Tradução de "endanger the safety" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Endanger - translation :

Safety - translation :

Palavras-chave : Perigo Colocaria Poria Põem Coloque Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hot fires destroy plants and animals, and endanger communities.	Incêndios quentes destroem plantas e animais e põem em perigo as comunidades.
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
These incidents endanger popular sovereignty, democracy and citizen participation in the process of decision making.	Estes acontecimentos colocam em perigo a soberania popular, a democracia e a participação cidadã nos processos de tomada de decisão.
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?	Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.	Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.
Article 20 stipulates that any person who uses information technologies to publish news that would endanger the safety of the state, its public order or the internal or external security of the state will be imprisoned for at least a year or will be fined a minimum of 1400 USD.	O artigo 20 estipula que qualquer pessoa que utiliza informação tecnológica para publicar notícias que possam ameaçar a segurança interna ou externa do Estado e a ordem pública ficará detido por pelo menos um ano ou terá que pagar uma multa de no mínimo 1.400 dólares americanos.
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.	No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.
Safety is the most important thing.	Segurança é a coisa mais importante.
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
3.1 In principle , the ECB considers that procedural measures to enhance the supervisory approval process should not endanger underlying prudential objectives .	3.1 Em princípio , o BCE considera que medidas processuais visando aperfeiçoar o processo de aprovação prudencial não deveriam colocar em risco os objectivos de supervisão subjacentes .
It's a safety boundary around the target.	É uma boa fronteira no entorno do objetivo.
That's the real important thing about safety.	Esta é a coisa realmente importante sobre segurança.
That's the real important thing about safety.	É isto que é realmente importante quanto à segurança.
The managing NCB , in agreement with the other AL NCBs , may terminate this agreement if the maintenance of it would endanger the overall stability , soundness and safety of TARGET2 or jeopardise the performance by the AL NCBs of their tasks pursuant to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .	O BCN gestor poderá , de acordo com os outros BCN LA , cancelar o presente acordo quando a manutenção deste possa colocar em perigo a estabili dade , fiabilidade e segurança gerais do TARGET2 ou comprometer o desempe nho , pelos BCN LA , das suas atribuições nos termos dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu .
The first is safety the second is radiation.	A primeira é a segurança, a segunda é a radiação.
You know. What about safety?	Isso é seguro?
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Safety is what matters most.	A segurança é o que mais importa.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a tua segurança.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a tua segurança.
My children's safety comes first.	A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.	A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
I fear for Tom's safety.	Eu temo pela segurança do Tom.
When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety.	Tratando se da segurança no domínio dos transportes, qualquer iniciativa tendente a reforçá la merecerá sempre o voto favorável do meu grupo.
However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.	Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.
Still, an increasingly Euro skeptic Germany in the heart of the EU could, given its great economic clout, seriously endanger the European integration process.	No entanto, uma Alemanha cada vez mais eurocéptica no coração da UE poderá, dada a sua grande influência económica, colocar seriamente em risco o processo de integração europeia.
I was inspired by the Danish Safety Council.	Fui inspirado pelo Conselho de Segurança Dinamarquês.
Safety advisers for the transport of dangerous goods	Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas
meiodabeirada THE POLICE CAN'T GUARANTEE SAFETY, CAN'T THEY?	meiodabeirada A POLICIA NÃO CONSEGUE GARANTIR A SEGURANÇA, NÃO É?
The process of increasing safety margins and safety guarantees in transport is a process which must be improved day by day.	O processo de aumentar as margens, as garantias de segurança nos transportes é um processo que é necessário ir melhorando dia a dia.
On the contrary, they have made multiple cuts to the budget that put at risk entire social groups and endanger the rights of the citizenry.	Pelo contrário, são aplicados múltiplos cortes aos orçamentos que põem em risco sectores inteiros da sociedade e que colocam em perigo os direitos sociais dos cidadãos.
The failures of banks like Northern Rock, Dexia, and Bankia are reminders that small and medium size banks can endanger the entire financial system.	As falências de bancos como o Northern Rock, o Dexia e o Bankia são avisos de que os bancos de pequena e média dimensão podem pôr em perigo todo o sistema financeiro.
If a government has to meet sizeable interest expenses every year , the fiscal situation can become unsustainable and this may endanger price stability .	Se um governo tem que fazer face , todos os anos , a despesas com juros consideráveis , a situação orçamental pode tornar se insustentável , o que poderá pôr em perigo a estabilidade de preços .

Display this page in English