Tradução de "enforcement authority" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Authority - translation : Enforcement - translation : Enforcement authority - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| enforcement . | cooperação e aplicação efectiva da legislação . |
| Removal of barriers and effective enforcement of new Community information requirements also require adequate control by the competent authority of the home Member State . | ( 13 ) A eliminação dos entraves e a efectiva aplicação dos novos requisitos comunitários em matéria de informação exige igualmente um controlo adequado por parte da autoridade competente do Estado Membro de origem . |
| the provisions for enforcement . | as disposições adequadas para aplicação . |
| For that purpose , the Authority shall have appropriate powers of investigation and enforcement as specified in the relevant legislation , as well as the possibility of charging fees . | Para tal , a Autoridade dispõe de poderes adequados de investigação e execução , conforme especificados na legislação pertinente , e pode cobrar taxas . |
| Member States shall inform the Commission of the identity of the competent authority responsible for enforcement of each of those duties , and of any division of those duties . | Informará a Comissão da identidade da autoridade competente responsável pelo exercício de cada uma destas funções , bem como de qualquer repartição das mesmas . |
| and effective supervisory enforcement powers . | e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão . |
| Article 1 Enforcement of copyright 1 . | Considerando que , nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem uma parte integrante do direito comunitário , Artigo 1.o Tutela dos direitos de autor 1 . |
| Article 9 Enforcement of the decision 1 . | Artigo 9.o Execução da decisão 1 . |
| enforcement practices and activities by competent authorities | Às práticas e actividades das autoridades competentes destinadas a garantir a aplicação da legislação |
| Article 9 Enforcement of the decision 1 . | O disposto no presente artigo não prejudica o procedimento aplicável em caso de incumprimento da exigência de reservas mínimas , a que se refere o artigo 11.o do presente regulamento . Artigo 9.o Execução da decisão 1 . |
| When these formalities have been completed on application by the party concerned, the latter may proceed to enforcement by bringing the matter directly before the competent authority, in accordance with the national law. | Após o cumprimento destas formalidades a pedido do interessado, este pode promover a execução, recorrendo directamente à autoridade competente, em conformidade com a legislação nacional. |
| When these formalities have been completed on application by the party concerned , the latter may proceed to enforcement in accordance with the national law , by bringing the matter directly before the competent authority . | Após o cumprimento destas formalidades a pedido do interessado , este pode promover a execução , recorrendo directamente ao órgão competente , em conformidade com a legislação nacional . |
| When these formalities have been completed on application by the party concerned , the latter may proceed to enforcement by bringing the matter directly before the competent authority in accordance with the national law . | Após o cumprimento destas formalidades a pedido do interessado , este pode promover a execução , recorrendo directamente à autoridade competente , em conformidade com a legislação nacional . |
| The FBI also shares concurrent jurisdiction with the Drug Enforcement Administration (DEA) in the enforcement of the Controlled Substances Act of 1970. | O FBI também partilha algumas jurisdições com a Drug Enforcement Administration (DEA), na aplicação do Controlled Substances Act ( Ato de Substâncias Controladas ), de 1970. |
| Authority | Authority |
| The law enforcement officials have not violated any laws. | Os oficiais legais não violaram nenhuma lei. |
| The actual enforcement of the legislation came in 1993. | A atual legislação foi implementada em 1993. |
| Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed. | Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed. |
| Articles 12 and 13 Enforcement and professional secrecy within competent authority The Directive sets out a minimum list of requirements for powers to be given to competent authorities for the detection and investigation of market abuse . | Artigos 12º e 13º Aplicação efectiva da legislação e sigilo profissional das autoridades competentes A directiva estabelece os requisitos mínimos em matéria de competências a atribuir às autoridades competentes para a detecção e investigação das situações de abuso de mercado . |
| Its architecture strives to separate enforcement of security decisions from the security policy itself and streamlines the volume of software charged with security policy enforcement. | A lógica da política de tomada de decisões é encapsulada dentro de um simples componente conhecido como servidor de segurança com uma interface geral de segurança. |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra. |
| The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement. | O segundo ponto é a transferência do poder executivo jurídico. |
| Law enforcement and crime Law enforcement in the United States is primarily the responsibility of local police and sheriff's departments, with state police providing broader services. | Crime e aplicação da lei A aplicação da lei nos Estados Unidos é sobretudo da responsabilidade da polícia local e dos departamentos de xerifes, com polícias estaduais que prestam serviços mais amplos. |
| Budgetary authority | Autoridade orçamental |
| the Authority | A Autoridade |
| Article 25c Enforcement of collateral Upon occurrence of the enforcement event , the insert name of the CB shall have the right to realise collateral under Article 36 . | Artigo 25.o C Execução de garantias financeiras Verificando se um pressuposto de execução , o inserir nome do BC terá direito a executar as garantias financeiras de acordo com o previsto no artigo 36.o . |
| The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . | A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . |
| Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities | Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais |
| Where the scheme falters is in the enforcement of existing legislation. | O que falta é a aplicação das normas existentes. |
| Enforcement may be suspended only by a decision of the Court . | A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal . |
| Enforcement of measures to counter non compliant reproductions Article 3 1 . | Execução das medidas contra a reprodução irregular de notas 1 . |
| LC Do you think the economic crisis has transformed law enforcement? | LC Você acha que a crise econômica transformou as funções policiais? |
| If a member of the public sees or receives questionable documentation that refers to , or allegedly stems from , the ECB , they should report it immediately to their local law enforcement authority or seek advice from the relevant national authorities . | Qualquer pessoa que identifique ou receba documentação duvidosa que refira ou alegadamente provenha do BCE deve informar imediatamente as autoridades policiais locais ou aconselhar se junto das autoridades nacionais competentes . |
| Local police authority | Local police authority |
| They respect authority. | Eles respeitam a autoridade. |
| Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority . | Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| Aside from his literary achievements, he has a significant place in the history of law enforcement, having founded (with his half brother John) what some have called London's first police force, the Bow Street Runners, using his authority as a magistrate. | Além de suas conquistas literárias, ele teve um importante papel na história da aplicação da lei, tendo fundado (com seu meio irmão John) o que alguns denominam o primeiro corpo policial da cidade de Londres, os Bow Street Runners, usando sua autoridade como magistrado. |
| The work is done. All that remains is the business of enforcement. | O trabalho está aí, agora só falta aplicá lo. |
| difficulties involved in the enforcement of those laws , regulations and administrative provisions . | Por dificuldades ligadas à aplicação dessas disposições legislativas , regulamentares ou administrativas . |
| The second addressed the effectiveness and communication of intelligence and law enforcement. | O segundo abordou a eficácia e a comunicação da inteligência do governo e a aplicação da lei. |
| At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy. | Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta. |
| Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. | Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. |
| The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority . | A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade . |
| Article 25b Enforcement of the pledge Upon the occurrence of an enforcement event , the insert name of CB shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice . | Artigo 25.o B Execução do penhor Verificando se um pressuposto de execução , o inserir nome do BC terá direito incondicional a executar o penhor sem necessidade de notificação prévia . |
| In 1990, the United States and Canada signed a bilateral Fisheries Enforcement Agreement, which has served to deter illegal fishing activity and reduce the risk of injury during fisheries enforcement incidents. | Em 1990, os Estados Unidos e o Canadá assinaram a Fisheries Enforcement Agreement , um tratado que serviu para impedir, ou minimizar, a pesca ilegal em águas americanas e canadenses. |
Related searches : Law Enforcement Authority - Enforcement Activity - Public Enforcement - Enforcement Policy - Enforcement System - Compulsory Enforcement - Enforcement Activities - Enforcement Notice - Enforcement Capacity - Enforcement Act - Enforcement Rights - Enforcement Discretion