Tradução de "end at" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Yes, at the end. | Sim, aí no final. |
| ... Position at end 1994 . | ( a ) Posicáo no final de 1994 . |
| As at end 2003 . | No final de 2003 . |
| Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period | Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte |
| ( 1 ) As at end 2003 . | ( 1 ) No final de 2003 . |
| He notes at the end | Ele nota ao final |
| at the end of 2004. | , no final de 2004. |
| One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. | Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. |
| One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. | Uma estava a raspar numa das pontas do pau, e a outra criança ouvia na outra ponta. |
| Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period | Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior |
| That's the Sun at that end. | Esse é o Sol, no fim. |
| Market price at year end 8 | Preço de mercado no final do exercício |
| Books At Wit's End , Doubleday, 1967. | Livros At Wit's End , Doubleday, 1967. |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | A posição de investimento internacional apresenta stocks financeiros no fim do período de referência , valorizados a preços de fim de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | A posição de investimento internacional apresenta saldos financeiros no fim do período de referência , avaliados a preços de fim de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | A posiçª o de investimento internacional apresenta saldos financeiros no fim do período de referŒncia , avaliados a preços de fim de período . |
| At end 1999 the euro was quoted at USD 1.005 . | No final de 1999 , o euro era cotado a USD 1.005 . |
| At end 1999 the euro was quoted at JPY 102.73 . | No final de 1999 , o euro era cotado a JPY 102.73 . |
| That is somewhat explained at the end. | Isso é mais ou menos explicado no fim. |
| We're at the long tail end here. | Estamos no fim da cauda longa aqui. |
| And everything's automated at the other end. | E tudo está automatizado na outra ponta. |
| This pole is sharp at the end. | Esse mastro tem um ponta afiada. |
| At the end of March we'll marry. | Nós nos casaremos no final de março. |
| At what time does your class end? | A que horas termina a sua aula? |
| The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 6.4 billion at end 2005 to Euros 7.5 billion at end 2006 . | O valor da carteira a preços de mercado correntes subiu de Euros 6.4 mil milhões no final de 2005 para Euros 7.5 mil milhões no final de 2006 . |
| The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 7.5 billion at end 2006 to Euros 9.3 billion at end 2007 . | O valor da carteira a preços correntes de mercado cresceu de Euros 7.5 mil milhões no final de 2006 para Euros 9.3 mil milhões no final de 2007 . |
| The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 10.2 billion at end 2008 to Euros 11.8 billion at end 2009 . | O valor da carteira a preços correntes de mercado subiu de Euros 10.2 mil milhões no final de 2008 , para Euros 11.8 mil milhões no final de 2009 . |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício |
| ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period | a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte |
| Now look at what happens at the very end of this. | Agora veja o que acontece bem no fim do vídeo. |
| At the end of February 2001 , it stood at GBP 0.64 . | No final de Fevereiro de 2001 situava se em GBP 0.64 . |
| At the end of 2005 , they stood at Euros 41.5 billion . | No final de 2005 , as referidas reservas ascendiam a Euros 41.5 mil milhões . |
| At the end of 2003 , they stood at Euros 38.3 billion . | No final de 2003 , situavam se em Euros 38 300 milhões . |
| A fourth single, Dangerous , was released at the end of the year, entering the Hot 100 at the end of December. | No final do ano, a Billboard classificou The Look como um dos 20 maiores Hot 100 singles do ano. |
| At the end of 1994 , the sterlingtDM rate was similar to the end 1992 level . | No final de 1994 , a taxa do esterlinolmarco estava praticamente ao nível verificado no final de 1992 . |
| Scripts at the end of top level Makefile.am | Scripts no final do Makefile.am de topo |
| Look at the end to see the animal. | Olhem no final para ver o animal. |
| The surprise came at the end. Who won? | A surpresa veio no final. Quem venceu? |
| But now let's look at the other end. | Agora, uma outra coisa. OK. Eu lhes mostrei |
| We had a big party at the end. | Nós fizemos uma grande festa no final. |
| Now of course, development doesn't end at five. | E é claro, o desenvolvimento não termina aos cinco anos. |
| ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) As at end 2003 . | ( 1 ) No final de 2003 . |
| ( b ) Marketable securities Market price at year end | b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício |
