Tradução de "encoding scheme" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Encoding - translation :

Scheme - translation :

Palavras-chave : Esquema Pirâmide Esquemas Cores Plano

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Encoding Depth	Profundidade da Codificação
Other lesser known encoding systems that may have been used at one time were BTOA, XX encoding, BOO, and USR encoding.	Outros sistemas de codificação menos conhecidos que podem ter sido usados em um momento foram BTOA, codificação XX, BOO, e codificação USR.
At the physical level, PCI Express 2.0 utilizes the 8b 10b encoding scheme to ensure that strings of consecutive ones or consecutive zeros are limited in length.	Ao nível físico, PCI Express utiliza o 8B 10B, esquema de codificação muito comum para assegurar aquela sequência de uns ou zeros consecutivos está limitando o comprimento.
)For example codice_64The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding.	)For example codice_39The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding.
Encoding to use when saving files	Codificação a utilizar ao gravar ficheiros
Try to save in original encoding	Tentar gravar na codificação original
(If an XML document lacks encoding specification, an XML parser assumes that the encoding is UTF 8 or UTF 16, unless the encoding has already been determined by a higher protocol.	(If an XML document lacks encoding specification, an XML parser assumes that the encoding is UTF 8 or UTF 16, unless the encoding has already been determined by a higher protocol.
Try to save in current locale's encoding	Tentar gravar na codificação do local actual
Try to save in current locale's encoding	Tentar gravar na codificação da configuração regional actual
X Terminal that supports Thai (TIS 620 encoding)	X Terminal que suporta Tailandês (TIS 620 encoding)
A number of encoding conversion applications were developed.	Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos.
Second generation SATA interfaces run with a native transfer rate of 3.0 Gbit s that, when accounted for the 8b 10b encoding scheme, equals to the maximum uncoded transfer rate of 2.4 Gbit s (300 MB s).	Este recurso, NCQ (Native Command Queuing), foi aprovado como um recurso opcional apoiado por SATA 1,5 Gbit s SATA e 3,0 Gbit s dispositivos.
Reporting scheme	Esquema de reporte
In some cases, dictionaries will support more than one encoding.	Em alguns casos, os dicionários podem suportar mais do que uma codificação.
In some cases, dictionaries will support more than one encoding.	Em alguns casos, os dicionários suportarão mais do que uma codificação.
Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one.	Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um.
The form is codice_2 charset codice_3 encoding codice_3 encoded text codice_5 .	A forma é codice_1 charset codice_2 encoding codice_2 encoded text codice_4 .
Exclusion prevention scheme.	Esquema de prevenção contra a exclusão.
Reporting scheme 3 .	Esquema de reporte 3 .
EN Reporting scheme	PT Esquema de reporte
Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats.	Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados.
Built in tools for caching, encoding, sessions, authorization, static content, and others.	Ferramentas embutidas para caching, codificação, sessões, autorização, conteúdo estático e outros.
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .	excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social .
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
Allocation within reporting scheme	Classificação no esquema de reporte
Allocation within reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
Standards for encoding email messages were proposed as early as 1973 (RFC 561).	Padrões para codificação de mensagens de e mail foram propostas em 1973 (RFC 561).
Compressed mode Data is compressed using a single algorithm (usually run length encoding).	Modo comprimido dado é comprimido utilizando um algoritmo simples.
GB18030 is another encoding form for Unicode, from the Standardization Administration of China.	Por outro lado, os UTF possuem a capacidade de armazenar todos os códigos Unicode.
Thus, in many cases, users have multiple ways of encoding the same character.	Para vários casos, o utilizador possui várias maneiras de codificar o mesmo caractere.
This syntax uses a string of ASCII characters indicating both the original character encoding (the charset ) and the content transfer encoding used to map the bytes of the charset into ASCII characters.	Esta sintaxe usa a string de caracteres ASCII para indicar o tipo de codificação de caracter original, ou seja, o charset e o content transfer encoding usado para o mapa de bytes do charset dentro dos caracteres ASCII.
Here you can change the encoding depth per color channel of the edited image. 8 bit encoding is the common JPEG format, 16 bit encoding is better suited for high quality images, but this format needs more storage space, calculation time and is currently available with PNG, PNM, TIFF, and DNG formats only.	Aqui poderá modificar a profundidade de codificação por canal de cor da imagem editada. Uma codificação de 8 bits é o formato comum JPEG, enquanto a codificação a 16 bits é melhor adequada para imagens de alta qualidade, se bem que este formato necessita de mais espaço de armazenamento, tempo de cálculo e está disponível de momento apenas para os formatos PNG, PNM, TIFF e DNG.
Provided certain rules are followed during encoding, UTF 7 can be sent in e mail without using an underlying MIME transfer encoding, but still must be explicitly identified as the text character set.	Se algumas regras forem seguidas durante a codificação, o UTF 7 pode ser enviado em um email sem utilizar se uma seção MIME dedicada mas deve ser explicitamente identificada como a codificação de caracteres utilizada.
Allocation within the reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
Preceding ECB anti fraud scheme	Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME	ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself .	O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si .
This scheme replaces the older scheme of having etc portage package.keywords as a text file list.	Esta estrutura substitui uma mais antiga, de possuir um arquivo etc portage package.keywords como uma lista de texto regular.
The exemptions relate to open access to the scheme , separation of scheme and processing , and SEPAwide licensing .	isenções referem se ao acesso aberto ao sistema , à separação do sistema relativamente ao processamento , e ao licenciamento a nível da SEPA .
Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme .	Um tal sistema poderia ser estabelecido com a criação de um sistema totalmente novo , através de uma aliança entre os sistemas nacionais existentes ou mediante a expansão de um dos sistemas nacionais .
The latter is used for finer encoding, as it is needed for non equal temperaments.	Este último é utilizado para codificação fina, como é necessário em temperamentos desiguais.
100BASE FX uses the same 4B5B encoding and NRZI line code that 100BASE TX does.	100BASE FX usa a mesma codificação da rede 100BASE TX que é 4B5B e NRZI.
The file does not look like a text file or the file encoding is not supported. Please check if the encoding of file is in the supported encodings list. If not, add it from the preferences.	O ficheiro não parece ser de texto ou a sua codificação não é suportada. Verifique se a codificação do ficheiro está na lista de codificações suportadas. Caso não esteja, adicione a nas preferências.
It's a scheme in the U.K.	É um esquema no Reino Unido

Display this page in English