Tradução de "empowering our people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

People - translation :

Palavras-chave : Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Empowering Women	Empoderando as mulheres
Empowering Europe s Roma	Fortalecer os Roma da Europa
The second, communities empowering women.	O segundo, comunidades empregando mulheres.
They are stories about our people, for our people.	São histórias sobre eles, e para eles.
Meet our people	Meet our people
And it's a it's a powerful and empowering tool.	E é uma ferramenta poderosa e empoderante.
Now improvisation is empowering because it welcomes the unknown.	Agora, o improviso fortalece porque ele aceita o desconhecido.
These were our own people.	Essas eram nosssas próprias pessoas.
Some people criticized our decision.	Algumas pessoas criticaram nossa decisão.
In my own case, I'm an artist, and I'm really interested in expanding the vocabulary of human action, and basically empowering people through interactivity.	No meu próprio caso, eu sou um artista, e eu estou realmente interessado em expandir o vocabulário de ação humana, e basicamente dar possibilidade às pessoas através da interatividade.
By empowering choice, we can create a culture of opportunity.	Por dar margem à escolha, podemos criar uma cultura da oportunidade.
Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.	Nossa gente depende de nossos artistas, e a cultura está acima da comunicação.
Our focus is always the self determination of our own people.	Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.
We see people on our screens.	Nós vemos pessoas em nossas telas de cinema.
People don't travel to world to attend our universities, people don't leave their countries to receive our healthcare.	People don't travel to world to attend our universities, people don't leave their countries to receive our healthcare.
( Empowering Education , 129)Critical pedagogy includes relationships between teaching and learning.	( Empowering Education , 129)A Pedagogia Crítica inclui relações entre ensinar e aprender.
This is the way we live, our people respect our mother and our mother is nature.	É assim que a gente vive, nosso povo respeita nossa mãe e nossa mãe é a natureza.
We want full employment for our people.	Queremos desemprego zero para nosso povo.
We're really interested in all the issues of the digital divide, poverty worldwide, empowering people everywhere to have the information that they need to make good decisions.	Nós realmente estamos interessados em todas as questões de exclusão digital, pobreza mundial, e permitir que as pessoas, em qualquer lugar, tenham a informação que elas precisem para tomar boas decisões.
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.	83 porcento se mobilizaram prova de que é, de fato, empoderador.
Empowering them will change everything more than technology and design and entertainment.	Dar lhes poder mudará tudo mais do que tecnologia e design e entretenimento.
It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world.	Também procurou institucionalizar as metas de capacitação de mulheres em todo o mundo.
These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.	Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.
The people of Al Hijr denied Our apostles	Sem dúvida que os habitantes de Alhijr haviam desmentido os mensageiros,
But unfortunately, most people are not our mothers.	Mas, infelizmente, a maioria das pessoas não são as nossas mães.
konoplyaeva_n our people to understand what's going on.	konoplyaeva_n nosso povo entender o que está se passando.
People across North America will understand our demand.	As pessoas por todo os Estados Unidos entenderão o nosso anseio.
The people who reside here are our friends.	As pessoas que residem aqui são nossos amigos.
There were some people at our house yesterday.	Havia algumas pessoas em nossa casa ontem.
They said, this is our design, because it's not only about engaging a community it's about empowering a community and about getting them to be a part of the rebuilding process.	Eles disseram Este é o nosso projeto . Não se trata apenas de envolver uma comunidade, trata se de fortalecê la e torná la parte do processo de reconstrução.
It can be very empowering for people in Haiti to be able to narrate their stories in their own words, on their own terms, and in their own voices.	Pode ser bastante fortalecedor para as pessoas no Haiti serem capazes de narrar suas histórias com suas próprias palavras, em seus próprios termos, e com suas próprias vozes.
I sat there for awhile thinking about the kindness of our people and our culture.	Eu fiquei lá sentado por um tempo, pensando sobre a bondade de nosso povo e cultura.
They take our identity and change our emotions and change who we are as people.	roubam a nossa identidade e alteram nossas emoções e mudam quem somos como pessoas.
Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems.	A segurança do lar significa recriar nossas defesas naturais, colocando as pessoas para trabalhar, restaurando nosso sistema natural.
Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves.	porém nossos filmes são histórias com as quais nosso povo pode se identificar.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.	Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros
Our people are galvanized around this shared higher purpose.	Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado.
I love when people say, What about our canines?	Adoro quando as pessoas dizem, E os nossos caninos?
Many people believe that our country's politicians are corrupt.	Muitas pessoas acham que os políticos do nosso país são corruptos.
We cannot allow these people to steal our jobs.	Não podemos permitir que essas pessoas roubem nossos empregos.
We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women.	Nós construímos esta instituição baseada na justiça social igualdade de sexos, esta idéia de promover a mulher.
The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual.	A habilidade de criar é a coisa mais empoderadora que pode acontecer a uma pessoa.
And it's not our fault, anymore than it's our fault when our germs lay waste to people that haven't developed the immunity.	E isso não é nossa culpa, não mais do que é culpa nossa quando nossos germes causam a devastação para povos que não desenvolveram a imunidade.
I play songs to honour our fallen, those who died defending our people, and to celebrate life, our traditions and culture, too.	Eu toco músicas para honrar os nossos falecidos, os que morreram em defesa do nosso povo, mas também para celebrar a vida, as nossas tradições e cultura.
So who are these people who manipulate our oxytocin systems?	Então, quem são estas pessoas que manipulam nossos sistemas de ocitocina?

Display this page in English