Tradução de "enforcement" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Enforcement - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

enforcement .
cooperação e aplicação efectiva da legislação .
ENFORCEMENT
Aplicação da lei
Enforcement
Pontal na ossada,
Enforcement
A decisão sobre o pedido de declaração de executoriedade será imediatamente levada ao conhecimento do requerente, na forma determinada pela lei do Estado requerido.
ENFORCEMENT
EXECUÇÃO
ENFORCEMENT
Nessa reunião, as Partes trocam entre si quaisquer documentos ou informações úteis, suscetíveis de contribuir para esclarecer as circunstâncias dos factos verificados.
Enforcement
Calendário as disposições dessa diretiva devem ser aplicadas aquando da entrada em vigor do presente Acordo.
Enforcement
As Ilhas Cook devem informar imediatamente a União e o Estado Membro de pavilhão do arresto e ou apresamento de qualquer navio de pesca que possua uma autorização de pesca ao abrigo do Acordo.
Enforcement
A fórmula executória é aposta à decisão, sem requerer qualquer outra formalidade para além da verificação da autenticidade da decisão pela autoridade nacional nomeada para o efeito pelo Governo do Listenstaine, que dela deve dar conhecimento à Comissão.
Enforcement
A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor na Noruega.
Enforcement
Aplicação coerciva
Enforcement
Todas as questões referentes à legalidade da legislação adotada pela União Europeia e referidas no anexo I são da competência exclusiva do Tribunal de Justiça da União Europeia, a seguir designado Tribunal de Justiça .
Enforcement
A execução rege se pelas normas de processo civil em vigor na Islândia.
Enforcement
A execução rege se pelas normas de processo civil em vigor na Suíça.
Enforcement done.
Aplicação feita.
LAW ENFORCEMENT
MEIOS DE EXECUÇÃO DA LEI
Civil enforcement
Os n.os 1 e 2 aplicam se sem prejuízo de outras disposições legislativas ou regulamentares que
customs enforcement
Relativas a contratos públicos indispensáveis para a segurança nacional ou para efeitos de defesa nacional
Legal enforcement
Em conformidade com o artigo 25.o A da Diretiva 2003 87 CE, a lista dos operadores de aeronaves publicada pela Comissão Europeia ao abrigo do artigo 18.o A, n.o 3, da Diretiva 2003 87 CE indica o Estado responsável, incluindo a Suíça, por cada operador de aeronaves.
Law enforcement
Luta contra a corrupção, reforma da administração pública e da função pública
Civil enforcement
As Partes devem reconhecer legitimidade para requerer a aplicação das medidas, dos procedimentos e das vias de reparação referidos na presente secção e na parte III do Acordo TRIPS às seguintes pessoas
Border enforcement
Publicação das decisões judiciais
ENFORCEMENT MEASURES
MEDIDAS COERCIVAS
Enforcement coordination
Coordenação das actividades de aplicação da legislação
ENFORCEMENT MEASURES
MEDIDAS DE APLICAÇÃO
COMPLIANCE AND ENFORCEMENT
Os membros da Comissão podem adoptar medidas em conformidade com o Acordo e o direito internacional, nomeadamente através dos processos adoptados pela Comissão para este efeito, a fim de dissuadir os navios de pesca, que exerceram actividades que são prejudiciais para a eficácia ou infringem de outro modo as medidas de conservação e de gestão adoptadas pela Comissão, de pescar na zona da Convenção até que sejam adoptadas medidas adequadas pelo Estado de pavilhão.
Compliance and enforcement
Artigo 26.o
RECOGNITION AND ENFORCEMENT
Se for inconciliável com outra decisão proferida quanto às mesmas partes no Estado requerido
Enforcement of protection
Aplicação efetiva da proteção
Interpretation and Enforcement
Interpretação e aplicação
Recovery and enforcement
Reembolsos e execução
Recovery and Enforcement
A participação de Israel no programa plurianual de investigação subsequente da União, se Israel o solicitar, pode ser objeto de um novo acordo a estabelecer entre as Partes.
Enforcement of protection
Por marca pré existente entende se uma marca cuja utilização corresponde a uma das situações referidas no artigo 299.o, n.o 1, do presente Acordo, que foi pedida, registada ou estabelecida pelo uso, caso essa possibilidade se encontre prevista na legislação em causa, no território de uma das Partes antes da data de apresentação do pedido de proteção da indicação geográfica pela outra Parte ao abrigo da presente subsecção.
RECOVERY AND ENFORCEMENT
Regulamento (UE, Euratom) n.o 966 2012 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2012, relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União e que revoga o Regulamento (CE, Euratom) n.o 1605 2002 (JO L 298 de 26.10.2012, p. 1).
Recovery and Enforcement
Essa regularização processa se no momento do segundo pagamento para o exercício subsequente e, no caso do último exercício, em julho de 2021.
Recovery and enforcement
JO L 312 de 23.12.1995, p. 1.
Enforcement of protection
Mosto de uvas concentrado, mosto de uvas concentrado retificado e sacarose.
Enforcement of protection
Bebidas à base de bebidas espirituosas
Enforcement information sharing
Artigo 21.o
Law enforcement cooperation
Artigo 27.o
Enforcement information sharing
Dados sobre apreensões de tabaco, produtos do tabaco ou equipamento de fabrico (incluindo referências de processos, se aplicável, a quantidade, o valor da apreensão, a descrição do produto, as entidades envolvidas, a data e o local de fabrico) e sobre os modos de atuação (incluindo os meios de transporte, de dissimulação, de encaminhamento e de deteção).
Law enforcement cooperation
à circulação do produto do crime ou dos bens provenientes da prática dessas infrações
customs enforcement or
Relativas à produção ou ao comércio de armas, de munições ou de material de guerra
Law enforcement cooperation
As Partes acordam em cooperar a nível das suas autoridades, agências e serviços responsáveis pela aplicação da lei e em contribuir para neutralizar e desmantelar a criminalidade transnacional e as ameaças terroristas comuns às duas Partes.
Enforcement of awards
O disposto no n.o 1 não obsta à realização de contactos informais que visam exclusivamente facilitar uma resolução do litígio.

 

Related searches : Enforcement Activity - Public Enforcement - Enforcement Policy - Enforcement System - Compulsory Enforcement - Enforcement Activities - Enforcement Notice - Enforcement Capacity - Enforcement Act - Enforcement Rights - Enforcement Discretion - Enforcement Regime - Traffic Enforcement - Drug Enforcement