Tradução de "enforcement of legislation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Enforcement - translation : Legislation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The actual enforcement of the legislation came in 1993.
A atual legislação foi implementada em 1993.
Where the scheme falters is in the enforcement of existing legislation.
O que falta é a aplicação das normas existentes.
Perfunctory efforts were made to curb air pollution, but little enforcement of existing legislation was undertaken once the war began.
Foram feitos esforços superficiais para reduzir a poluição do ar, mas pouca aplicação da legislação existente foi realizada, uma vez que a guerra começou.
enforcement .
cooperação e aplicação efectiva da legislação .
For that purpose , the Authority shall have appropriate powers of investigation and enforcement as specified in the relevant legislation , as well as the possibility of charging fees .
Para tal , a Autoridade dispõe de poderes adequados de investigação e execução , conforme especificados na legislação pertinente , e pode cobrar taxas .
FATF is a policy making body that brings together legal, financial, and law enforcement experts to achieve national legislation and regulatory AML and CFT reforms.
O GAFI é um organismo de decisão política, que reúne peritos jurídicos, financeiras e policiais para conseguir a legislação nacional e AML regulamentares e reformas CFT.
Article 1 Enforcement of copyright 1 .
Considerando que , nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem uma parte integrante do direito comunitário , Artigo 1.o Tutela dos direitos de autor 1 .
Article 9 Enforcement of the decision 1 .
Artigo 9.o Execução da decisão 1 .
Article 9 Enforcement of the decision 1 .
O disposto no presente artigo não prejudica o procedimento aplicável em caso de incumprimento da exigência de reservas mínimas , a que se refere o artigo 11.o do presente regulamento . Artigo 9.o Execução da decisão 1 .
the provisions for enforcement .
as disposições adequadas para aplicação .
The FBI also shares concurrent jurisdiction with the Drug Enforcement Administration (DEA) in the enforcement of the Controlled Substances Act of 1970.
O FBI também partilha algumas jurisdições com a Drug Enforcement Administration (DEA), na aplicação do Controlled Substances Act ( Ato de Substâncias Controladas ), de 1970.
and effective supervisory enforcement powers .
e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN
Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo .
Adaptation of other legislation
Adaptação de outra legislação 3.1
Adaptation of other legislation
Adaptação de outra legislação
Adaptation of other legislation
Está actualmente em curso o processo de adaptação de diversa legislação , por forma a cumprir os requisitos para a Terceira Fase . O IME tem sido consultado sobre propostas de alteração relativamente a toda a legislação que se segue .
Repeal of existing legislation
Revogação da legislação em vigor
Repeal of existing legislation
Revogação da legislação em vigor
Its architecture strives to separate enforcement of security decisions from the security policy itself and streamlines the volume of software charged with security policy enforcement.
A lógica da política de tomada de decisões é encapsulada dentro de um simples componente conhecido como servidor de segurança com uma interface geral de segurança.
Article 25c Enforcement of collateral Upon occurrence of the enforcement event , the insert name of the CB shall have the right to realise collateral under Article 36 .
Artigo 25.o C Execução de garantias financeiras Verificando se um pressuposto de execução , o inserir nome do BC terá direito a executar as garantias financeiras de acordo com o previsto no artigo 36.o .
The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement.
O segundo ponto é a transferência do poder executivo jurídico.
Duties and powers The President of the European Commission is the most powerful position in the European Union, controlling the Commission which collectively has a monopoly on all Union legislation and is responsible for ensuring its enforcement.
Funções e competências O Presidente da Comissão Europeia é o cargo com mais importância e poder na União Europeia, controlando a Comissão, que tem conjuntamente um monopólio sobre toda legislação da União e é responsável por garantir a sua execução.
enforcement practices and activities by competent authorities
Às práticas e actividades das autoridades competentes destinadas a garantir a aplicação da legislação
diversity of applicable national legislation .
aplicáveis .
3 Adaptation of other legislation
2.2.2 Atribuições 3
3 Adaptation of other legislation
3 Adaptação de outra legislação
3 Adaptation of other legislation
Esta Lei não prevê a introdução do euro nem a transferência de competências em questões cambiais para o nível da Comunidade .
Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .
Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor .
Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities
Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais
Enforcement may be suspended only by a decision of the Court .
A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal .
Enforcement of measures to counter non compliant reproductions Article 3 1 .
Execução das medidas contra a reprodução irregular de notas 1 .
Law enforcement and crime Law enforcement in the United States is primarily the responsibility of local police and sheriff's departments, with state police providing broader services.
Crime e aplicação da lei A aplicação da lei nos Estados Unidos é sobretudo da responsabilidade da polícia local e dos departamentos de xerifes, com polícias estaduais que prestam serviços mais amplos.
Another factor influencing the biotechnology sector's success is improved intellectual property rights legislation and enforcement worldwide, as well as strengthened demand for medical and pharmaceutical products to cope with an ageing, and ailing, U.S. population.
Outro fator que influencia o sucesso do setor de biotecnologia é o aperfeiçoamento da legislação sobre direitos de propriedade intelectual, incluindo aplicação de sanções, em nível mundial, assim como uma reforçada demanda por produtos médicos e farmacêuticos para lidar com a população norte americana doente e envelhecida.
or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding .
ou b ) Ao exercício dos direitos após o início de um processo de insolvência .
Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice .
A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal de Justiça .
EU legislation
Legislação da UE
Article 25b Enforcement of the pledge Upon the occurrence of an enforcement event , the insert name of CB shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice .
Artigo 25.o B Execução do penhor Verificando se um pressuposto de execução , o inserir nome do BC terá direito incondicional a executar o penhor sem necessidade de notificação prévia .
Frequency of valuation under national legislation
Frequência da valorização ao abrigo da legislação nacional
The work is done. All that remains is the business of enforcement.
O trabalho está aí, agora só falta aplicá lo.
difficulties involved in the enforcement of those laws , regulations and administrative provisions .
Por dificuldades ligadas à aplicação dessas disposições legislativas , regulamentares ou administrativas .
The second addressed the effectiveness and communication of intelligence and law enforcement.
O segundo abordou a eficácia e a comunicação da inteligência do governo e a aplicação da lei.
At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy.
Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta.
Uruguay is expected to approve legislation fully legalizing marijuana in January the Organization of American States is scheduled to deliver a report to the region s heads of state at mid year on alternative drug enforcement strategies and existing best practices in other countries.
Em Janeiro, espera se que o Uruguai aprove legislação que legalize completamente a marijuana a Organização dos Estados Americanos agendou a entrega em meados do ano de um relatório aos chefes de estado da região sobre estratégias alternativas de aplicação de legislação contra a droga e melhores práticas existentes noutros países.
However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .
Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada .
Civil liberties groups have criticized the PATRIOT Act, saying it allows law enforcement to invade the privacy of citizens and that it eliminates judicial oversight of law enforcement and domestic intelligence.
Grupos defensores das liberdades civis criticaram o Patriot Act , dizendo que a lei permite a invasão da privacidade dos cidadãos e elimina a supervisão judicial da aplicação da lei e da inteligência doméstica.

 

Related searches : Enforcement Legislation - Legislation And Enforcement - Enforcement Of Award - Enforcement Of Obligations - Enforcement Of Patents - Letter Of Enforcement - Enforcement Of Payment - Enforcement Of Guarantee - Proceeds Of Enforcement - Scope Of Enforcement - Head Of Enforcement - Manner Of Enforcement