Tradução de "end deflector" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usually, a piston deflector is not required, so this approach has a distinct advantage over the cross flow scheme (above). | Normalmente, um defletor de pistão não é necessário, pelo que esta abordagem tem uma vantagem distinta sobre o regime de fluxo cruzado (acima). |
| The deflector increases the piston's weight and exposed surface area, affecting piston cooling and also making it difficult to achieve an efficient combustion chamber shape. | O defletor aumenta o peso do êmbolo e a área de superfície exposta, afetando o arrefecimento do êmbolo e também tornando se difícil de alcançar uma forma de câmara de combustão eficiente. |
| Cross flow scavenged In a cross flow engine, the transfer and exhaust ports are on opposite sides of the cylinder, and a deflector on the top of the piston directs the fresh intake charge into the upper part of the cylinder, pushing the residual exhaust gas down the other side of the deflector and out the exhaust port. | Fluxo Cruzado Num motor de fluxo cruzado, os orifícios de passagem e de escape estão em lados opostos do cilindro, e a defletor no topo do pistão dirige a taxa de consumo de fresco para a parte superior do cilindro, que empurra gases de escape residual para o outro lado do defletor e fora a porta de escape. |
| Now, it will only be a perfect ring if the source, the deflector and the eyeball, in this case, are all in a perfectly straight line. | Agora, ele só será um anel perfeito se a fonte, o defletor e o olho, neste caso, estiverem todos em uma linha perfeitamente reta. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Traseiro, dono ... o traseiro vence. |
| Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) |
| I read this tome from end to end. | Eu li esse volume do início ao fim. |
| It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument . | A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros . |
| When you get a poem on a billboard or on the radio or on a cereal box or whatever, it happens to you so suddenly that you don't have time to deploy your anti poetry deflector shields that were installed in high school. | Quando temos um poema num cartaz ou no rádio ou na caixa de cereal ou onde quer que seja, acontece tão repentinamente que não temos tempo de posicionar nossos escudos defletores anti poéticos que foram instalados no segundo grau. |
| End year data except for 1997 end March data . | Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março . |
| Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) |
| ( a ) Percentage points , difference end year on end year . | ( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano . |
| End Revision | Revisão Final |
| Before end | Antes do final |
| End 0 | Fim 0 |
| End date | Data de reembolso |
| The End. | The End. |
| The End. | The End O Fim. |
| Well in the end, I'll just end with a story. | Para terminar, vou contar uma história. |
| You could jump off the end into the deep end. | Pra pular da ponta e mergulhar no fundo. |
| Many fights end in stabbing, and some end in death. | Muitas terminam em facadas, algumas em morte. |
| Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 . | Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) . |
| This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. | Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro. |
| Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . | Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . |
| Interval from end of computation period to end of maintenance period . | Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo . |
| End of file | Final do ficheiro |
| That's the end. | Este é o fim. |
| End of story. | Fim de papo. |
| VisualBoyAdvance Front end | Interface gráfico para o VisualBoyAdvance |
| Year end data . | Dados de fim de ano . |
| end of period ) | fim de período ) 10 8 6 |
| ( ) End of period .' | ( ) Fim do período . |
| End year data . | Dados de fim de ano . |
| end of month | fim do mês |
| end of period | fim de período |
| This is not the end, this is the beginning of the end. | Isso não é o fim, isso é o começo do fim. |
| Paint one end of the rod red and the other end blue. | Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul. |
| The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after). | Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo). |
| Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 . | Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) . |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo. |
| This end and this end will be fatter than in a normal distribution. | Este final e este final serão mais gordos que em uma distribuição normal. |
| Yes, at the end. | Sim, aí no final. |
| Openness isn't the end. | A abertura não é o fim. |
| And that's the end. | E esse é o fim. |
| Ctrl End File Last | Ctrl End Ficheiro Último |
