Tradução de "end of action" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To that end, Union action shall be aimed at	Para o efeito, a acção da União tem por objectivos
Now, the end product of that action is up on the board here.	Agora, o produto final dessa atividade está descrito no quadro aqui.
Does it make sense to launch these developments, only to end the action afterwards?	Fará sentido lançar estes desenvolvimentos, para depois a acção parar?
The objective is for popular action to put an end to the 32 year rule of Eduardo dos Santos.	O objectivo é que a força popular ponha fim à governação de 32 anos de Eduardo dos Santos.
So I'd just like to end by saying, you can really view this as a call to action.	Então eu gostaria de terminar dizendo, que vocês podem ver isso realmente como um chamado à ação.
the potential benefits and costs of action or lack of action	As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação
the pountial of action benefits and wsts of action or lack	as vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuaçáo
the potential benefits and costs of action or lack of action	As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação
At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up.	no final da primeira reunião nos encontramos e falamos sobre quais deveriam ser as ações, como daríamos continuidade.
To that end , Union action shall be aimed at ( a ) encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector	Para o efeito , a acção da União tem por objectivos a ) b ) Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector
According to Mun, trade was the only way to increase England's treasure (national wealth), and in pursuit of this end he suggested several courses of action.	De acordo com Mun, o comércio era a única forma de aumentar o tesouro (i.e., a riqueza nacional) da Inglaterra e, para isso, ele sugeriu algumas ações a serem tomadas.
To this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Union action .	Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção da União .
To this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Community action .	As medidas que afectem o ordenamento do território , a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos , a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos
To this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult the social partners on the possible direction of Union action .	Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção da União .
Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II )	Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II )
Arc of action, Qt The arc of the pitch circle through which a tooth profile moves from the beginning to the end of contact with a mating profile.	Para transmitir movimento uniforme e contínuo, as superfícies de contato da engrenagem devem ser cuidadosamente moldadas, de acordo com um perfil específico.
T o this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Community action .	Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio d a política social , a Comissao consultará os parceiros sociais sobre a possível orientaç50 de uma acçao comunitária .
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
Summary of the proposed action	Síntese da acção proposta
This support takes the form of direct action and catalysis of collective action by market participants .	Este apoio assume a forma de acção directa e catálise da acção colectiva pelos participantes no mercado .
Action	Função
Action.	Ação.
To this end , the Union shall , if necessary , take action under the provisions of the Treaties , including under Article 352 of the Treaty on the Functioning of the European Union .	ACORDARAM em que , para esse efeito , a União , se necessário , toma medidas ao abrigo do disposto nos Tratados , incluindo do artigo 352.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
This battle marked the end of Filipino American collaboration, as the American action of preventing Filipino forces from entering the captured city of Manila was deeply resented by the Filipinos.	Esta batalha marcou o fim da colaboração Filipino americana, como a ação americana de impedir as forças filipinas de entrar na cidade capturada de Manila foi profundamente ressentida pelos filipinos.
T o this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour o n the possible direction of Community action .	Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção comunitária .
The US, it is said, took no decisive action while 100,000 Syrians were dying, and it had no strategy to end the conflict.	Diz se que os EUA não empreenderam qualquer acção decisiva enquanto 100 mil sírios morriam e que não dispunham de uma estratégia para pôr termo ao conflito.
Most campaigns for social change notably those seeking suffrage, improved working conditions, civil rights, abortion rights or an end to abortion, an end to gentrification, and environmental protection claim to employ at least some types of violent or nonviolent direct action.	Muitas das campanhas com vista a alterações sociais nomeadamente as que lutam pelo sufrágio universal, melhoria das condições de trabalho, direitos cívicos, despenalização do aborto, e proteção ambiental empregam pelo menos alguns tipos de ações, violentas ou não violentas.
Right of collective bargaining and action	Direito de negociação e de acção colectiva
Right of collective bargaining and action	Integração das pessoas com deficiência
Members of Samurai Dojo in action.	Membros do Samurai Dojo em ação.
Impunity and lack of government action	A impunidade e falta de ação governamental
He is a man of action.	Ele é um homem de ação.
Tom is a man of action.	Tom é um homem de ação.
Sample action	Plugin de exemplo
Search Action	Acção Procura
Sample action	Acção de teste
Search Action	Acção de Procura
Perform action	Realizar acção
Perform action	Realizar ação
Man Action.	Ação
Man Action.	Ação.
Love, action.	Romance, ação.
Positive action	Acção positiva
Action 1 .....	Action 1 .....
Action by	Meio de transmissão

Display this page in English