Tradução de "endometrial biopsy" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You're looking at her open lung biopsy. | Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela. |
| Fifty five percent of men report discomfort during prostate biopsy. | Cinquenta e cinco por cento dos homens relatam desconforto durante o procedimento. |
| You do an open lung biopsy when you've got no other options. | Você faz uma biópsia de pulmão aberto quando você não tem nenhuma outra opção. |
| After a prostate biopsy, a pathologist looks at the samples under a microscope. | Depois de uma biópsia da próstata, o patologista observa as amostras sob microscópio. |
| Progesterone appears to prevent endometrial cancer (involving the uterine lining) by regulating the effects of estrogen. | Parece para prevenir o câncer endometrial (envolvendo o revestimento do útero), regulando os efeitos do estrogênio. |
| During a biopsy a urologist or radiologist obtains tissue samples from the prostate via the rectum. | Durante a biópsia o urologista obtém amostras do tecido da próstata através do reto. |
| The depth of a burn is usually determined via examination, although a biopsy may also be used. | Esta profundidade geralmente é determinada mediante observação, embora também se possa recorrer a uma biópsia. |
| Goals of treatment may be considered under four categories Lowering of insulin resistance levels Restoration of fertility Treatment of hirsutism or acne Restoration of regular menstruation, and prevention of endometrial hyperplasia and endometrial cancerIn each of these areas, there is considerable debate as to the optimal treatment. | Em termos gerais, tais objetivos podem ser divididos em 04 (quatro) grandes categorias Redução dos níveis de resistência à insulina Restauração da fertilidade Tratamento de hirsutismo ou acne Restauração da menstruação regular e prevenção de hiperplasia endometrial e câncer endometrial. |
| Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur. | Duas semanas após meu diagnóstico uma biópsia confirmou que eu tinha um osteossarcoma de 17 cm no meu fêmur esquerdo. |
| Menstrual irregularity and endometrial hyperplasia If fertility is not the primary aim, then menstruation can usually be regulated with a contraceptive pill. | Irregularidade menstrual e hiperplasia endometrial Se a fertilidade não é o objetivo principal, então a menstruação geralmente pode ser regulada mediante o uso de pílulas contraceptivas . |
| Diagnosis is based on a number of findings including biopsy and appearance of the bowel wall, medical imaging and description of the disease. | O diagnóstico é baseado numa série de observações, entre as quais biópsia e aparência da parede intestinal, imagiologia médica e descrição da doença. |
| There are a number of blood tests available that try to determine the degree of hepatic fibrosis and alleviate the need for biopsy. | Estão disponíveis uma série de exames sanguíneos para tentar determinar o grau de fibrose hepática e diminuir a necessidade da realização de uma biópsia. |
| We took 90 men who had biopsy proven prostate cancer and who had elected, for reasons unrelated to the study, not to have surgery. | nós pegamos 90 homens cujo resultado da biópsia havia sido de câncer de próstata e que haviam decidido, por motivos não relacionados com o estudo, não fazer a cirurgia. |
| Progestins are also used to treat secondary amenorrhea, dysfunctional uterine bleeding and endometriosis, and as palliative treatment of endometrial cancer, renal cell carcinoma, breast cancer, and prostate cancer. | As progestinas também são usadas para tratar amenorréia secundária, sangramento disfuncional uterino e endometriose, e como cuidado paliativo no tratamento de câncer endometrial, no carcinoma de células renais, câncer de mama e câncer de próstata. |
| Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis. | Periodicamente, essa perfuradora, como uma agulha de biópsia, penetra no gelo a profundidades de milhares de pés para extrair um núcleo de gases e isótopos para análise. |
| While positive serology and typical biopsy are highly suggestive of coeliac disease, lack of response to diet may require these alternative diagnoses to be considered. | Embora um resultado serológico positivo e a confirmação por biópsia sejam sugestivos de doença celíaca, na ausência de resposta à dieta pode ser necessário considerar estes diagnósticos alternativos. |
| A biopsy gun inserts and removes special hollow core needles (usually three to six on each side of the prostate) in less than a second. | Uma pistola de biópsia insere e remove agulhas especiais (geralmente três a seis em cada lado da próstata) em menos de um segundo. |
| The two most common uses of progestins are for hormonal contraception (either alone or with an estrogen), and to prevent endometrial hyperplasia from unopposed estrogen in hormone replacement therapy. | Os dois usos mais comuns das progestinas são a contracepção hormonal (tanto sozinhas, quanto combinadas com um estrogênio), e para prevenir a hiperplasia endometrial derivada da terapia de reposição hormonal por estrogênio. |
| Most experts say that, if a menstrual bleed occurs at least every three months, then the endometrium (womb lining) is being shed sufficiently often to prevent an increased risk of endometrial abnormalities or cancer. | A maioria dos especialistas julga que, se um sangramento menstrual ocorrer pelo menos a cada três meses, o endométrio (revestimento do útero), por este critério, estaria sendo suficientemente derramado para evitar se um aumento do risco de anormalidades endometriais ou câncer . |
| 40 of those with hepatitis but with both negative hepatitis C serology and the absence of detectable viral genome in the serum have hepatitis C virus in the liver on biopsy. | 40 das pessoas com hepatite, mas com serologia negativa e ausência de genoma viral detectável no soro, apresentam o vírus da hepatite C durante a biópsia. |
| Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study. | Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado. |
| A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57). | Perda de cabelo Eritema Cuidados e contra indicações Os contraceptivos orais podem influenciar a coagulação, aumentando o risco de uma trombose venosa profunda (TVP) e embolia pulmonar, acidente vascular cerebral (AVC) e infarto do miocárdio (ataque cardíaco). |
| However, population studies from parts of Europe, India, South America, Australasia and the USA (using serology and biopsy) indicate that the percentage of people with the disease may be between 0.33 and 1.06 in children (but 5.66 in one study of children of the predisposed Sahrawi people) and 0.18 1.2 in adults. | No entanto, os estudos populacionais de partes da Europa, América do Sul, Australásia e Estados Unidos indicam que a percentagem de pessoas com a doença possa ser entre 0,33 1,06 em crianças e entre 0,18 1,2 em adultos. |
