Tradução de "engage in negotiations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Engage - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To be sure, there are many reasons to be pessimistic about the willingness of Syria s warring parties to engage in serious negotiations. | É evidente que são muitas as razões para que haja pessimismo relativamente à disposição das partes beligerantes da Síria para encetarem negociações sérias. |
| They have to engage in courtship. | Ambos tem que se envolver no processo de corte. |
| She wants to engage in teaching. | Ela quer se comprometer a ensinar. |
| And we will not engage. We're not going to engage. | E não participaremos de nada. Não faremos nada. |
| On 7 February, a new list of rights was presented to the Ottawa delegation, and Smith and Riel agreed to send representatives to Ottawa to engage in direct negotiations on that basis. | Em 7 de Fevereiro, uma nova lista de direitos foi apresentado para os emissários de Ottawa, e Smith e Riel concordaram em enviar representantes a Ottawa para negociações diretas. |
| But I don't engage in serious arguments. | Mas eu não entro em discussões sérias. |
| The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with all tenderers . | Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com todos os proponentes . |
| How can the US exert pressure on Israel to engage in serious negotiations with the Palestinians, or to refrain from attacking Iran, when it offers encouragement if only through public silence to Israeli military intervention in Syria? | Como podem os EUA exercer pressão em Israel para que se comprometa em negociações sérias com os Palestinianos, ou se retraia de atacar o Irão, quando oferece encorajamento mesmo que apenas através do silêncio público para intervenções militares Israelitas na Síria? |
| If the US gives negotiations one more serious try (a credible offer and a genuine willingness to engage), gets rebuffed, and then does nothing, it will effectively declare itself a paper tiger. | Se os EUA tentarem uma vez mais uma negociação séria (uma oferta credível e uma verdadeira disponibilidade para o diálogo) e se nada fizerem caso a sua proposta seja refutada, o país irá assumir se como um tigre de papel . |
| In Africa, it's very, very hard to engage men. | Na África, é muito, muito difícil trazer os homens. |
| The negotiations failed. | O tratado foi um fiasco. |
| The negotiations failed. | As negociações falharam. |
| Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .' | Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação . |
| Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted . | Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação . |
| I want you to engage. | Quero que se envolvam. |
| The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .' | Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação . |
| The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria . | Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação . |
| Accession negotiations with Croatia began in October 2005 . | As negociações de adesão com a Croácia tiveram início em Outubro de 2005 . |
| Are they optimistic about the negotiations in Bali? | Eles estão otimistas em relação às negociações em Bali? |
| Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning | Jogar para se reengajar meninos na aprendizagem |
| In order to engage the local institutions, DREAM states that | Ao envolver instituições locais, o projeto DREAM afirma que |
| Negotiations lasted many days. | As negociações duraram vários dias. |
| The EU Japan negotiations could be lithe in comparison. | Em comparação, as negociações entre a UE e o Japão poderiam ser ágeis. |
| It allows us to engage in really new and interesting ways. | Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes. |
| Freedom to choose an occupation and right to engage in work | Liberdade profissional e direito de trabalhar |
| Freedom to choose an occupation and right to engage in work | Direito à educação |
| Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours. | Os canadenses não ficam de conversinha com os vizinhos. |
| With insects Many insects also engage in mutualistic relationships with fungi. | Com os insetos Muitos insetos têm relações mutualistas com fungos. |
| Uruguay was too weak militarily to engage in a fight unaided. | O Uruguai era muito fraco militarmente para se envolver em uma luta sem ajuda. |
| After opening accession negotiations with Turkey in October 2005 , the European Commission started negotiations on the individual chapters of the acquis communautaire in June 2006 . | Após a abertura das negociações de adesão com a Turquia em Outubro de 2005 , a Comissão Europeia iniciou as negociações relativas a cada capítulo do acervo comunitário em Junho de 2006 . |
| The negotiations made little progress. | As negociações tiveram muito pouco progresso. |
| Actively engage members of the local community. | Ativamente envolvam membros da comunidade local. |
| Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers on how the negotiations will be conducted . | Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes sobre a forma de tramitação das negociações . |
| During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations . | a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no pedido de proposta . |
| During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations . | Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados . |
| In its negotiations with Russia, Europe holds the stronger cards. | Nas negociações com a Rússia, a Europa tem as melhores cartas do baralho. |
| Initially, 70 delegates from 27 nations participated in the negotiations. | No início participaram nas negociações 70 delegados representado 27 nações. |
| In 1759, peace negotiations at The Hague came to nothing. | Em 1759, as negociações de paz em Haia não resultaram em nada . |
| In 1917, Charles secretly entered into peace negotiations with France. | Em 1917, Carlos entrou secretamente em negociações de paz com a França. |
| And if we're so blessed, we engage in activities that transform suffering. | E se somos assim abençoados, nos envolvemos em atividades que tranformam o sofrimento. |
| Cats also engage in play fighting, with each other and with humans. | Alguns gatos ficam agitados e aversos ao contato com humanos à noite. |
| Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract. | Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato. |
| Negotiations Negotiations between the Allied powers started on 18 January in the Salle de l'Horloge at the French Foreign Ministry on the Quai d'Orsay in Paris. | As negociações As negociações entre as potências aliadas começaram em 18 de Janeiro, no Salão dos Relógios no Ministério dos Negócios Estrangeiros francês, no Quai d'Orsay, em Paris. |
| The office was empowered to engage in large engineering projects in addition to research. | O escritório estava habilitado a intervir em grandes projetos de engenharia, além de pesquisa. |
| A study of sexual behavior in Thailand, Tanzania and Côte d'Ivoire suggests about 16 34 of men engage in extramarital sex while a much smaller (unreported) percentage of women engage in extramarital sex. | Um estudo do comportamento sexual na Tailândia, Tanzânia e Costa do Marfim sugere cerca de 16 34 dos homens se envolvem em relações sexuais extraconjugais, enquanto uma porcentagem (não declarada) muito menor de mulheres se envolvem em relações sexuais extraconjugais. |
Related searches : Engage In - Engaged In Negotiations - Participation In Negotiations - In Contract Negotiations - Breakdown In Negotiations - In Negotiations With - Truth In Negotiations - Position In Negotiations - In Final Negotiations - In Negotiations About - Engage In Warfare - Engage In Sport - Engage In Advocacy - Engage In Efforts