Tradução de "end of term" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Term - translation :

Palavras-chave : Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB .	dados de fim de período ) 1999 Total da administração central Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Fonte BCE .
end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB .	fim de período ) 1999 Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Fonte BCE .
end of period ) 2003 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB .	fim de período ) 2003 Total das administrações públicas Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Fonte BCE .
The names of min'yo songs often include descriptive term, usually at the end.	Os nomes das músicas de min'yo geralmente incluem termos descritivos, muitas vezes no final.
Long term interest rates ( ten year bond yields end month	Taxas de juro de longo prazo ( Taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos
Overall , real long term bank lending rates declined by 130 basis points between the end of 2008 and the end of 2009 .	As taxas de juro nominais bancárias dos empréstimos de mais longo prazo desceram cerca de 120 pontos base em 2009 , ou seja , consideravelmente acima da diminuição de 65 pontos base da taxa de rendibilidade das obrigações de dívida pública a 5 anos .
Rachel Beach of Musings from Morocco is another volunteer nearing the end of her term.	Rachel Beach do Musings from Morocco é outra voluntária poróxima do fim de seu período.
end of period ) 1998 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .	fim de período ) 1998 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total da administração pública em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .	dados de fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .	fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outros sub sectores da administração pública Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 2003 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .	fim de período ) 2003 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE .
The legislature had a five year term but was dissolvable by the king before its term could end.	A legislatura teve um mandato de cinco anos, mas foi dissolvida pelo rei antes do término deste período.
end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives .	Transferências correntes ( current transfers ) transferências públicas para empresas , famílias e resto do mundo , líquidas de transferências recebidas do resto do mundo , que não estão relacionadas com despesas de capital .
The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2.	O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo procedimento.2.
In fact , towards the end of 2001 , short term pressures abated and annual HICP inflation declined .	Na realidade , em torno do final de 2001 , as pressões de curto prazo diminuíram e a inflação homóloga medida pelo IHPC baixou .
To this end , the Commission initiated a mid term review in February 2002 .	neste nível , o ESC assistirá a Comissão na redacção das suas propostas .
towards the end of the term, many of them were proposing his name for nomination to lieutenant governor.	Ao final de seu mandato, muitos estavam propondo seu nome para a indicação a vice governador.
Vice President Christian Noyer with a farewell present at the end of his term of office in May 2002	O Vice Presidente Christian Noyer com um presente de despedida no final do seu mandato , em Maio de 2002
It was also the pattern of the long term unemployed in Western Europe at the end of the 1980s.	Foi também o padrão dos desempregados de longa duração na Europa Ocidental no final da década de 1980.
It mentions the term atheists once, in the Glossary of Less Known Terms at the end of the book.	O termo ateus é mencionado uma vez no Glossário de Termos Menos Conhecidos , no fim do livro.
To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives .	O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral .
To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives .	Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos .
Securities other than short term discount securities are shown at year end market value .	Os títulos que nao sao a desconto de curto prazo sao contabilizados ao preco de mercado no final do ano .
To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives .	Constituem , pois , medidas de competitividade dos preços e dos custos . 288
When his third term comes to an end in 2016 he will be just 72, meaning he will still be capable of standing for the fourth term.	Quando seu terceiro mandato terminar, no final de 2016, ele terá apenas 72 anos de idade, o que quer dizer que ele ainda poderá se candidatar a um quarto mandato.
Rüütel's presidency therefore expired at the end of his term, and Ilves took office on October 9, 2006.	Presidente do país desde 2001 a Outubro de 2006, sendo substituído no cargo por Toomas Hendrik Ilves.
Supposedly, the term can still be encountered up to the end of the 1930s, e.g., in Western Belarus.	E é este último grupo que se considera como a base da língua literária moderna e do bielorrusso normativo.
Governments snatch short term opportunities and, by the end of the conflict, the chickens have come home to roost.	Os Governos agarram oportunidades a curto prazo. E no fim do conflito, a cada cabeça sua sentença.
2 Thus , loans to firms and households , as longer term assets , will be at the end of that list .	Assim , os empréstimos às empresas e às famílias , como activos de mais longo prazo , encontrarse ão no fim desta lista .
By the end of his term, the foreign debt had grown from 87 million dollars to 297 million dollars.	Houve também uma elevação da dívida interna brasileira em aproximadamente 500 milhões de dólares.
The rise in short term money market interest rates which totalled 120 basis points between the end of 2006 and the end of 2007 in the case of the three month EURIBOR was followed by smaller increases in short term MFI lending rates to corporate borrowers .	A subida das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário que totalizou 120 pontos base entre o final de 2006 e o final de 2007 no caso da EURIBOR a três meses foi seguida de aumentos mais reduzidos das taxas de juro de curto prazo dos empréstimos de IFM a empresas .
Moreover the attractiveness of these instruments was increased by the rise in short term market rates after the end of September .	Além disso , o interesse por estes instrumentos aumentou com a subida das taxas de juro de curto prazo de mercado depois do fim de Setembro .
The term Pieds Noirs began to be used commonly shortly before the end of the Algerian independence war in 1962.	O termo Pieds Noirs começou a ser utilizado pouco depois do fim da guerra de independência da Argélia em 1962.
If end 1994 patterns of long term interest rates persist , they will have a negative impact on the overall picture of convergence .	Se a estrutura das taxas de longo prazo verificada no final de 1994 persistir terá um impacto negativo no panorama geral da convergencia .
Cleveland continued his duties diligently until the end of the term and began to look forward to return to private life.	Cleveland continuou a realizar suas funções de presidente diligentemente até o final de seu mandato, começando a preparar sua volta a vida particular.
Executive Board member Otmar Issing giving a farewell speech at the end of his eight year term of office on 29 May 2006 .	Discurso de despedida de Otmar Issing , membro da Comissão Executiva do BCE , no final do seu mandato de oito anos , em 29 de Maio de 2006
By the end of Menem's term, Argentina's country risk premium was a low 6.10 percentage points above yield on comparable US Treasuries.	Ao final de seu mandato, a Argentina, país de baixo risco foi 6,10 pontos percentuais superior ao rendimento comparável ao Tesouro Americano.
Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .	Os títulos , exceptuando os activos fixos financeiros , são contabilizados ao preço de mercado no final do ano .
Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .	Os títulos , exceptuando os títulos de curto prazo a desconto e os activos fixos financeiros , são contabilizados ao preço de mercado no final do ano .
Finally , the real cost of issuing quoted equity also decreased markedly throughout 2009 , reaching its long term average by the end of the year .	Reduções das taxas de política traduzem se normalmente em movimentos , em geral , semelhantes nas taxas de juro do mercado , sobretudo as relativas a prazos curtos .
Supporting this view , the yield on index linked government bonds maturing in 2015 a measure of long term real interest rates picked up by 60 basis points between the end of 2005 and end December 2006 .	A corroborar esta ideia , a taxa de rendibilidade das obrigações de dívida pública indexadas com vencimento em 2015 uma medida das taxas de juro reais de longo prazo aumentou 60 pontos base entre o final de 2005 e o final de Dezembro de 2006 .
By contrast with developments in long term rates , short and medium term bond yields declined markedly in 2001 in both economies , reflecting the global slowdown in economic activity . In the United States , long term interest rates waxed and waned throughout 2001 , albeit showing little overall change between the end of 2000 and the end of 2001 in an environment where the US economy was moving into recession .	Em geral , no entanto , variaram pouco entre o final de 2000 e o final de 2001 .
Towards the end of 2006 euro area long term bond yields rebounded amid favourable data releases on economic activity in the euro area .	Perto do final de 2006 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo da área do euro registaram uma recuperação , num contexto de divulgações de dados favoráveis sobre a actividade económica na área do euro .
Remarkably , the strong increase in US long term government bond yields offset the large decline seen at the end of the previous year .	De assinalar que o forte aumento das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo norte americanas compensou a descida significativa observada no final do ano anterior .
Other clubs In 2007, he played at Santos after signing a short term deal from Goiás until the end of the 2007 season.	Em outros clubes do Brasil Em janeiro de 2007, transferiu se para o Goiás.

Display this page in English