Tradução de "end of june" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

June - translation :

Palavras-chave : Junho June Junho Julho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By end June 2009 15 .	Até ao final de Junho de 2009 15 .
By end June 2010 25 .	Até ao final de Junho de 2010 25 .
1848 End of the June Days Uprising in Paris.	1848 Fim da Revolta dos Dias de Junho em Paris.
The rainy season sets in about the end of June.	A estação chuvosa começa perto do final de junho.
End of June 2004 End of December 2004 End of September 2004 Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5	2004 2003 Abril 2004 final de Junho 2004 final de Dezembro 2004 final de Setembro 2004 anexo II , quadro 1 anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4
The peak tourist season extends from June until the end of August.	Turismo A alta estação vai de Junho até o fim de Agosto.
At the end of June 1945, American troops evacuated Suhl and all of Thuringia.	No final de Junho de 1945, as forças americanas deixaram Suhl e todo o Thuringia.
At the end of June, the Federação Anarquista Gaúcha had a similar experience.	No final de junho, a Federação Anarquista Gaúcha teve uma experiência semelhante.
Despite this vote of confidence, Alkatiri resigned on 26 June 2006, to end the uncertainty.	Demitiu se a 26 de Junho de 2006 no decurso da crise política timorense de 2006.
In June, Massa agreed to a contract extension until the end of the 2012 season.	Como seu contrato com a Ferrari era válido até o final de 2012 sua vaga estava muito ameaçada.
( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) .	( 1 ) Desde o período de referência de fim de mês de Junho de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
Marwan al Shehhi arrived at the end of May 2000, while Atta arrived on June 3, 2000, and Jarrah arrived on June 27, 2000.	Marwan al Shehhi chegou no final de maio de 2000, enquanto Atta chegou em 3 de junho de 2000 e Jarrah em 27 de junho de 2000.
Foreign exchange reserves peaked in June 2003 before declining slightly towards the end of the year .	As reservas externas aumentaram em Junho de 2003 , antes de descerem ligeiramente próximo do final do ano .
By the end of June, it had set a new record for most downloaded album ever.	Até o final de junho, havia estabelecido um novo recorde para o álbum mais baixado de todos os tempos.
2 . SDD multilateral interbank arrangements ( MBP , MIF , etc .) By end June 2009 3 .	Uma proposta de longo prazo relativa à metodologia de acordo interbancário multilateral para os Débitos Directos SEPA a nível nacional e transfronteiras . Até ao final de Junho de 2009 3 .
Deadline for implementation for quarterly balance of payments end June 2004 data referring to first quarter of 2003 .	Data limite para a sua aplicação no tocante à balança de pagamentos trimestral final de Junho de 2004 dados respeitantes ao primeiro trimestre de 2003 .
With a small group of followers, Bolingbroke landed at Ravenspur in Yorkshire towards the end of June 1399.	Bolingbroke desembarcou em Ravenspurn, Yorkshire, ao final de junho com um pequeno grupo de seguidores.
Between 6 June and the end of August, the American armies suffered 124,394 casualties, of which 20,668 were killed.	Os aliados sofreram baixas de 6 de junho até o final de agosto, incluindo mortos, feridos e desaparecidos.
As of July 2015, all of them have been inserted either at the end of June 30 or December 31.	Até hoje todos os segundos bissextos foram incluídos ao final de junho ou dezembro.
Deadline for implementation for quarterly portfolio investment transactions end June 2004 data referring to first quarter of 2003 .	Data limite para a sua aplicação relativamente às operações do investimento de carteira trimestral final de Junho de 2004 dados respeitantes ao primeiro trimestre de 2003 .
American forces also moved towards Japan, taking Iwo Jima by March, and Okinawa by the end of June.	Forças estadunidenses também chegam ao Japão, tomando Iwo Jima em março e Okinawa até o final de junho.
When the offer closed at the end of June 2005 no one had produced any evidence of the animal's existence.	Quando a oferta acabou no final de junho do mesmo ano, ninguém havia produzido nenhuma evidência da existência do animal.
Deadline for implementation for quarterly portfolio investment income transactions end June 2004 data referring to first quarter of 2003 .	Data limite para a sua aplicação relativamente ao rendimento do investimento de carteira trimestral final de Junho de 2004 dados respeitantes ao primeiro trimestre de 2003 .
Nearly 5.5 million people live in Singapore (as of end June 2014), of which well over 2 million are foreign born.	Cerca de 5 milhões de pessoas vivem em Singapura, dos quais 2,91 milhões nasceram no local.
From late June to the end of the year , the pound sterling rebounded strongly before losing ground to the euro .	Entre o final de Junho e o final do ano , a libra esterlina recuperou fortemente antes de se depreciar face ao euro .
In support of A Best 2 and Secret , Hamasaki held the four month long Tour of Secret from March to the end of June.	Para promover A Best 2 e Secret , Hamasaki realizou o Tour of Secret , de Março a Junho.
The next day, Friday, 14 June, he set out by horse and met the rebels at Mile End.	Ele partiu no dia seguinte a cavalo e encontrou se com os rebeldes em Mile End.
By the end of June the left had completely vanished from the streets, claiming the protests had been hijacked by the right.	Por volta do fim de junho, a esquerda havia se ausentado completamente das ruas, alegando que os protestos haviam sido sequestrados pela direita
June 2010 June 2010 June 2010	Junho de 2010 Junho de 2010 Junho de 2010
Sir Arthur Harden FRS (12 October 1865 Manchester, Lancashire 17 June 1940 Bourne End, Buckinghamshire) was a British biochemist.	Arthur Harden (Manchester, Bourne End, Buckinghamshire, ) foi um bioquímico inglês.
End Tensions with the police peaked in June 1966, when the construction worker Jan Weggelaar died during a demonstration.	O Fim As tensões com a polícia tiveram seu auge em Junho de 1966, quando o operário Jan Weggelaar foi morto durante manifestações.
Next steps The three teams will return to Athens toward the end of July to conduct a comprehensive review under the programme , including an assessment of progress relative to quantitative targets and benchmarks for end June .	Próximas etapas As três equipas regressarão a Atenas em finais de Julho a fim de , ao abrigo do programa , procederem a uma avaliação exaustiva , que incluirá uma análise dos progressos relativos aos objectivos quantitativos e aos referenciais para o fim de Junho .
During her last visit to Trouville at the end of June 1887, Thérèse was called, with her long blond hair, 'the tall English girl.	Em sua última visita a Trouville, no fim de junho de 1887, Teresa foi chamada de a inglesa alta por causa de seus longos cabelos loiros.
Stratus' second reign as champion came to an end on June 23 when she was defeated at King of the Ring by Molly Holly.	O segundo reinado de Trish como Women's Champion chegou ao fim em 23 de junho, quando ela foi derrotada no King of the Ring por Molly Holly.
In the first half of 2009 , up until the first one year LTRO at the end of June , the behaviour of the EONIA displayed three main characteristics .	No primeiro semestre de 2009 , até à realização da primeira ORPA com um prazo de 1 ano no final de Junho , o comportamento da EONIA apresentou três características fundamentais .
A Stability and Growth Pact with this end in view was adopted at the Amsterdam European Council in June 1997 .	Com este objectivo em vista , foi adoptado , no Conselho Europeu de Amesterdão em Junho de 1997 , o Pacto de Estabilidade e Crescimento .
On June 12, 2014, it was revealed that the album title would be Everything Will Be Alright in the End .	A 12 de Junho de 2014, foi revelado que o título do álbum seria Everything Will Be Alright in the End .
402 EMI staff transferred to the ECB on 1 June 1998 375 of these subsequently accepted contracts with the ECB extending beyond the end of 1998 .	Foram transferidos 402 funcionários do IME para o BCE em 1 de Junho de 1998 , dos quais 375 vieram a assinar posteriormente contrato com o BCE para além de 1998 .
The end June quantitative performance criteria have all been met , led by a vigorous implementation of the fiscal programme , and important reforms are ahead of schedule .	Foram cumpridos todos os critérios de desempenho quantitativos de final de Junho , em virtude da implementação vigorosa do programa orçamental , e várias reformas importantes estão mais adiantadas do que o previsto .
Nearly 160,000 troops crossed the English Channel on 6 June, and more than three million allied troops were in France by the end of August.	Cerca de homens cruzaram o canal da Mancha em 6 de junho, e com isso mais de três milhões de aliados estavam em França até o final de agosto.
Nearly 160,000 troops crossed the English Channel on 6 June, and more than three million allied troops were in France by the end of August.	Cerca de 160.000 homens cruzaram o Canal Inglês em 6 de junho, e mais de três milhões de aliados estavam na França até o final de agosto.
Delays in ending the siege pushed back the start date for Blau several times, and the city did not fall until the end of June.	Atrasos em terminar o cerco adiaram a data da operação por várias vezes e Sebastopol não caiu até o fim de junho.
During this period, the northeast winds contribute to the formation of the northeast monsoon, which reaches Maldives in the beginning of June and lasts until the end of August.	Durante esse período, os ventos vindos do nordeste contribuem para a formação da monção, que atinge o arquipélago em junho e vai até o final de agosto.
However , the assessments reflect the status as at end June 2004 , and the shortcomings which vary in severity are in the process of being rectified . 12	Contudo , as avaliações reflectem a situação no final de Junho de 2004 , e as deficiências com grau variável de gravidade estão a ser alvo de rectificação 12 .
It was announced that the Eurosystem intended to purchase euro denominated covered bonds in the amount of Euros 60 billion between July 2009 and the end of June 2010 .	BCE Relatório Anual 2009

Display this page in English