Tradução de "endemic countries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As of 2010, about 100 countries have endemic malaria. | Ainda em 2010, cerca de 100 países possuíam malária endémica. |
| Blood donations in all endemic Latin American countries undergo Chagas screening, and testing is expanding in countries, such as France, Spain and the United States, that have significant or growing populations of immigrants from endemic areas. | O teste está sendo expandido para outros países, como França, Espanha e Estados Unidos, que apresentam populações significativas ou em crescimento de imigrantes oriundos de áreas endêmicas. |
| Just a quarter century ago, polio was endemic in 125 countries and paralyzed more than 1,000 children every day. | Há apenas um quarto de século atrás, a pólio era endémica em 125 países e paralisava mais de 1.000 crianças todos os dias. |
| An estimated 41,200 new cases occur annually in endemic countries, and 14,400 infants are born with congenital Chagas disease annually. | Estima se que anualmente ocorrem novos casos em países endêmicos e que crianças nascem com Chagas congênito todos os anos. |
| It is endemic to Mexico. | Endêmica do México. |
| It is endemic to Japan. | Endêmica do Japão. |
| It is endemic to Mexico. | É endémica do México. |
| It is endemic to Indonesia. | Endêmica da Indonésia. |
| It is endemic to Colombia. | Ocorre na Colômbia. |
| It is endemic to Panama. | anfíbios caudados |
| It is endemic to Peru. | anfíbios caudados |
| It is endemic to Mexico. | anfíbios caudados |
| It is endemic to Mexico. | Referências |
| It is endemic to Mexico. | É um pequeno arbusto oriundo do México. |
| Epidemiology Chagas disease affects 8 to 10 million people living in endemic Latin American countries, with an additional 300,000 400,000 living in nonendemic countries, including Spain and the United States. | Epidemiologia A doença de Chagas afeta de 8 a 10 milhões de pessoas vivendo em países endêmicos da América Latina, com um adicional de vivendo em países não endêmicos, como Espanha e Estados Unidos. |
| As of 2013, polio remains endemic in only three countries Nigeria, Pakistan, and Afghanistan, although it continues to cause epidemics in other nearby countries due to hidden or reestablished transmission. | No ano de 2012, a pólio permanecia endêmica em apenas três países Nigéria, Paquistão e Afeganistão, embora continue a causar epidemias em outros países próximos devido à transmissão oculta ou restabelecida. |
| There are a number of endemic butterflies. | É famoso o marisco proveniente do Zambeze. |
| It is endemic to the United States. | Endêmica dos Estados Unidos da América. |
| The surviving endemic fauna is still seriously threatened. | A fauna endêmica sobrevivente ainda está seriamente ameaçada. |
| There are also numerous endemic frogs and snails. | Há também inúmeros sapos endêmicos e caracóis. |
| In addition to over 16,000 species of plants, the country has 106 endemic reptiles, 138 endemic amphibians, and 6,000 species of butterfly. | Além de mais de 16 mil espécies de plantas, 106 tipos de répteis endêmicos, 138 anfíbios endêmicos e seis mil espécies de borboletas. |
| It is endemic to the United States and Canada. | Pode ser encontrada nos Estados Unidos da América e no Canadá. |
| It is endemic to the Lake Hula marshes in Israel. | A espécie habita exclusivamente as margens pantanosas do lago Hula. |
| The welfare state was transformed into a system of endemic waste. | O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico. |
| Endemic fish around the islands are primarily from the genus Galaxias . | Peixes endêmicos em torno das ilhas são principalmente do gênero das Galaxias . |
| Endemic land animals have been the most affected by introduced species. | Os animais terrestres endêmicos foram os mais afetados pelas espécies introduzidas. |
| It is monotypic within the genus Parvimolge and endemic to Mexico. | O único representante deste género é a espécie Parvimolge townsend. |
| It is endemic to rocky, mountain streams and lakes in China. | Ocorre na China e Japão em cursos de água e lagos montanhosos. |
| Since January 2011, there have been no reported cases of the wild polio infections in India, and in February 2012 the country was taken off the WHO list of polio endemic countries. | Desde janeiro de 2011, não é declarado nenhum caso da doença na Índia e, por isso, em fevereiro de 2012, o país foi retirado da lista da OMS de países endêmicos da pólio. |
| In 2013, torture remains as endemic, omnipresent and multi faceted as ever . | Em 2013, a tortura segue tão endêmica, onipresente e multi facetada como nunca . |
| In 2004, Philippe Gaumont said doping was endemic to his Cofidis team. | Em 2004, Philippe Gaumont disse que o doping era endémica à sua equipe Cofidis. |
| In endemic areas, wild polioviruses can infect virtually the entire human population. | Em áreas endêmicas, os poliovírus selvagens podem infectar virtualmente toda a população humana. |
| Indonesia is second only to Australia in terms of total endemic species, with 36 of its 1,531 species of bird and 39 of its 515 species of mammal being endemic. | A Indonésia é o segundo país (apenas atrás da Austrália) em número de espécies endêmicas, sendo que 36 das 1531 espécies de aves e 39 das 515 espécies de mamíferos do país são endêmicas. |
| Worries that endemic species from the region might go extinct are also circulating. | Teme se que espécies endêmicas da região tenham sido extintas. |
| Venezuela hosts a total of 1,417 bird species, 48 of which are endemic. | A Venezuela abriga um total de 1.417 espécies de aves, 48 das quais são endémicas. |
| Among its animals, 23 of reptilian and 50 of amphibian species are endemic. | Entre os seus animais, 23 dos répteis e 50 das espécies de anfíbios são endémicas. |
| The Galapagos penguin ( Spheniscus mendiculus ) is a penguin endemic to the Galapagos Islands. | O pinguim das galápagos ( Spheniscus mendiculus ) é uma ave da ordem Sphenisciformes (pinguins), endémico do Arquipélago das Galápagos. |
| For example, chickenpox is endemic (steady state) in the UK, but malaria is not. | Por exemplo a varicela (catapora) é endémica no Reino Unido, mas a malária não. |
| The Andaman scops owl ( Otus balli ) is an owl endemic to the Andaman Islands. | Área de distribuição Ilhas Andaman (Índia)População ? |
| It has only two described species, both of which are endemic to South Africa. | ESpécies Australolacerta australis Australolacerta rupicola |
| It is endemic to Japan, where it is named asunaro (あすなろ). | É endémica do Japão, onde se chama asunaro (あすなろ). |
| Screening of donated blood, blood components, and solid organ donors, as well as donors of cells, tissues, and cell and tissue products for T. cruzi is mandated in all Chagas endemic countries and has been implemented. | O monitoramento para T. cruzi do sangue doado e dos doadores de componentes sanguíneos e de órgãos sólidos, assim como dos doadores de células, tecidos e produtos de células e tecidos, é mandatório nos países endêmicos de Chagas e tem sido implementado. |
| This highlights a fundamental problem the Kenyan state s endemic corruption constantly undermines its policymakers goals. | Isto vem sublinhar um problema fundamental a corrupção endémica do estado Queniano prejudica constantemente os objectivos dos seus decisores. |
| Fauna The Andaman Islands are home to a number of animals, many of them endemic. | As Ilhas Andamão e Nicobar são as manifestações de superfície de uma cordilheira submarina. |
| Pelvicachromis pulcher is a freshwater fish of the cichlid family, endemic to Nigeria and Cameroon. | Kribensis ( Pelvicachromis pulcher ) é um peixe perciforme ciclídeo, muito apreciado em aquariofilia. |
