Tradução de "end of life care" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Life - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Salvar Resto Viver Morte Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She spent most of her life taking care of poor people.	Ela passou a maior parte de sua vida cuidando dos pobres.
You are all I care about in life.	Você é tudo com o que eu me importo na vida.
Right and necessary care could have saved her life.	Os cuidados correctos e necessários podiam ter salvado a vida dela.
Health care The city enjoys the highest quality of life in Venezuela.	Saúde A cidade goza do mais alto nível de qualidade de vida de Venezuela .
Towards the end of their life, they become nearly free.	Na direção do fim de suas vidas, elas se tornam praticamente de graça.
My life is coming to an end.	Minha vida está chegando ao fim.
... in the end, photographs need a lot of care. I hope it's you who said this.	... no fundo, os fotógrafos necessitam de bastante atenção. Espero que tenha sido você a dizer isto.
It is the end of the life cycle of a software product.	Este é o fim do ciclo de vida do produto de software.
Towards the end of his life he increasingly suffered from bronchitis.	Ao final da vida sofreu cada vez mais de bronquite.
He continued to accept commissions to the end of his life.	Continuou a aceitar encomendas até o fim.
And my life did end when that happened.	E minha vida acabou mesmo quando isso aconteceu.
Jekyll noted that, in either case, the end of his letter marked the end of the life of Dr. Jekyll.	O personagem da série Monster High, Jeckson Jekyll, que seria o filho do dr. Jekyll.
At the end, finally, that succeeds, and life appears.	Ao final, finalmente, isso acontece, e a vida aparece.
Proudhon wrote Towards the end of his life, Proudhon modified some of his earlier views.	Próximo ao fim de sua vida, Proudhon repensou alguns elementos de sua perspectiva política.
Towards the end of his life he acquired some control over the condition.	), limitando cada vez mais a sua qualidade de vida.
Photographs of Delacroix toward the end of his life, and letters to and from Delacroix.	Mas, para além disso, o museu conserva uma série de objectos pessoais de Delacroix.
Salieri was committed to medical care and suffered dementia for the last year and a half of his life.	Em 1774, após a morte de Gassmann, Salieri foi nomeado Compositor da Corte pelo Imperador José II.
The encroachment of oil into our territories represents the end of our way of life and could mean the end of our very lives themselves.	O avanço da fronteira petrolífera pelo nosso território representa o fim da nossa forma de vida e pode significar o fim das nossas vidas.
Tompkins later sued him for 50 million, saying that he said that he would take care of her for life.	Tompkins mais tarde processou 50 Cent no valor de US 50 milhões alegando que ele disse que iria cuidar da sua vida.
Even to the end of his life, Speer continued to question his actions under Hitler.	Mesmo no fim de sua vida, Speer continuou a questionar suas ações na ditadura de Hitler.
The earliest traditions all locate the end of Mary's life in Jerusalem (see Mary's Tomb ).	As mais antigas todas apontam que o fim da vida de Maria se deu em Jerusalém (veja Túmulo da Virgem Maria ).
I pray to God to bring Sisi's life to an end as the latter brought Rabaa to an end	Eu rezo para que Deus dê um fim na vida de Sisi, já que ele acabou com Rabaa.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Mães cuidam das crianças, cuidam da casa.
And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years.	E, no final, o que conta não são os anos da sua vida, mas a vida dos seus anos.
They're just living life, and they end up just acting like that.	Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma.
Systems that have reached the end of their life cycle may therefore be grandfathered until 2008 .	Os sistemas que terminaram o seu ciclo de vida podem , por conseguinte , beneficiar de um período de isenção até ao final de 2008 .
Near the end of his life, an elderly Jesus calls his former disciples to his deathbed.	Perto do fim de sua vida, um Jesus idoso convida seus antigos discípulos para seu leito de morte.
In real life, many undocumented immigrants face the same problem, as they don t have access to health care.	Na vida real, muitos imigrantes não documentados enfrentam o mesmo problema, já que não têm acesso ao sistema de saúde.
Towards the end of his life, he was also elected Honorary Member of the International Association of Physics Students.	Foi membro do Comité da patrocínio da Coordenação internacional para o Decênio da cultura da não violência e da paz.
Much apocalyptic fiction does not deal with the end of time but rather with the end of a certain period of time, the end of life as it is now, and the beginning of a new period of time.	Apesar disso, surgiu um temporário reavivamento dos temores relacionados com o fim dos tempos com a aproximação do milésimo ano do nascimento de Cristo.
An ordinary black hole is thought to be the end state of a really massive star's life.	Um buraco negro convencional é o estado final da vida de uma estrela realmente massiva.
Near the end of his life, Caesar began to prepare for a war against the Parthian Empire.	Próximo do fim de sua vida, César começou a se preparar para uma guerra contra o Império Parta.
Nonetheless, relations between Henry, Matilda, and Geoffrey became increasingly strained towards the end of the king's life.	Mesmo assim, as relações entre Henrique, Matilde e Godofredo ficaram cada vez mais tensas ao final da vida do rei.
To the end of his life, he was quite active writing and giving lectures around media theory.	Manteve se bastante ativo até o final de sua vida, escrevendo e ministrando conferências na área de Teoria da Comunicação.
She will make intensive care for another year and will be followed for life, to prevent the disease returning.	Ela fará tratamento intensivo por mais um ano e será acompanhada a vida toda, para evitar que a doença retorne.
Take care of yourself.	Tome cuidado!
Take care of yourselves!	Cuidem se!
Take care of Tom.	Cuide de Tom.
Take care of yourselves.	Cuidem se!
John tried without success until the end of his life to legitimise Jorge, Duke of Coimbra, his illegitimate son.	Durante o resto da sua vida, João II tentou, sem sucesso, obter a legitimação do seu filho bastardo, Jorge.
They later became estranged for a period of years, but were in contact at the end of Zappa's life.	Eles perderam contato por um certo período de anos, mas retomaram pelo final da vida de Zappa.
He saw at the end of his life, the inauguration of the José Malhoa Museum, in Caldas da Rainha.	Em 1933, ano da sua morte, foi criado o Museu de José Malhoa nas Caldas da Rainha.
At the end of the novel, Chiquinho emigrates to the United States with the hope of a better life.	No fim do romance Chiquinho emigra para os Estados Unidos com a esperança de ter uma vida melhor.
Her life long devotion to the care of the poor, the sick, and the disadvantaged was one of the highest examples of service to our humanity.	No dia 19 de outubro de 2003, o Papa João Paulo II beatificou Madre Teresa.
All the way at the other end, in an alkaline environment, at a pH of 11, life existed.	Todo o caminho até a outra saída em um ambiente alcalino com pH de 11, existia vida.

Display this page in English