Tradução de "en cas" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| En cas de résiliation selon les termes du paragraphe 2 du présent Additif , la BCE comptabilisera dans les meilleurs délais les sommes dues par chacune des parties à l' autre , notamment , le cas échéant , en déterminant pour chaque transaction la perte ou le gain total de la BCE résultant de la résiliation de ladite transaction à la date de résiliation , le montant étant dans tous les cas libellé ou converti dans la devise de référence . | En cas de résiliation selon les termes du paragraphe 2 du présent Additif , la BCE comptabilisera dans les meilleurs délais les sommes dues par chacune des parties à l' autre , notamment , le cas échéant , en déterminant pour chaque transaction la perte ou le gain total de la BCE résultant de la résiliation de ladite transaction à la date de résiliation , le montant étant dans tous les cas libellé ou converti dans la devise de référence . |
| En cas de résiliation selon les termes du point 2 du présent additif , la BCE comptabilisera dans les meilleurs délais les sommes dues par chacune des parties à l' autre , notamment , le cas échéant , en déterminant pour chaque transaction la perte ou le gain total de la BCE résultant de la résiliation de ladite transaction à la date de résiliation , le montant étant dans tous les cas libellé ou converti dans la devise de référence . | En cas de résiliation selon les termes du point 2 du présent additif , la BCE comptabilisera dans les meilleurs délais les sommes dues par chacune des parties à l' autre , notamment , le cas échéant , en déterminant pour chaque transaction la perte ou le gain total de la BCE résultant de la résiliation de ladite transaction à la date de résiliation , le montant étant dans tous les cas libellé ou converti dans la devise de référence . |
| Le cas des transferts des hawalas à Djibouti | Crescimento do PIB em 1998 foi de 1 ao ano. |
| CAS is located in Columbus, Ohio, United States. | CAS está sediada em Columbus, Ohio. |
| Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically | Gerir certificados e Autoridades Certificadoras (CA) da norma X.509, de forma simples e gráfica |
| 77536 66 4, Ca2(Mg, Fe)5(Si8O22)(OH)2 and anthophyllite asbestos, CAS No. | Devido ao tamanho das fibras, os pulmões não conseguem expeli las Doull's Toxicology (2001), pp 520 522. |
| UK LP Releases Charisma Records CAS 1020 (1970) 1st issue, scroll label, gatefold cover with art and credits. | Looking For Someone 7 07 White Mountain 6 43 Visions Of Angels 6 51 Stagnation 8 49 Dusk 4 13 The Knife 8 56 |
| 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 13 B 9.2 Dans l' intérêt de la BCE , la contrepartie soumet irrévocablement par la présente convention tous les cas afférents à celle ci ou s' y rapportant à la compétence de la juridiction du tribunal ( Landgericht ) de Francfort sur leMain , Allemagne . | 9.2 Dans l' intérêt de la BCE , la contrepartie soumet irrévocablement par la présente convention tous les cas afférents à celle ci ou s' y rapportant à la 2000O0001 PT 15.03.2006 004.001 14 B compétence de la juridiction du tribunal ( Landgericht ) de Francfort sur le Main , Allemagne . |
| en ) , pdf 192 kB , en | en ) , pdf 192 kB , en |
| Dina Sahyouni, Le pouvoir critique des modèles féminins dans les Mémoires secrets le cas de Messaline , in Le règne de la critique. | Dina Sahyouni, Le pouvoir critique des modèles féminins dans les Mémoires secrets le cas de Messaline , in Le règne de la critique. |
| Italy (WP 97 42 EN) Luxembourg (WP 97 43 EN) The Netherlands (WP 97 44 EN) Portugal (WP 97 45 EN) Spain (WP 97 46 EN) Sweden (WP 97 47 EN) UK (WP 97 48 EN) | Alemanha (WP 97 39 EN) Áustria (WP 97 34 EN) Bélgica (WP 97 35 EN) Dinamarca (WP 97 36 EN) Espanha (WP 97 46 EN) Finlândia (WP 97 37 EN) França (WP 97 38 EN) Grécia (WP 97 40 EN) Holanda (WP 97 44 EN) Irlanda (WP 97 41 EN) Itália (WP 97 42 EN) Luxemburgo (WP 97 43 EN) Portugal (WP 97 45 EN) Reino Unido (WP 97 48 EN) Suécia (WP 97 47 EN) |
| en . | en . |
| EN | PT |
| en | en |
| EN | b ) |
| EN | x x x x x |
| EN | Países terceiros e organizações internacionais x x x x x x |
| EN | Numa base voluntária . |
| EN | Total dos empregos a preços de base Total dos impostos líquidos sobre a produção Total dos empregos a preços de aquisição |
| EN | ( 5 ) |
| EN | ( 45 ) |
| EN | As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação . |
| EN | Formação geral |
| EN | PT |
| EN | PT d ) Prazo e juros |
| EN | PT o prazo da operação |
| EN | admin . |
| EN | central públi cas Total Admin . |
| EN | Serão ainda realizados estudos piloto para avaliar a pertinência , a viabilidade e os custos de discriminação dos dados especificados na secção 2 em classes de dimensão , medidas em termos de número de pessoas empregadas . |
| EN | Transportes , armazenagem e comunicações |
| EN | Ao mesmo tempo , o papel e as responsabilidades do Eurostat relativamente aos seus parceiros nacionais requer uma reconfirmação , a fim de aumentar a eficácia do SEE numa base de confiança e entendimento mútuos . |
| EN | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E ANÁLISE DAS CONSEQUÊNCIAS Consulta das partes interessadas A proposta baseia se num trabalho de preparação exaustivo levado a cabo nos últimos anos . |
| EN | Artigo 3.º Definições |
| EN | JO L 181 de 4.7.2001 , p. 11 . |
| EN | PT |
| EN | PT |
| EN | PT 5.1.3 . |
| EN | PT |
| EN | PT |
| EN | PT |
| EN | Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( stocks ) ( continuação ) |
| EN | E C |
| EN | IFM |
| EN | não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento |
| EN | a maioria são empréstimos hipotecários |
