Tradução de "emulate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Emulate - translation :
Palavras-chave : Imitar Emular Imitam Imita Igualar

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Emulate NES ROMs
Emulador NES ROMs
Suddenly, he starts to emulate and then to innovate.
De repente, ele começa a imitar e, logo depois, a inovar.
What should I try to emulate to some degree?
O que eu deveria tentar imitar?
Only a lunatic or a traitor would try to emulate this behavior.
Só um louco ou traidor tentaria emular esse comportamento.
Man So you're the first human being to officially emulate a gecko.
Homem Então você é o primeiro ser humano a oficialmente emular uma lagartixa.
But the SCAF leadership shows no inclination to emulate the Spanish generals.
Mas a liderança do SCAF não revela nenhuma inclinação para rivalizar com os generais espanhóis.
Their example is one that emerging country urbanites everywhere should seek to emulate.
O seu exemplo deveria ser seguido pelas populações urbanas dos países emergentes em todo o mundo.
C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic.
A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic.
Specific settings to emulate a number of famous black white photographic films are available
Existem configurações específicas para emular um conjunto de rolos de filme fotográficos famosos a preto branco
Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success.
Além disso, as mulheres aprendem com as outras mulheres, o que faz com que as mulheres sem escolaridade procurem igualar ou ultrapassar o sucesso das mulheres com escolaridade.
PRINCETON Economic policymakers seeking successful models to emulate apparently have an abundance of choices nowadays.
PRINCETON Os governantes económicos que procuram modelos de sucesso para tentarem igualar ou ultrapassar, aparentemente têm uma abundância de opções nos nossos dias.
I tried to emulate him, but I realized it is very difficult to make good mistakes.
Tentei imitá lo, mas entendi que é muito difícil cometer erros bons.
Despite the relative simplicity of the 2600 system, it is not an easy system to emulate.
Apesar da relativa simplicidade do Atari 2600, este não é um sistema facil de se emular.
As his own commentaries indicate, El Greco viewed Titian, Michelangelo and Raphael as models to emulate.
Como indicam seus próprios comentários, o cretense via em Ticiano, Michelangelo e Rafael exemplos a serem seguidos.
So Europe is not just an example now to emulate it's an enemy to fight and to resist.
Dessa forma, a Europa não era mais um exemplo a ser seguido era um inimigo para se combater e resistir.
The US should recognize that Asian countries are seeking not to dominate the West, but to emulate it.
Os EUA devem reconhecer que os países asiáticos não estão a tentar dominar o Ocidente, mas sim imitá lo.
One hopes that the protests in India will inspire the West to emulate the protesters lack of complacency.
Espera se que os protestos na Índia inspirem o Ocidente a competir com a falta de complacência dos manifestantes.
AllMusic described Dookie as a stellar piece of modern punk that many tried to emulate but nobody bettered .
O AllMusic descreveu Dookie como uma peça estelar do punk moderno que muitos tentaram imitar mas ninguém conseguiu superar .
Many fans praise Lee for her refusal to emulate other celebrities by using sex appeal in her music.
Muitos fãs elogiam Amy por sua recusa a imitar outras celebridades usando apelo sexual em sua música.
In fact, the successful economies superlative growth performance has been enabled by other countries choice not to emulate them.
Na verdade, o desempenho do crescimento superlativo das economias bem sucedidas tem sido possibilitado pela escolha de outros países de não imitá los.
Can China emulate the recent example of neighboring Myanmar (Burma), which has initiated significant, if still tenuous, political reforms?
Poderá a China copiar o exemplo recente da vizinha Myanmar (Birmânia), que iniciou significativas, se bem que ténues, reformas políticas?
She intended to fly to Paris in her single engine Lockheed Vega 5B to emulate Charles Lindbergh's solo flight.
Ela pretendia voar para Paris no seu Lockheed Vega 5b replicando o voo solo de Charles Lindbergh.
Use Bochs can emulate the hardware needed by the guest operating system, including hard drives, CD drives, and floppy drives.
Uso Bochs pode emular o hardware necessário para o sistema operacional convidado, incluindo discos rígidos, drives de CD e unidades de disquete.
A new word called 'Madonna wannabe' was introduced to describe the thousands of girls who tried to emulate Madonna's style.
Duas novas palavras, chamadas 'Madonna wannabe', foram introduzidas para descrever as meninas que tentavam imitar o estilo de Madonna.
But, what is more important, Turkey has become a model of success that many countries around us now seek to emulate.
Mas, o que é mais importante, a Turquia tornou se um modelo de sucesso que muitos países à nossa volta tentam agora imitar.
While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so.
Apesar de não requerer muito poder de processamento, é muito dificil atingir uma emulação precisa do sistema.
Today, a democratic transition that the West sought to portray as a model that other Arab nations could emulate lies in tatters.
Hoje, a transição democrática que o Ocidente procurou retratar como um modelo que as outras nações árabes poderiam procuram igualar ou ultrapassar, encontra se em farrapos.
For example, because of the lack of a frame buffer, 2600 emulators must not only emulate the console, but the television as well.
Por exemplo, por causa da falta de um frame buffer, os emuladores do 2600 não precisam emular apenas o console mas também a televisão.
It was the first evening paper in the British Mandate of Palestine, and attempted to emulate the format of the London Evening Standard .
Foi o primeiro vespertino da Palestina Mandatária e tentava emular o formato do tabloide Evening Standard de Londres.
It's important to show not just to show the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader.
É importante mostrar não apenas o líder, mas os seguidores. Pois o que se vê é que novos seguidores imitam os seguidores, não o líder.
Present in all regional and family styles, these animal movements emulate the techniques and tactics of the corresponding animal rather than just their physical movements.
Presentes nos diversos estilos familiares ou regionais, os movimentos são mais que mera imitação dos movimentos de cada animal, inspiram se nas suas técnicas e táticas.
Frederick invested heavily in a vain attempt to introduce a fountain system in Sanssouci Park, attempting to emulate the other great Baroque gardens of Europe.
Frederico investiu pesadamente numa vã tentativa de introduzir um sistema de fontes no Parque de Sanssouci, procurando imitar outros grandes jardins barrocos da Europa.
Gaylord had planned to emulate the successful model created by E!, by selling large programming blocks to other European channels, but these plans never occurred.
Gaylord, porém, tinha planejado imitar o modelo de sucesso criado pelo canal E!, Através da venda de grandes blocos de programação para outros canais europeus, mas estes planos nunca ocorreram.
And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions.
E eu afirmo que o que aconteceu foi a súbita emergência de um sistema sofisticado de neurônios espelho, que nos permitiu emular e imitar as ações de outras pessoas.
Following role the social media site Twitter played in the Tunisian and Egyptian protests, Kenyans are discussing on Twitter whether to emulate these protests or not.
Seguindo o papel que a rede social Twitter teve nos protestos tunisianos e egípcios, quenianos têm discutido no próprio Twitter se devem emular tais protestos ou não.
The real heroes of the world economy the role models that others should emulate are countries that have done relatively well while running only small external imbalances.
Os verdadeiros heróis da economia mundial os modelos que os outros deviam imitar são os países que têm tido um desempenho relativamente bom enquanto dirigem apenas pequenos desequilíbrios externos.
He is the man whom many American presidents would like to emulate, not because of any racial affinities, but because of his allure as a wartime leader.
Ele é o homem que muitos presidentes norte americanos gostariam de imitar, não por causa de quaisquer afinidades raciais, mas devido ao seu fascínio como líder em tempo de guerra.
The IOC established drug testing regimen (now known as the Olympic Standard) has set the worldwide benchmark that other sporting federations around the world attempt to emulate.
O regime de testes de drogas do COI (agora conhecido como o padrão olímpico) tem se firmado como referência mundial que outras federações em torno do mundo tentam imitar.
Flea was heavily influenced by electronica during the writing and recording of Californication (1999) and he attempted to emulate this when writing bass lines for the album.
Flea foi fortemente influenciado pela música eletrônica durante a escrita e gravação de Californication e tentou emular este ao escrever linhas de baixo para o álbum.
It also can emulate control sequences from xterm, VT102 or ECMA 48 terminal emulation, and allows local, remote, or dynamic port forwarding with SSH (including X11 forwarding).
Controle sobre o redirecionamento de portas com SSH, (redirecionamento de portas remoto ou dinâmica local), incluindo tratamento interno do X11 forwarding .
Photography carries a power that holds up under the relentless swirl of today's saturated, media world, because photographs emulate the way that our mind freezes a significant moment.
A fotografia tem um poder que se sustenta sob o implacável turbilhão do saturado mundo da mídia de hoje, porque as fotos imitam a maneira como nossa mente congela um momento significativo.
Hoping to emulate recent popular uprisings in Egypt and Tunisia, Libyan pro democracy activist have been calling for protests against the 41 year old autocratic rule of Gaddafi.
Esperando emular as recentes revoltas populares no Egito e na Tunísia, ativistas pró democracia da Líbia tem chamado para protestos contra o domínio autocrático de 41 anos de Khadafi.
In fact it was designed to texture only from AGP memory, making PCI versions of the board difficult to implement (local board RAM had to emulate AGP memory.
A AGP aloca dinamicamente a memória RAM do sistema para armazenar a imagem da tela e para suportar o mapeamento de textura, z buffering e alpha blending.
A human being in perfection should emulate the virtue of the tree. The more the tree grows, the more beautiful and softer it turns, but internally tougher and stronger.
Um ser humano perfeito deveria imitar a virtude d'árvore. Quanto mais a árvore cresce, mais linda e tenra fica, porém, internamente fica mais dura e forte.
The root of many of our problems is a near religious refusal to believe we can do better, deserve better and can accomplish things bigger, older countries may want to emulate.
A raiz de muitos dos nossos problemas é uma recusa quase religiosa em acreditar que nós podemos fazer algo melhor, que merecemos algo melhor e que podemos realizar coisas maiores do que aquilo que os países mais antigos podem querer emular.

 

Related searches : Emulate From - Emulate Style - Try To Emulate - Seek To Emulate - Strive To Emulate - Emulate The Success