . |
| Compensation of employees 2 . | Remunerações dos empregados 2 . |
| We have thirty employees. | Nós temos trinta empregados. |
| Tom has three employees. | Tom tem três empregados. |
| I have 13 employees. | Tenho treze funcionários. |
| Show them the grumpy employees. | Mostrem nas os empregados ranzinzas. |
| CA And how many employees? | CA E quantos empregados? |
| Number of employees of CIs | Número de funcionários de IC |
| Number of employees of CIs . | Número de funcionários de instituições de crédito . |
| Well trained employees are too. | Funcionários bem treinados também. |
| The company dropped five employees. | A empresa demitiu cinco empregados. |
| We have about 300 employees. | Temos cerca de 300 funcionários. |
| We have almost 300 employees. | Nós temos quase 300 empregados. |
| No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. | Não basta apenas contratar bons funcionários. Você tem que contratar outros funcionários para gerenciar os primeiros e força los a cumprir todas as metas da empresa e assim por diante. |
| Population , Employment , Compensation of employees 26 . | População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 . |
| Employment and compensation of employees 6 . | Emprego e remunerações dos empregados 6 . |
| 26 , plus compensation of employees 1A . | 26 , mais remunerações dos empregados 1A . |
| Compensation of employees Investment income 2.1 . | Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento 2.1 . |
| Compensation of employees Investment income 2.1 . | Rendimentos de investimento 2.1 . |
| How many employees do you have? | Quantos empregados você tem? |
| Most of our employees are young. | A maioria dos nossos funcionários é jovem. |
| We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women. | Nós construímos esta instituição baseada na justiça social igualdade de sexos, esta idéia de promover a mulher. |
| The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual. | A habilidade de criar é a coisa mais empoderadora que pode acontecer a uma pessoa. |
| According to a March 2005 Disney Company report 65,700 jobs are supported by the Disneyland Resort, including about 20,000 direct Disney employees and 3,800 third party employees (independent contractors or their employees). | De acordo com um relato de março de 2005 da Disney Company, há 65 700 empregos sustentados pelo Disneyland Resort, que inclui 20 mil empregos direitos no resort e 3 800 empregos de terceiros (isto é, empregados de suas empresas contratadas). |
| And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually. | E simplesmente estar presente naquele momento foi algo belo e realmente grandioso. |
| And it is an awesome thing to be a part of empowering someone in this way. | E é algo incrível poder fazer parte do processo de empoderamento de alguém dessa forma. |
| But this liberty, empowering and encouraging the individual to choose what to be, complicates identity formation. | Mas essa liberdade, que permite e estimula o indivíduo a escolher o que quer ser, vem complicar a formação da identidade. |
| His employees are inspired by the effort. | Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço. |
| Employees volunteer time in the advice booth. | Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento. |
