Tradução de "end to end testing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Testing - translation :

Palavras-chave : Testar Testando Testar-me Teste Testá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements.	Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada.
Credit institutions were invited to participate in endto end simulation testing on specified dates .	As instituições de crédito foram convidadas a participar nos testes de simulação do remetente para o destinatário , em datas específicas .
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.	Sabemos que os criminosos online estão contratando programadores, pessoas para testes, para testar seus códigos, tendo sistemas back end com banco de dados SQL.
Having introduced the TARGET year 2000 strategy as the norm , country reporting procedures were established to verify that all payment systems had completed internal testing by the end of April 1999 and multilateral testing by the end of July 1999 .	Após a introdução da estratégia do ano 2000 do sistema TARGET como norma , foram criados procedimentos de reporte para os países , destinados a verificar que todos os sistemas de pagamentos tinham concluído os testes internos até ao final de Abril de 1999 e os testes multilaterais até ao final de Julho de 1999 .
It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument .	A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros .
I read this tome from end to end.	Eu li esse volume do início ao fim.
BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November	BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November
Rear end, owner. Rear end wins.	Traseiro, dono ... o traseiro vence.
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .	Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .	Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Interval from end of computation period to end of maintenance period .	Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after).	Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo).
This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages.	Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro.
wanted to end it.	queria acabar com ela.
Standards are key to implementing end to end straight through processing ( STP ) in Europe .	As normas são fundamentais para a implementação de um processamento integralmente automatizado extremo a extremo ( end to end ) na Europa .
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .	Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .
Back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value is based on a comparison between the portfolio 's end of day value and , assuming unchanged positions , its value at the end of the subsequent day .	A verificação a posteriori das variações hipotéticas do valor da carteira será feita com base numa comparação entre o valor da carteira no final do dia e , pressupondo que não houve alteração de posições , o seu valor no final do dia seguinte .
Then move the second one to the end, the fourth one to the end and then pick up the second one from the end.	Ainda segundo a autora, tem sua origem relacionada com os dados.
End year data except for 1997 end March data .	Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
( a ) Percentage points , difference end year on end year .	( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano .
Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end.	É uma cena que mostra o balão e a carga útil por inteiro.
End to end, that would form a line that would circle the earth twice.	De uma ponta a outra, formaria uma linha que circularia a Terra duas vezes.
I like to just end.	Eu quero só terminar.
Because it has to end.	Porque tudo termina.
KDE Front End to Simond	KDE Front End para Simond
So, it's going to end.	Então, está acabando.
To this end , the Council	Para o efeito , o Conselho pode
How's this going to end?	Como isso vai acabar?
to a West End theatre.	para o West End Theatre.
End Revision	Revisão Final
Before end	Antes do final
End 0	Fim 0
End date	Data de reembolso
The End.	The End.
The End.	The End O Fim.
If you ever think, Ah, I want to end it all, don't end it all.	Se você já pensou Ah, quero acabar com tudo isso , não acabe com tudo isso.
Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .	Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .	Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .
Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .	Data limite para a sua aplicação relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .	Data limite para a sua aplicaçª o no tocante à posiçª o de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .	Data limite para a sua aplicaçª o no tocante à posiçª o de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .
Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .	Data limite para a sua aplicaçª o relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
At the end of 1994 , the sterlingtDM rate was similar to the end 1992 level .	No final de 1994 , a taxa do esterlinolmarco estava praticamente ao nível verificado no final de 1992 .

Display this page in English