Tradução de "enables one" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This enables one type of oil to be used all year. | Um óleo do tipo monograu só pode ser classificado em um tipo escala. |
| This technique enables an Arian to alter the size and toughness of their fists through sheer willpower, and enables one to shatter rocks with one's bare fists. | O protagonista é treinado com a tecnica Shellcore , essa técnica habilita um ariano a alterar o tamanho de seus punhos, o possibilitando a esmagar pedras. |
| And it is a tool that actually enables one to listen to their own innards. | E é um instrumento que nos permite ouvir as nossas próprias entranhas. |
| The infrastructure enables that. | A infraestrutura possibilita isto. |
| Money enables you to buy anything. | O dinheiro lhe capacita a comprar qualquer coisa. |
| So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole. | Assim é possivel aspirar rapidamente, ou sugar, rapidamente a medula óssea através de um buraco. |
| Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy | Como a Internet facilita a intimidade |
| Well, it enables you to drink coffee. | Bem, ela possibilita que você tome café. |
| It enables that conversation to get serious. | Ela permite que o diálogo se torne mais sério. |
| And Bernstein enables that. Isn't that wonderful? | E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso? |
| And that enables us to develop germination protocols. | E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação. |
| The site enables citizens to report election irregularities. | O site permite aos cidadãos denunciar irregularidades eleitorais. |
| His health enables him to work so hard. | É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro. |
| Enables you to make the window smaller or larger. | Permite fazer a janela maior ou mais pequena. |
| Enables you to send a window to another desktop. | Permite enviar uma janela para outra área de trabalho. |
| Kallun enables interactive search of terms and their meanings. | Também está no Facebook. |
| This enables snails to keep out of direct sunlight. | Isto permite aos caracóis manter se fora da luz solar direta. |
| This enables a change of MFI id code and a reallocation of an existing MFI id code to take place in one operation . | Este procedimento permite efectuar uma alteração de código de id de IFM e uma reatribuição de um código de id de uma IFM existente numa única operação . |
| It enables us to see things from many different perspectives . | It enables us to see things from many different perspectives . |
| A theory is something that enables you to do less work. | A teoria é algo que te permite trabalhar menos. |
| it enables customers to keep a closer check on their spending | permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas |
| It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels . | flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção . |
| Art is the lie that enables us to realize the truth. | A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade. |
| It is He who enables you to travel over land and sea. | Ele é Quem vos encaminha na terra e no mar. |
| Economic recovery merely enables them to delay the inevitable day of reckoning. | A recuperação económica apenas lhes permite adiar o inevitável dia do ajuste de contas. |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | O novo metrô me permite chegar na escola em 20 minutos. |
| This enables them to display their full body tattoos to each other. | Isto lhes permite exibir suas tatuagens aos outros. |
| This venation pattern varies slightly among varieties, but in general it enables one to tell Cannabis leaves from superficially similar leaves without difficulty and without special equipment. | Este padrão de venação varia ligeiramente entre as variedades, mas, em geral, é posível observar folhas de cannabis superficialmente semelhantes sem dificuldade e sem equipamento especial. |
| It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries. | Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas. |
| Romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time, conserve your mating energy, and start the mating process with this single individual. | Amor rômantico te possibilita focar sua energia procriadora em somente um por vez, conserva sua energia procriadora. e inicia o processo de procriação com um único indivíduo. |
| But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations. | Mas o que faz isto concreto, o que o faz possível, é legislação, política e regulamentações. |
| liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use | Eficiência em termos de liquidez um modelo centralizado permite às instituições financeiras optimizar a sua utilização de liquidez . |
| The network enables online gaming, the PlayStation Store, PlayStation Home and other services. | A rede permite jogos online, a PlayStation Store, PlayStation Home e outros serviços. |
| A compound microscope also enables more advanced illumination setups, such as phase contrast. | Um microscópio composto também faz ajustes de iluminação mais avançadas, tais como contraste possível de fase. |
| This enables him to mix with the first class passengers for a night. | Isso permite que ele se misture com alguns passageiros da primeira classe. |
| Scientology teaches that spiritual progress requires and enables the attainment of high ethical standards. | A Cientologia ensina que o progresso espiritual requer e permite a obtenção de elevados padrões éticos. |
| It enables several audio conferences to take place in parallel between the connected institutions . | O novo sistema permitirá a realização paralela de diversas audioconferências entre as instituições ligadas . |
| This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . | Tal permite às empresas e aos consumidores tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada . |
| Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required . | A sua autonomia financeira e organizacional permite ao Eurosistema desempenhar as suas atribuições , de acordo com os requisitos . |
| This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . | Tal permite às empresas e aos consumidores tomarem decisões de consumo e de investimento de forma mais informada . |
| Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home. | A televisão capacita você a ser entretido por pessoas que você não teria em sua casa. |
| This feature enables the building of binary packages on one system (using Portage's buildpkg or quickpkg) followed by quick installation on other, identical systems (with Portage's getbinpkg or emerge K). | Esta característica permite a construção de pacotes binários em um sistema, utilizando a ferramenta buildpkg do Portage ou a quickpkg, isto permite uma instalação rápida em sistemas idênticos, apenas com o Portage e as ferramentas getbinpkg ou emerge K). |
| In fact, according to Islam, marriage enables one to attain the highest form of righteousness within this sacred spiritual bond and is as such to be sought after and desired. | De fato, de acordo com o Islão o casamento é um forma que permite à pessoa chegar ao mais elevado nível de justiça espiritual e sagrado. |
| The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid. | A alça possibilita que você segure a xícara quando o recipiente está cheio de líquido quente. |
| The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network. | Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. |
