Tradução de "end of it" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument . | A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros . |
| And that was the end of it. | E acabou assim. |
| When does it end? | Quando acaba? |
| When did it end? | Quando acabou? |
| How did it end? | Como terminou? |
| Don't let it end. | Não deixe isso acabar. |
| Don't let it end. | Não deixe isso terminar. |
| When will it end? | Quando isso vai acabar? |
| wanted to end it. | queria acabar com ela. |
| But that was not the end of it. | Mas esse não foi o fim. |
| It is the end of the harvest period. | Lá, Martinho fundou uma comunidade de monges. |
| If you ever think, Ah, I want to end it all, don't end it all. | Se você já pensou Ah, quero acabar com tudo isso , não acabe com tudo isso. |
| Because it has to end. | Porque tudo termina. |
| It will stop because of the end of trade resources. | Irá parar por conta do fim dos recursos comerciais. |
| And this is of course not the end of it. | E isso, é claro, não é o fim. |
| The End of the World as We Know It | O fim do mundo tal como o conhecemos |
| It lies at the upper end of the village. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| It is at the southern end of Famagusta Bay. | VaroshaÉ um bairro de Famagusta. |
| Nor was it used at the end of a number. | O primeiro no inglês foi em 1598. |
| It is envisaged that construction will begin towards the end of 2007 , with an estimated completion date of the end of 2011 . | Prevê se que as obras de construção comecem por volta do final de 2007 e que estejam concluídas no final de 2011 . |
| It is envisaged that construction will begin towards the end of 2007 , with a projected completion date of the end of 2011 . | Prevê se que as obras de construção comecem por volta do final de 2007 e que estejam concluídas no final de 2011 . |
| And that was the end of the shrinking of vacuum tubes, but it was not the end of the exponential growth of computing. | E o encolhimento das válvulas eletrônicas chegou ao fim. Mas não foi o fim do crescimento exponencial da computação. |
| It is the end of the life cycle of a software product. | Este é o fim do ciclo de vida do produto de software. |
| But this is what emerged out of it, in the end. | Mas isto foi o que realmente aconteceu. |
| At the end of February 2001 , it stood at GBP 0.64 . | No final de Fevereiro de 2001 situava se em GBP 0.64 . |
| And it goes from beginning to end. | E vai do começo ao final. |
| It said, the pain will never end. | Dizia essa dor nunca vai passar. |
| So I'm going to end it there. | Por isso, vou acabar por aqui. |
| It rained for several days on end. | Choveu por vários dias sem parar. |
| It doesn't have to end like this. | Isso não tem de terminar dessa forma. |
| That'll be the end of Moore's Law, but it won't be the end of the exponential growth of computing, because chips are flat. | Este será o fim da Lei de Moore, mas não será o fim do crescimento exponencial, porque os chips são achatados. |
| At the end of 2000 Lincoln Bowen left, and the band was split, which seemed like it was the end of Mortification. | No final do mesmo ano Lincoln Bowen deixou a banda, que ficou rachada, deixando a impressão que acabaria. |
| But at the end of it, you've got a hundred acres of land. | Mas no final desse tempo vocês adquirem 40 hectares de terra. |
| By the end of the talk, we're going to see it move. | No fim da palestra, veremos ele se mover. |
| I said, Is this it? Is this the end of the road? | eu disse, Será que é isto? Será o final do caminho? |
| To this end , it adopted a new Opinion and Code of Conduct . | Com este fim , adoptou um Parecer e um Código de Conduta novos . |
| By the end of 1992, it had sold 4 million cartridges worldwide. | No final de 1992, já tinham sido vendidos mais de 4 milhões de cartuchos mundialmente. |
| Here it is in an end stage configuration. | Aqui esta uma configuração final. |
| They wanted it to end precisely on time. | Eles queriam que ela terminasse precisamente no tempo. |
| It has rained for three days on end. | Está chovendo há três dias sem parar. |
| As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it. | Quanto ao povo, José fê lo passar s cidades, desde uma até a outra extremidade dos confins do Egito. |
| It became the capital of the ancient Kingdom of Kotte, which it remained until the end of the 16th century. | Kotte já havia sido, por 150 anos, a capital do reino cingalês que unificou a ilha no século XV. |
| But it became the end of the seriousness of the play, and it started to, once again, become solemn. | Mas foi o fim da seriedade do jogo, e começou, mais uma vez, a se tornar solene. |
| At the very end of it, I showed a list under that title. | No final, eu mostrei uma lista sob aquele título. |
| Sabrina Haque ( sab918) hoped that it will be the end of gender discrimination | Sabrina Haque ( sab918) desejou que este seja o fim da discriminação de gênero |
