Tradução de "energy demand sector" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector... | Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde... |
| In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy . | Além disso , o aumento dos preços dos produtos energéticos reflecte , em grande medida , uma maior procura mundial desse tipo de produtos . |
| Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit . | As baixas taxas de juro também voltaram a impulsionar a procura de crédito por parte do sector privado . |
| Energy is, of course, the bloodline of any society, reflected in the correlation between energy demand and income. | A energia é, obviamente, a força vital de qualquer sociedade, reflectida na correlação entre a procura de energia e as receitas. |
| Private sector demand contracts sharply and recovers only slowly after such crises. | Após crises desta natureza, verifica se uma forte contracção da procura por parte do sector privado e a sua recuperação é lenta. |
| area aggregate production from periods of weak world demand in any single sector . | Em termos gerais , a área do euro não tem uma especialização elevada num sector em particular e a sua estrutura de exportação é relativamente diversificada , quando comparada com outras economias industrializadas . Eventualmente tal protege a produção agregada na área do euro em períodos de fraca procura mundial em sectores específicos . |
| Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets. | A procura do sector público também contraiu, devido à deterioração dos orçamentos dos governos estaduais e locais. |
| The very low level of interest rates is also fuelling private sector demand for credit . | O nível muito baixo das taxas de juro está igualmente a fomentar a procura de crédito por parte do sector privado . |
| Rising demand for biofuels is expected to be good news for the biotechnology sector, with the Department of Energy estimating ethanol usage could reduce U.S. petroleum derived fuel consumption by up to 30 by 2030. | O Departamento de Energia dos Estados Unidos estima que o uso do etanol nos Estados Unidos poderia reduzir o consumo de combustíveis derivados do petróleo em 30 por volta de 2030. |
| The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit . | O nível excepcionalmente baixo das taxas de juro reais continua também a estimular a procura de crédito por parte do sector privado . |
| Denmark's electricity sector has integrated energy sources such as wind power into the national grid. | O setor elétrico Dinamarca integrou fontes de energia como a energia eólica para a rede nacional. |
| The International Energy Agency s 2010 World Energy Outlook foresees a rise in global energy demand of 40 by 2030 an unforgiving reality that is most tangibly felt in developing countries, particularly in Asia. | A Agência Internacional de Energia na sua publicação World Energy Outlook de 2010 prevê um aumento de 40 na procura global de energia de em 2030 uma realidade implacável, sentida de forma mais tangível nos países em desenvolvimento, particularmente na Ásia. |
| The reasons for this have not changed rising demand for energy, alongside concerns about climate change, volatile fossil fuel prices, and the security of energy supplies. | As razões deste facto não se alteraram a procura crescente de energia, em paralelo com as preocupações sobre as alterações climáticas, os preços voláteis dos combustíveis fósseis e a segurança do fornecimento energético. |
| In the first half of 2006 the largest contribution to private sector loan growth reflected demand from the | Na primeira metade de 2006 , o maior contributo para o crescimento dos empréstimos ao sector privado reflectiu a procura por parte do sector das famílias . |
| Minimum reserve requirements create a structural demand for liquidity on the side of the euro area banking sector . | As reservas mínimas criam uma procura estrutural de liquidez por parte do sector bancário da área do euro . |
| Reducing dependence on external demand for example, by promoting private sector investment and encouraging household expenditure is crucial. | A redução da dependência da procura externa por exemplo, através da promoção do investimento do sector privado e do incentivo das despesas das famílias é fundamental. |
| Above all, we need to enhance the public s grasp of the energy sector as a whole. | Acima de tudo, precisamos de melhorar a compreensão do público em relação ao sector energético como um todo. |
| Owing to a relatively high level of energy consumption by the industrial sector compared with the overall services sector , industrial production is likely to have been affected more significantly by the sharp increase in energy prices in 2000 . | Dado o nível relativamente elevado de consumo de energia pelo sector industrial por comparação com o sector dos serviços em geral , a produção industrial poderá ter sido afectada mais significativamente pela marcada subida dos preços da energia em 2000 . |
| This represents the sharpest contraction and weakest recovery in private sector demand since the end of World War II. | Estes valores representam a maior contracção e a mais fraca recuperação da procura por parte do sector privado desde o final da Segunda Guerra Mundial. |
| On the other hand , these factors were met by relatively strong demand for government debt from private sector investors . | Por outro lado , estes factores foram observados em paralelo com uma procura relativamente forte de dívida pública por parte dos investidores do sector privado . |
| The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand . | Espera se que o IHPC , excluindo os produtos energéticos , apresente um padrão descendente até 2010 , reflectindo o enfraquecimento da procura agregada . |
| Consequently , from May 2009 onwards , the International Energy Agency repeatedly revised its demand projections for 2009 and 2010 upwards . | BCE Relatório Anual 2009 |
| The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | Para os bancos , persiste o desafio de expandirem a disponibilização de crédito ao sector não financeiro quando a procura retomar . |
| We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient. | Fizemos melhorias em eficiência de energia e recursos, mas o setor de consumo, principalmente nos EUA, é muito ineficiente. |
| Romney says that he would ensure that the US puts more people to work in the energy sector. | Romney afirma que garantirá para os Estados Unidos o aumento do número de postos de trabalho no sector da energia. |
| India is showing keen interest in the region s energy industry, and has signed export agreements in the defense sector. | A Índia revela um grande interesse na indústria energética da região e assinou acordos de exportação referentes ao sector da defesa. |
| At the same time , the euro area private sector 's demand for MFI loans , in particular for house purchase , has remained strong . | Ao mesmo tempo , a procura de empréstimos de IFM por parte do sector privado da área do euro , sobretudo para aquisição de habitação , manteve se forte . |
| Low interest rates are also fuelling credit expansion , with the strengthening of the demand for loans broadly based across the private sector . | As taxas de juro baixas estão também a estimular a expansão do crédito , com o fortalecimento da procura de empréstimos a generalizar se no sector privado . |
| Preparations for privatisation and or sector liberalisation are underway for the remaining parastatal enterprises, including telecommunications, energy, ports, and railways. | Os preparativos para a privatização e ou liberalização do sector estão em andamento para as restantes empresas estatais, como as dos sectores de telecomunicações, energia, portos e ferrovias. |
| Low interest rates are also fuelling credit expansion , with the strengthening of the demand for loans being broadly based across the private sector . | As taxas de juro baixas estão também a fomentar a expansão do crédito , sendo o fortalecimento da procura de empréstimos generalizado em todo o sector privado . |
| Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income. | Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional. |
| However, the country only has 33 years of natural gas reserves, and 19 years of oil reserves, while the demand for energy is increasing. | No entanto, tem apenas 33 anos de reservas de gás natural e 19 anos de reservas de petróleo, enquanto a demanda por energia é crescente. |
| Some evidence that liberalisation began to take hold in the energy sector in 1999 While the liberalisation in the European energy sector is lagging behind the above developments in telecommunications , there was evidence in some euro area countries that it was beginning to take hold towards the end of 1999 . | Alguma evidência de que a liberalização se começou a manifestar no sector da energia em 1999 Embora a liberalização no sector europeu da energia apresente um desfasamento em relação à mencionada evolução das telecomunicações , houve evidência em alguns países da área do euro que a mesma se estava a começar a manifestar no final de 1999 . |
| The only stimulus to output growth was provided by the external sector , reflecting the Japanese yen 's depreciation against the dollar and buoyant foreign demand . | O único estímulo ao crescimento do produto foi dado pelo sector externo , como reflexo da depreciação do iene japonês em relação ao dólar e do dinamismo da procura externa . |
| Rising demand not only from the competent national authorities and the private sector , but also from institutional bodies such as Interpol , Europol or the ECB . | Pedido crescente não só por parte das autoridades nacionais competentes e do sector privado , mas também de intervenientes institucionais como a Interpol , a Europol ou o BCE . |
| Solid demand from emerging Asian economies , in particular China , high energy prices , limited production growth and low inventory levels pushed most industrial metals prices higher . | A sólida procura por parte das economias emergentes da Ásia , em particular da China , os preços elevados dos produtos energéticos , o crescimento limitado da produção e os níveis de existências baixos impulsionaram os preços da maior parte dos metais industriais . |
| Slovakia will also need to resume its liberalisation of the economy and further enhance competition in product markets , particularly in the energy sector . | A Eslováquia precisará igualmente de retomar a liberalização da economia e aumentar ainda mais a concorrência nos mercados do produto , particularmente no sector da energia . |
| The sector is rapidly developing, with an aim of increasing the total share of nuclear energy from current 16.9 to 23 by 2020. | O setor está se desenvolvendo rapidamente, com o objetivo de aumentar a quota total de energia nuclear a partir dos 16,9 atuais para 23 até 2020. |
| Prices stayed at high levels , however , as the International Energy Agency confirmed the positive outlook for global oil demand in 2008 owing to strong non OECD demand growth and hinted at possible lower rates of oil discovery over the next decade . | Porém , os preços permaneceram em níveis elevados , uma vez que a Agência Internacional de Energia confirmou as perspectivas positivas quanto à procura mundial de petróleo em 2008 devido ao forte crescimento da procura por parte de países não pertencentes à Fontes Bloomberg e Instituto de Economia Internacional de Hamburgo . |
| One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector. | Uma é como precisamos usar preços de mercado para afetar a demanda e usar tecnologias sem fio para reduzir dramaticamente nossas emissões no setor de transporte. |
| 8 The moderation in growth in 2005 as a whole can be attributed to a lower contribution of both the external sector and internal domestic demand . | A moderação do crescimento no conjunto de 2005 pode ser atribuída ao menor contributo do sector externo e da procura interna . |
| in Japan measures were announced to address the banking sector problem and to stimulate further aggregate demand , and in emerging economies the policy environment generally improved . | no Japão foram anunciadas medidas para enfrentar o problema do sector bancário e estimular mais a procura agregada e nas economias emergentes o enquadramento da política melhorou em geral . |
| At the same time , rising bank interest rates , reflecting the increases in key ECB interest rates since December 2005 , have dampened private sector demand for credit . | Paralelamente , a subida das taxas de juro bancárias , que reflectiu os aumentos das taxas de juro directoras do BCE desde Dezembro de 2005 , conduziu a uma redução da procura de crédito por parte do sector privado . |
| The manufacturing sector is particularly voracious, devouring over half of all raw materials, around 30 of the world s energy, and 20 of its water. | O sector industrial é particularmente voraz, devorando mais de metade de todas as matérias primas, cerca de 30 de toda a energia do mundo e 20 de toda a água. |
| However, the energy sector faced many difficulties, among them the country's high military expenditure and hostile relations with the First World (pre Gorbachev era). | No entanto, o setor de energia enfrentou muitas dificuldades, entre elas a alta despesa militar do país e as relações hostis com os países do Primeiro Mundo (era pré Gorbachev). |
Related searches : Energy Sector - Energy Demand - Private Sector Demand - Energy Utility Sector - Clean Energy Sector - Solar Energy Sector - Renewable Energy Sector - Wind Energy Sector - Energy Supply Sector - Electrical Energy Demand - Low Energy Demand - Heating Energy Demand - Total Energy Demand - Energy Demand Response