Tradução de "end in death" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Death - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Many fights end in stabbing, and some end in death. | Muitas terminam em facadas, algumas em morte. |
| Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters. | A pena para o fracasso ou traição é a morte. |
| His death brought the expedition to an end. | Sua morte pôs um fim à expedição. |
| In 1666, Yoshitada's sudden death brought Bashō's peaceful life as a servant to an end. | A morte súbita de Yoshitada em 1666 encerrou a vida pacífica de Bashō como um pajem. |
| This planned joint publication was put to an end by Lakatos's sudden death in 1974. | A morte repentina de Lakatos em 1974 pôs fim ao plano da publicação em conjunto. |
| The end of the Valois dynasty so soon after her death brought a change in priorities. | O fim da dinastia Valois, logo após sua morte, trouxe mudanças nas prioridades da coroa. |
| Death is not the end. There remains the litigation over the estate. | A morte não é o fim. Perdura o litígio sobre o espólio. |
| By the end of 1350, the Black Death subsided, but it never really died out in England. | No final de 1348 já está no Egipto, Palestina e Antioquia, espalhando a morte. |
| The death of the river might mean the end of many riverbank peoples. | A morte do rio significa o fim de muitos ribeirinhos. |
| He remained in this post until his death he was editing a manuscript on his death bed, a scientist until the bitter end according to Christof Koch. | Ele permaneceu no cargo até sua morte, ele foi a edição de um manuscrito em seu leito de morte, um cientista até o amargo fim de acordo com Christof Koch. |
| With his death, Roman imperial succession came to an end, almost 1500 years after Augustus. | Com sua morte, a sucessão imperial romana terminou, cerca de 1500 anos depois de Augusto. |
| The end result was Turning Up The Radio which appeared on Death to False Metal . | O resultado final foi Turning Up The Radio , que surge em Death to False Metal . |
| At the end of the arc, there was an issue that dealt with Gwen's death. | Lá Gwen foi raptada pela gigantesca criatura Gog e levada ao encontro de Kraven, O Caçador. |
| In the end, Harold's death appears to have been decisive, as it signalled the break up of the English forces in disarray. | No final, a morte de Haroldo parece ter sido decisiva, já que marcou o rompimento das desorganizadas forças inglesas. |
| It would be like a near death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience. | Seria como uma experiência de quase morte onde você vê a luz no fim do túnel, mas é uma experiência de morte total. |
| While the human conception of death is the end, the Christian conception of death is merely another stop along the way of the eternal life. | No entanto para o cristão, a morte de modo algum é o fim de tudo, e nem sequer um simples episódio perdido na realidade única que é a vida eterna. |
| Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns. | Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções dos juízes cessam individualmente em caso de renúncia. |
| In the end, the only way they seem to defeat time is through a death that makes them immortal through art. | No final, a única forma de derrotar o tempo parece ser através da morte que os torna imortais através da arte. |
| Swift could not bear to be present at the end, but on the night of her death he began to write his The Death of Mrs Johnson . | Em 1688 recebe o diploma da congregação e, com a morte de seu tio neste mesmo ano, Swift vai para Leicester viver junto de sua mãe. |
| He is the main antagonist of the series, up until his death at the end of Invincible . | É o maior antagonista das séries, até a sua morte no fim de Invencible . |
| At the end of the film, Solo joins the Rebels in celebrating the destruction of the second Death Star and the Empire. | Sobre seu passado Antigamente, Han Solo trabalhava para o Império, e chegou a ser nomeado Tenente Imperial. |
| Article 5 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Judge shall end when he resigns . | Artigo 5.o Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções dos juízes cessam individualmente em caso de renúncia . |
| Article 5 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Judge shall end when he resigns . | Artigo 5.o Para alØm das substituiçıes normais e dos casos de morte , as funçıes dos juízes cessam individualmente em caso de renœncia . |
| Death At the end of 1877, Pedro II paid a visit to Caxias and ascertained that he could no longer remain in office. | Morte Pedro II visitou Caxias no final de 1877 e os dois concordaram que o segundo não podia mais ficar no cargo. |
| World War II came to an end, and Goering was captured, tried at Nuremberg and ultimately sentenced to death. | A segunda guerra chegou ao fim, e Goering foi capturado, julgado em Nuremberg e finalmente sentenciado a morte. |
| 1485 The Battle of Bosworth Field, the death of Richard III and the end of the House of Plantagenet. | 1485 Ricardo III de Inglaterra, na batalha de Bosworth Field. |
| Harold's death, probably near the end of the battle, led to the retreat and defeat of most of his army. | A morte de Haroldo, provavelmente perto do fim da batalha, levou à retirada e à derrota da maior parte de seu exército. |
| Final years (1149 53) The death of his contemporaries served as a warning to Bernard of his own approaching end. | Anos finais (1149 1153) A morte de seus contemporâneos serviu de aviso a Bernardo de que seu próprio fim se aproximava. |
| When came the Black Death of 1348, it sealed a sudden end to the previous period of massive scientific change. | Em 1348, a Peste Negra levou este período de intenso desenvolvimento científico a um fim repentino. |
| A Death in Galway | Uma morte em Galway |
| In the end, they said since I was irredeemable, they would kill me, I was going to become presunto , a term used by the Death Squad. | No final, comunicaram que, como eu era irrecuperável, eles iriam me matar, que eu ia virar presunto , termo usado pelo Esquadrão da Morte. |
| His death marked the end of the Roman Empire, which had continued in the East for 977 years after the fall of the Western Roman Empire. | Sua morte marcou o fim definitivo do Império Romano, que continuou no leste 977 anos após a queda do Império Romano do Ocidente. |
| Establishment The Battle of Ksar El Kebir in 1578 saw both the death of the young king Sebastian and the end of the House of Aviz. | Início da união A derrota na batalha de Alcácer Quibir em 1578, que resultou na morte do jovem rei português D. Sebastião, ditou o fim da Dinastia de Aviz. |
| Death Ōnishi committed ritual suicide ( seppuku ) in his quarters on 16 August 1945, following the unconditional surrender of Japan at the end of World War II. | Ōnishi cometeu seppuku nos seus aposentos em Tóquio em 16 de agosto de 1945, um dia após o anúncio da rendição incondicional do Japão. |
| Despite signs of a recovery in May 1811, by the end of the year George had become permanently insane and lived in seclusion at Windsor Castle until his death. | Apesar de sinais de uma recuperação em maio de 1811, ao final do ano o rei ficou permanentemente insano e viveu em seclusão no Castelo de Windsor até sua morte. |
| In the end of August 1861, following the death of the Xianfeng Emperor, her five year old son became the new Emperor, known as the Tongzhi Emperor. | Ela era uma das concubinas de status inferior do Imperador Xianfeng quando, em 1856, deu à luz aquele que viria a ser seu único filho, Imperador Tongzhi. |
| Death A chain smoker of Toscano cigars and cigarettes, Puccini began to complain of chronic sore throats towards the end of 1923. | Últimos anos Um fumante inveterado de charutos e cigarros de Toscano, Puccini começou a se queixar de dor de garganta crônica no final de 1923. |
| Upon his death at the end of the novel, his youngest son, Michael, succeeds him as the head of the Corleone family. | Entretanto, contrariando seu desejo, seu filho caçula Michael Corleone (Al Pacino) tornou se o Don após sua morte. |
| upon his death in 1638. | após a sua morte em 1638. |
| Here in void, only death. | Aqui, no vazio, só há morte. |
| They formed in 1986 as a death metal band under the name Black Death. | Darkthrone é um grupo musical da Noruega formado em 1986, inicialmente chamado de Black Death. |
| The fear of death arises from the belief that in death, there is awareness. | Então, não haveria nada a temer com a morte. |
| Arruda's death (in 1979) left Amazonas as Secretary of the PCdoB until his death. | A morte de Arruda (em 1979) deixou Amazonas como a liderança máxima do PCdoB até sua morte. |
| Apart from normal replacement , or death , the duties of a Member of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired . | Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções de membro da Comissão cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva . |
| Death is the consequence of a human sacrifice, but it is not the end it is but the continuation of the cosmic cycle. | Jogo de bola O jogo de bola é um dos rasgos culturais mais importantes da Mesoamérica. |
Related searches : Death End - End In - In Death Throes - Even In Death - Resulted In Death - Death In Childbirth - Result In Death - Resulting In Death - Results In Death - Death In Service - Reduction In Death - End In Himself - End In Divorce