Tradução de "en lieu" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In lieu of Spitty Cent , there is now a white goat tied to a tree in my yard. | No lugar do Centavo Cuspidor , temos agora um carneiro branco amarrado em uma arvore no meu quintal. |
| Aquinas argued against any form of cheating and recommended compensation always be paid in lieu of good service. | Aquino argumentou contra qualquer forma de trapaça e recomendou que a compensação sempre fosse paga na falta de um bom serviço. |
| Amniotes, who could better cope with these drier conditions, rose to dominance in lieu of their amphibian ancestors. | Répteis, que poderia lidar melhor com essas condições mais secas, predominaram no lugar de seus ancestrais os anfíbios. |
| From 1955 to 1974, the Santa Fe Rail Pass was accepted in lieu of a Disneyland D coupon. | De 1955 a 1974, o Santa Fe Rail Pass era aceito no lugar de um cupom Disneyland D . |
| Republicans have proposed tax reforms in lieu of rate hikes on high income taxpayers to raise revenues for deficit reduction. | Os Republicanos propuseram reformas fiscais, ao invés de aumentos de impostos sobre os contribuintes com maiores rendimentos, para recolher receitas destinadas à redução do défice. |
| In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . | Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . |
| Angers () is a city in western France, about southwest of Paris, and the chef lieu of the Maine et Loire department. | Angers é uma cidade da França capital do departamento de Maine et Loire, situada a 305 km sudoeste de Paris. |
| en ) , pdf 192 kB , en | en ) , pdf 192 kB , en |
| Italy (WP 97 42 EN) Luxembourg (WP 97 43 EN) The Netherlands (WP 97 44 EN) Portugal (WP 97 45 EN) Spain (WP 97 46 EN) Sweden (WP 97 47 EN) UK (WP 97 48 EN) | Alemanha (WP 97 39 EN) Áustria (WP 97 34 EN) Bélgica (WP 97 35 EN) Dinamarca (WP 97 36 EN) Espanha (WP 97 46 EN) Finlândia (WP 97 37 EN) França (WP 97 38 EN) Grécia (WP 97 40 EN) Holanda (WP 97 44 EN) Irlanda (WP 97 41 EN) Itália (WP 97 42 EN) Luxemburgo (WP 97 43 EN) Portugal (WP 97 45 EN) Reino Unido (WP 97 48 EN) Suécia (WP 97 47 EN) |
| Television broadcasts were used, and one actor, recognising his voice, accepted a financial settlement from the group in lieu of legal action against them. | Várias transmissões de televisão foram usadas no álbum e um ator, reconhecendo a sua própria voz, aceitou um acordo financeiro com o grupo no lugar de ação legal contra eles. |
| Duncan Mackay provided most of the keyboards in lieu of Watkins and Schelhaas, who were involved in other projects, but returned for the tour. | Duncan MacKay foi majoritário no teclado sobre Watkins e Schelhaas, que estavam mais envolvidos em outros projetos, mas que retornaram para a turnê. |
| en . | en . |
| EN | PT |
| en | en |
| EN | b ) |
| EN | x x x x x |
| EN | Países terceiros e organizações internacionais x x x x x x |
| EN | Numa base voluntária . |
| EN | Total dos empregos a preços de base Total dos impostos líquidos sobre a produção Total dos empregos a preços de aquisição |
| EN | ( 5 ) |
| EN | ( 45 ) |
| EN | As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação . |
| EN | Formação geral |
| EN | PT |
| EN | PT d ) Prazo e juros |
| EN | PT o prazo da operação |
| EN | admin . |
| EN | central públi cas Total Admin . |
| EN | Serão ainda realizados estudos piloto para avaliar a pertinência , a viabilidade e os custos de discriminação dos dados especificados na secção 2 em classes de dimensão , medidas em termos de número de pessoas empregadas . |
| EN | Transportes , armazenagem e comunicações |
| EN | Ao mesmo tempo , o papel e as responsabilidades do Eurostat relativamente aos seus parceiros nacionais requer uma reconfirmação , a fim de aumentar a eficácia do SEE numa base de confiança e entendimento mútuos . |
| EN | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E ANÁLISE DAS CONSEQUÊNCIAS Consulta das partes interessadas A proposta baseia se num trabalho de preparação exaustivo levado a cabo nos últimos anos . |
| EN | Artigo 3.º Definições |
| EN | JO L 181 de 4.7.2001 , p. 11 . |
| EN | PT |
| EN | PT |
| EN | PT 5.1.3 . |
| EN | PT |
| EN | PT |
| EN | PT |
| EN | Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( stocks ) ( continuação ) |
| EN | E C |
| EN | IFM |
| EN | não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento |
| EN | a maioria são empréstimos hipotecários |
