Tradução de "encourages you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now it encourages it. | Agora é incentivado. |
| Dad always encourages him. | Papai sempre o encoraja. |
| Instead, it encourages their free reproduction and distribution. | Em vez disso, encoraja a sua reprodução e distribuição livres. |
| Rising rural poverty also encourages migration to urban areas. | O aumento da pobreza rural também incentiva a migração para áreas urbanas. |
| Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums. | Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas. |
| This encourages the bladder to expel urine through the urethra. | Quando a bexiga está vazia, a mucosa apresenta aspecto enrugado. |
| After all, it's the Quran which encourages us to do this We made you into nations and tribes so that you could learn from one another. | Afinal de contas, é o Corão que nos encoraja a fazer isso. Nós os fizemos em nações e tribos para que vocês aprendessem uns com os outros. |
| It says Never look at the trombones it only encourages them. | Ele diz Nunca olhe para os trombones isso só os encoraja. |
| He waves his arms and encourages me to throw it again. | Ele agita os braços e me encoraja a atirá la de volta. |
| Blogger and activist Mounir Bensallah encourages his readers to cast their votes. | O blogueiro e ativista Mounir Bensallah encoraja os leitores a irem às urnas. |
| The majority congratulates me, gives me suggestions, and encourages me to carry on. | A maioria parabeniza, dá dicas e muita força. |
| They provide a greater variety of environments, which encourages game and plant diversity. | Oferecem uma maior variedade de ambientes, o que estimula a caça e a diversidade de plantas. |
| Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation. | A inclusão financeira, apoiada por um quadro regulamentar forte, incentiva o empréstimo responsável e promove a inovação. |
| In the video below, Feliciano vividly encourages his followers to stand against gay marriage | No vídeo abaixo, o pastor Feliciano inflama os fiéis contra o casamento gay |
| And that a society that encourages that perhaps has to have some winners and losers. | E uma sociedade que encoraja isso talvez tenha que ter alguns vencedores e perdedores. |
| It encourages innovation whilst taking due account of the interest that are to be protected . | Encoraja a inovação , tendo simultaneamente em linha de conta os interesses a proteger . |
| Consequently , the Eurosystem encourages all stakeholders to participate constructively in relevant initiatives in this field . | Assim , o Eurosistema encoraja todos os interessados a contribuírem construtivamente para as iniciativas neste domínio . |
| The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions . | O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções . |
| And the current strategy of exchanging goodies for good behavior encourages game playing and dilutes responsibility. | E a estratégia actual de troca de guloseimas por bom comportamento encoraja os jogos e enfraquece a responsabilidade. |
| The Eurosystem encourages the EPC to finalise the e Payments framework by the end of 2009 . | O Eurosistema insta o EPC a finalizar o quadro para os pagamentos electrónicos até ao final de 2009 . |
| The Eurosystem encourages the EPC to finalise the e Payments framework by the end of 2009 . | O Eurosistema encoraja o EPC a finalizar o quadro para os pagamentos electrónicos até ao final de 2009 . |
| More generally , the Governing Council of the ECB neither encourages nor discourages the adoption of CBAs . | Em termos mais gerais , o Conselho do BCE não encoraja , nem desencoraja a adopção de fundos de estabilização cambial . |
| 102 The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions . | O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções . |
| This global day encourages discussion and leads to campaigns and raises awareness of the issue worldwide. | Este dia encoraja a discussão global e leva a campanhas e conscientização a respeito da questão à volta do mundo. |
| Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency. | Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente. |
| She constantly encourages him, making sure that he stays in shape while staying away from food. | Ela constantemente o encoraja, se certificando que ele esteja em forma enquanto fica longe da comida. |
| Therefore , the Eurosystem encourages respective stakeholders to actively assume their role in making the SEPA a reality . | Por conseguinte , o Eurosistema encoraja os respectivos intervenientes a assumirem , de forma activa , o seu papel na concretização do SEPA . |
| There is also an International Sumo Federation, which encourages the sport's development worldwide, including holding international championships. | Há também uma Federação Internacional de Sumô que encoraja o desenvolvimento do esporte no mundo, incluindo a organização de campeonatos internacionais. |
| The Eurosystem encourages the banking sector to set incentives for the use of efficient and innovative payment instruments . | O Eurosistema incita o sector bancário a criar incentivos à utilização de instrumentos de pagamento inovadores e eficientes . |
| Using social media tools, it encourages openness by citizen participation and tries to provide timely and reliable information. | O uso das redes sociais incentiva a abertura à participação cidadã e permite disponibilizar informação credível e atempadamente. |
| Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. | Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. |
| It encourages workers to fight for salary increases and gets to be arrested for leading a general strike. | Ela incita as operárias a lutarem por aumento de salário e chega a ser presa por liderar uma greve geral. |
| His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion. | Sua identidade cotidiana incentiva os outros a pensar nele como superficial, tolo e indiferente para ficar acima de qualquer suspeita. |
| The Eurosystem encourages the EPC to pursue this task in order to find a suitable solution for corporate clients . | O Eurosistema incita o EPC a prosseguir com esse trabalho , para que seja identificada uma solução adequada para os clientes empresariais . |
| The Eurosystem encourages work in this field , as it addresses a shift in focus that was identified in 2005 . | O Eurosistema encoraja o trabalho neste domínio , visto responder a uma mudança de enfoque identificada em 2005 . |
| Indoctrination begins at a young age through family, education, and media, and later encourages more aggressive resistance, including terrorism. | A doutrinação começa numa idade jovem, através da família, da educação e dos meios de comunicação, e mais tarde incentiva uma resistência mais agressiva, que inclui o terrorismo. |
| The page encourages people to speak out and stick up posters in the cities where the band is touring. | O grupo incentiva pessoas a se manifestarem, imprimirem e colarem cartazes em cidades onde shows da banda ocorrerem. |
| Flowers have specific designs which encourages the transfer of pollen from one plant to another of the same species. | Ao coletar néctar de várias flores da mesma espécie, o polinizador transfere o pólen entre as mesmas. |
| He argues that the believer is presented with a doctrine that encourages the projection of fantasies onto the world. | Ele argumentou que ao crente é apresentada uma doutrina que estimula a projeção de fantasias para o mundo. |
| That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer. | Isso aqui as encoraja a abraçar novos sonhos, objetivos, e progresso nas várias oportunidades que a música tem a oferecer. |
| The loss of continuity in political parties, parliamentary procedures, and judicial processes encourages short term calculation and spawns illiberal practices. | A perda de continuidade nos partidos políticos, nos procedimentos parlamentares e nos processos judiciais incentiva o cálculo a curto prazo e gera práticas não liberais. |
| The Eurosystem fully supports the assessment put forward in the report and strongly encourages a prompt implementation of its recommendations . | O Eurosistema apoia totalmente a avaliação avançada no relatório e encoraja fortemente a adopção pronta de todas as suas recomendações . |
| In its stated goals, the FLAC project encourages its developers not to implement copy prevention features (DRM) of any kind. | Em suas metas, o projeto FLAC encoraja seus desenvolvedores a não implementar nenhum tipo de prevenção de cópia. |
| Likewise, Quest University in Canada encourages students to bring both scientific and humanistic knowledge to bear on today s most pressing problems. | Do mesmo modo, a Universidade Quest do Canada encoraja os estudantes a trazer o conhecimento científico e humanístico para a resolução dos mais prementes problemas actuais. |
| It does this in a couple of ways chasing productivity, which drives down prices and encourages us to buy more stuff. | E faz isso de duas maneiras forçando produtividade, o que derruba os preços e nos motiva a comprar mais coisas. |
