Tradução de "encrusted" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You're paying for the bling, that they're encrusted with gold and platinum. | Você está pagando pela ostentação, de que eles são incrustados com ouro e platina. |
| The tasks encrusted W the Community shall be carried out by the following institutions | I ) O anigo 3P passa a ter a seguinte redacção A realizaqão das tarefas confiadas a Comunidade é assegurada por . |
| civil 1 . The tasks encrusted W the Community shall be carried out by the following institutions | e assegurada por um um 1 . |
| He had various special uniforms made for the many posts he held his Reichsmarschall uniform included a jewel encrusted baton. | Tinha vários uniformes especiais para cada posto que detinha o seu uniforme de Reichsmarschall incluía um bastão com pedras preciosas incrustadas. |
| She points to her son and brothers next to her, their clothes still damp and encrusted with sea salt from the crossing. | Ela aponta para o filho e os irmãos ao seu lado, com as roupas ainda húmidas e incrustadas com o sal marinho da travessia. |
| And that builds up on the evaporators and that's what that image on the left is gradually getting encrusted with the calcium carbonate. | E aquilo se acumula nos evaporadores e é o que a imagem na esquerda mosrta gradualmente se incrustando com o carbonato de cálcio |
| Edward's surroundings and possessions were regally splendid his rooms were hung with costly Flemish tapestries, and his clothes, books, and cutlery were encrusted with precious jewels and gold. | Seus arredores e possessões eram regiamente esplêndidos caras tapeçarias flamencas foram penduradas em seus quartos e suas roupas, livros e talheres foram incrustados com ouro e pedras preciosas. |
| The door of the tomb, also encrusted with symbolism, was opened with the same key that opened the Palácio da Regaleira and his palace in Lisbon, on the Rua do Alecrim. | A porta do jazigo, também ele recheado de simbologia, era aberta com a mesma chave que abria a Quinta da Regaleira e o seu palácio em Lisboa, na Rua do Alecrim. |
| The reinvented image included a symbol consisting of two back to back 'G's, which appears on a diamond encrusted key she wears on a necklace and which became a motif in the promotion of The Sweet Escape . | A imagem reinventada inclui um símbolo que consiste de dois G espelhados, que aparecem uma chave encrustada de diamantes que ela veste em um colar. |
| The most famous jewel, The Royal Heart , is made of gold and is encrusted with 46 rubies, 42 diamonds, and four emeralds and is created in such a way that the center beats much like a real heart. | Foi trabalhada com ouro e incrustrada com quarenta e seis rubis, quarenta e dois diamantes e quatro esmeraldas, criado de forma a que o centro batidas assemelham se a um verdadeiro coração. |
| And the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge I love bridges, metaphorically and symbolically and structurally and it was a bit of a disappointment, because of the sludge from the river was encrusted on it it really wasn't in use. | E o panfleto turístico me apontou a direção desta ponte eu amo ponte, metaforicamente e simbolicamente e estruturalmente e foi um pouco desapontador, por causa do lodo do rio que esta encrustado nela ela não estava realmente em uso. |
| Highly decorated books were mostly Gospel Books and these have survived in larger numbers, including the Insular Book of Kells, the Book of Lindisfarne, and the imperial Codex Aureus of St. Emmeram, which is one of the few to retain its treasure binding of gold encrusted with jewels. | Os livros com a maior riqueza decorativa eram sobretudo evangeliários, tendo chegado até nós uma quantidade assinalável de exemplares, como o Livro de Kells ou os Evangelhos de Lindisfarne, ou o Código Áureo de São Emeram, um dos poucos a conservar intacta a sua encadernação de ouro cravejado de pedras preciosas. |
