Tradução de "end of life collection" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Collection - translation : Life - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After the end of World War II, this collection was returned to Nanjing.
Depois do final da Segunda Guerra Mundial, esta colecção voltou para Nanjing.
This comprehensive collection preserves the daily life and ceremonial protocols of the imperial era.
Esta colecção compreensiva preserva a vida diária e os protocolos cerimoniais da era imperial.
GUI Designer Front end for the GNU Compiler Collection and GNU Debugger.
Construtor de GUI Front end para GNU Compiler Collection.
Towards the end of their life, they become nearly free.
Na direção do fim de suas vidas, elas se tornam praticamente de graça.
My life is coming to an end.
Minha vida está chegando ao fim.
In 2002, the pack was re released under the new titles Half Life Platinum Collection and Half Life Generation .
Em 2002, o pacote foi relançado com os novos títulos de Half Life Platinum Collection e Half Life Generation .
It is the end of the life cycle of a software product.
Este é o fim do ciclo de vida do produto de software.
Towards the end of his life he increasingly suffered from bronchitis.
Ao final da vida sofreu cada vez mais de bronquite.
He continued to accept commissions to the end of his life.
Continuou a aceitar encomendas até o fim.
And my life did end when that happened.
E minha vida acabou mesmo quando isso aconteceu.
Jekyll noted that, in either case, the end of his letter marked the end of the life of Dr. Jekyll.
O personagem da série Monster High, Jeckson Jekyll, que seria o filho do dr. Jekyll.
R B singles were early purchases, starting a large collection he kept for the rest of his life.
Singles de R B foram primeiramente comprados, iniciando uma coleção grande que ele manteve pelo resto da sua vida.
To that end, learning may be viewed as a process, rather than a collection of factual and procedural knowledge.
Este processo pode ser analisado a partir de diferentes perspectivas, de forma que há diferentes teorias de aprendizagem.
At the end, finally, that succeeds, and life appears.
Ao final, finalmente, isso acontece, e a vida aparece.
Proudhon wrote Towards the end of his life, Proudhon modified some of his earlier views.
Próximo ao fim de sua vida, Proudhon repensou alguns elementos de sua perspectiva política.
COLLECTION ( Collection indicator ) .
COLLECTION ( Indicador de recolha ) .
Towards the end of his life he acquired some control over the condition.
), limitando cada vez mais a sua qualidade de vida.
Photographs of Delacroix toward the end of his life, and letters to and from Delacroix.
Mas, para além disso, o museu conserva uma série de objectos pessoais de Delacroix.
The encroachment of oil into our territories represents the end of our way of life and could mean the end of our very lives themselves.
O avanço da fronteira petrolífera pelo nosso território representa o fim da nossa forma de vida e pode significar o fim das nossas vidas.
The collection The formation of the collection The main body of the collection was gathered between 1947 and 1960.
A coleção A formação do acervo O processo de aquisição de obras ocorreu principalmente entre 1947 e 1960.
Collection of information
Recolha de informação
Collection of information
Recolha de informação 3 000 11 missões de 2 pessoas fora da UE por ano
Collection of essays.
Collection of essays.
In other words, KDE is a collection of programs, technologies and documentation that attempt to make life easier for computer users.
Por outras palavras, o KDE é uma colecção de programas, tecnologias e documentação que tentam tornar a vida mais fácil para os utilizadores de computadores.
Another picture collection, Volume Infinity , was released as a self published, limited edition artbook after the end of the series in 1997.
Outra picture collection, intitulada Volume Infinity , foi lançada em uma edição limitada após o fim da série em 1997.
The museum collection is also the national art collection of Liechtenstein.
O Museu de Artes Decorativas do Liechtenstein contém a coleção de arte do príncipe.
Even to the end of his life, Speer continued to question his actions under Hitler.
Mesmo no fim de sua vida, Speer continuou a questionar suas ações na ditadura de Hitler.
The earliest traditions all locate the end of Mary's life in Jerusalem (see Mary's Tomb ).
As mais antigas todas apontam que o fim da vida de Maria se deu em Jerusalém (veja Túmulo da Virgem Maria ).
I pray to God to bring Sisi's life to an end as the latter brought Rabaa to an end
Eu rezo para que Deus dê um fim na vida de Sisi, já que ele acabou com Rabaa.
And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years.
E, no final, o que conta não são os anos da sua vida, mas a vida dos seus anos.
They're just living life, and they end up just acting like that.
Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma.
A collection of widgets
Uma coleção de widgets
Collection of statistical information
Compilação de informação estatística
Systems that have reached the end of their life cycle may therefore be grandfathered until 2008 .
Os sistemas que terminaram o seu ciclo de vida podem , por conseguinte , beneficiar de um período de isenção até ao final de 2008 .
Near the end of his life, an elderly Jesus calls his former disciples to his deathbed.
Perto do fim de sua vida, um Jesus idoso convida seus antigos discípulos para seu leito de morte.
In most Member States the collection of cheques had ceased to result in any float in favour of the public sector by the end of 1994 .
No final de 1994 , a cobranca de cheques na maioria dos Estados membros tinha deixado de originar qualquer crédito automático deste tipo a favor do sector público .
Amply provided by Paula with the means of livelihood and of increasing his collection of books, he led a life of incessant activity in literary production.
Com recursos financeiros suficientes providenciados pela rica Paula, que investia também em aumentar sua biblioteca, Jerônimo passou a levar uma vida de incessante produção literária.
COLLECTION
COLLECTION
COLLECTION
COLLECTION AVAILABILITY
Towards the end of his life, he was also elected Honorary Member of the International Association of Physics Students.
Foi membro do Comité da patrocínio da Coordenação internacional para o Decênio da cultura da não violência e da paz.
Much apocalyptic fiction does not deal with the end of time but rather with the end of a certain period of time, the end of life as it is now, and the beginning of a new period of time.
Apesar disso, surgiu um temporário reavivamento dos temores relacionados com o fim dos tempos com a aproximação do milésimo ano do nascimento de Cristo.
An ordinary black hole is thought to be the end state of a really massive star's life.
Um buraco negro convencional é o estado final da vida de uma estrela realmente massiva.
Near the end of his life, Caesar began to prepare for a war against the Parthian Empire.
Próximo do fim de sua vida, César começou a se preparar para uma guerra contra o Império Parta.
Nonetheless, relations between Henry, Matilda, and Geoffrey became increasingly strained towards the end of the king's life.
Mesmo assim, as relações entre Henrique, Matilde e Godofredo ficaram cada vez mais tensas ao final da vida do rei.
To the end of his life, he was quite active writing and giving lectures around media theory.
Manteve se bastante ativo até o final de sua vida, escrevendo e ministrando conferências na área de Teoria da Comunicação.

 

Related searches : End-of-life Collection - End Of Life - Life End - End Life - End-of-life Materials - End-of-life Tyres - End-of-life Recycling - End-of-life Stage - End-of-life Care - End-of-life Options - End-of-life Scenario - End-of-life Scrap - End Her Life - End His Life - End-of-life Vehicle Directive