Tradução de "end of january" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

January - translation :

Palavras-chave : Janeiro Janeiro Fevereiro Dezembro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Issuing date end January 2010	Data de emissão final de Janeiro de 2010
EPC By end January 2009 13 .	Até ao final de Janeiro de 2009 13 .
By the end of January they reached the etnographic border of Latvia.	O país tornou se novamente independente a 21 de Agosto de 1991.
The consultation will end on 23 January 2009 .	A consulta pública termina em 23 de Janeiro de 2009 .
In January 2009 Finazzi left for Mirassol until the end of 2009 Campeonato Paulista.	No dia 17 de janeiro 2009, Finazzi assinou com Mirassol.
The public consultation will end on 1 January 2009 at the latest .	A consulta pública termina , no máximo , em 1 de Janeiro de 2009 .
At the end of January 2016, Ferreira beat Marín with a branch until he killed her.	No final de janeiro deste ano, Ferreira espancou Marín com um galho até matá la.
Novice (January 10, 1889 September 24, 1890) The end of Thérèse's time as a postulant arrived on the January 10, 1889, with her taking of the habit.	Noviça (10 de janeiro de 1889 24 de setembro de 1890) O período de postulante de Teresa acabou em 10 de janeiro de 1889, quando ela finalmente tomou o hábito.
Created at the end of January 2014, the page already has more than 67,000 'likes' and dozens of posts.	Criada no final do mês de Janeiro de 2014, a página conta já com mais de 67.000 gostos e dezenas de posts
The maintenance period starting on 24 January 2004 shall end on 9 March 2004 .	O período de manutenção com início em 24 de Janeiro de 2004 termina em 9 de Março de 2004 .
The first extension to 2006 Pericles initially ran from 1 January 2002 until end 2005 .	Primeira prorrogação até 2006 O Programa Pericles foi inicialmente adoptado para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2002 e o final de 2005 .
Project managers made an inquiry to evaluate its development by the end of the first semester, on January 2013.	Os coodenadores do projeto realizaram uma pesquisa para valorar o desenvolvimento, no final do primeiro quadrimestre em janeiro de 2013.
In January 1968 Johnson imposed a series of measures designed to end gold outflow, and to increase U.S. exports.	In January 1968 Johnson imposed a series of measures designed to end gold outflow, and to increase American exports.
At the end of January, the DVD is leading Brazilian charts for the 7th consecutive week since its debut.	No final do ano, o DVD estava liderando as paradas brasileiras na sua 4ª semana consecutiva desde sua estreia.
10 of the pre offensive inhabitants had returned as of mid January 2005, and 30 as of the end of March 2005.	10 dos habitantes pré ofensiva haviam retornado em meados de janeiro de 2005, e 30 no final de março.
The financial year of the EMI shall begin on the first day of January and end on the last day of December .	O exercício do IME tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro .
The first maintenance period shall start on l January 1999 and end on 23 February 1999 .	O primeiro período de manutenção começa em 1 de Janeiro de 1999 e termina em 23 de Fevereiro de 1999 .
This comes after the theater group was told in January this year to vacate by the end of last month.	Isto acontece depois de ter sido dito ao grupo de teatro, em Janeiro do corrente ano, para desocupar o espaço até ao final do mês passado.
He remained for a long time in Sicily and reached Constantinople about the end of 546 or in January 547.	Permaneceu longo tempo na Sicília e só chega a Constantinopla em Janeiro de 547.
Indeed, the January 7 attack was the most murderous France has known since the end of the Algerian War in 1962.	Na verdade, o ataque de 7 Janeiro foi o mais assassino que a França conheceu desde o fim da Guerra da Argélia em 1962.
Ramos Horta has now been appointed to consolidate peace , succeeding the Rwandan Joseph Mutaboba, whose mandate ended at the end of January.	Ramos Horta é agora chamado para consolidar a paz , sucedendo ao ruandês Joseph Mutaboba, cujo mandato termina no final de Janeiro.
On the evening of the last grenade attack at the end of January, 2011 I was having dinner with my family in central Kigali.	Na noite da última granada lançada no final de Janeiro de 2011, estava a jantar com a minha família no centro de Kigali.
In January 1978, at the end of a turbulent tour of the United States, Rotten left the Sex Pistols and announced its break up.	Em janeiro de 1978, ao fim de uma turbulenta turnê nos Estados Unidos, Rotten abandonou a banda e anunciou seu fim.
By the end of 1843, William's business had declined due to difficult economic conditions, and Wallace, at the age of 20, left in January.	Por volta do final de 1843 a empresa de William declinou por conta de condições econômicas difíceis, e Alfred partiu em janeiro, com vinte anos.
The financial year of the ECB and national central banks shall begin on the first day of January and end on the last day of December .	O exercício do BCE e dos bancos centrais nacionais tem inicio em I de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . 260.2 .
The financial year of the ECB and national central banks shall begin on the first day of January and end on the last day of December .	O exercício do BCE e dos bancos centrais nacionais tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro .
Annual accounts and auditing 17.1 . The financial year of the EM1 shall begin on the first day of January and end on the last day of December .	Contas anuais e auditoria 1 7 O l O exercício d o IME tem início em 1 d e Janeiro e termina em 31 de Dezembro 170.2 .
By the end of 1997 much of the implementation had already been completed , thus permitting the first test electronic transmissions to take place in January 1998 .	No final de 1997 , a sua adopção tinha sido praticamente concluída , permitindo assim a realização das primeiras transferências electrónicas em Janeiro de 1998 .
The season starts in early August and lasts until late May, with a winter break of six weeks (mid December through to the end of January).	Sistema de Competição A temporada começa no início de agosto e dura até o final de maio do ano seguinte, com uma pausa de inverno de seis semanas (meados de dezembro até o final de janeiro).
ECOFIN called for measures to end this situation and , also in January 2003 , adopted an early warning recommendation for France .	1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior calculada utilizando dados corrigidos de variações do número de dias úteis .
In January 2000 the slope of the money market yield curve was positive , with the spread between the one month and twelvemonth EURIBOR being equal to approximately 80 basis points . Towards the end of January money market interest rates	Em Janeiro de 2000 , a inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário era positiva e o diferencial entre a taxa EURIBOR a um e a doze meses situava se aproximadamente em 80 pontos base .
Against the pound sterling , the euro was at GBP 0.71 at the end of the year , unchanged compared with its level on 2 January 2004 .	No final do ano , o euro mantinha se inalterado face à libra esterlina em GBP 0.71 , ou seja , o nível registado em 2 de Janeiro de 2004 .
By the end of January, a major Soviet offensive expelled German forces from the Leningrad region, ending the longest and most lethal siege in history.	Até o final de janeiro, uma grande ofensiva soviética expulsou as forças alemãs da região de Leningrado, terminando com o mais longo e letal cerco da história.
If the Heads of State or of Government have not decided on a starting date prior to end 1997 , Stage Three will start on 1st January 1999 .	Se , no fnal de 1997 , os Chefes de Estado ou de Govemo náo tiverem fixado a data para o inicio da Terceira Fase , esta iniciar se á em 1 de Janeiro de 1999 .
The financial year of the European Central Bank and national central banks shall begin on the first day of January and end on the last day of December.2.	O exercício do Banco Central Europeu e dos bancos centrais nacionais tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro.2.
In 1561, the Edict of Orléans declared an end to the persecution, and the Edict of Saint Germain of January 1562 formally recognized the Huguenots for the first time.	O édito de Orléans de 1561 interrompeu a perseguição por alguns anos, e em 17 de Janeiro de 1562, o édito de Saint Germain reconheceu os seus direitos pela primeira vez.
Events onlyinclude January June January 11 (January 22 O.S.	Eventos 11 de Janeiro O Parlamento de Inglaterra depõe o rei Jaime II.
If , by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .	A Comunidade incentiva a cooperação entre os Estados Membros nos domínios a que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção . 29.12.2006
If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .	Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .
If by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .	Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .
The two measures will remain in place for as long as needed , and at least until the end of the first maintenance period of 2009 , on 20 January .	As duas medidas descritas permanecerão em vigor enquanto for necessário e , no mínimo , até ao final do primeiro período de manutenção de 2009 , em 20 de Janeiro .
The two measures will remain in place for as long as needed , and at least until the end of the first maintenance period of 2009 , on 20 January .	As duas medidas deverão permanecer em vigor enquanto tal se revele necessário e , pelo menos , até ao final do primeiro período de manutenção de 2009 , em 20 de Janeiro .
Paraguay's capital, Asunción, was occupied on 1 January 1869, and there was a widespread belief that the war was nearing an end.	A capital paraguaia Assunção foi tomada em 1 de janeiro de 1869, levando a crença difundida que a guerra estava próxima de seu fim.
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year	Só é relevante no que toca ao período entre a escrituração dos proveitos monetários como parte dos procedimentos de final de ano , e quando da sua liquidação , no último dia útil de Janeiro de cada ano
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year	Só é relevante no que toca ao período entre a escrituração dos proveitos monetários como parte dos procedimentos de final de ano , e quando da sua liquidação , no último dia útil de Janeiro de cada ano .

Display this page in English