Tradução de "engage the community" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Community - translation :

Engage - translation :

Palavras-chave : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Ataquem Activar Envolver Participar Enfrentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Actively engage members of the local community.	Ativamente envolvam membros da comunidade local.
If you engage in that type of behavior, you'll be asked to leave the community.	Se você apresentar este tipo de comportamento, você será convidado a sair da comunidade.
The panels about the future of news focused on community participation and ways to engage the public in journalistic processes.	Os painéis sobre o futuro do jornalismo focaram na participação comunitária e em meios de engajar o publico em processos jornalísticos.
The Jordanian community active on social networks continues to cheer on, engage with and amplify the voices of pro democracy Egyptians.	A comunidade jordaniana ativa nas redes sociais prolonga esse apoio, engajando se e amplificando as vozes de egípcios pró democracia.
And we will not engage. We're not going to engage.	E não participaremos de nada. Não faremos nada.
Brightman sang at the event to engage the financial community in the task of finding a solution to the problem of making rainforests worth more alive than dead .	O príncipe convidou Sarah para cantar no evento que organizou na Mansion House, para envolver a comunidade financeira na tarefa de encontrar uma solução para o problema de fazer as florestas valerem mais vivas do que mortas.
I want you to engage.	Quero que se envolvam.
At Global Voices we engage a community of authors, editors, and translators, who help keep us all informed of free speech and human rights abuses.	No Global Voices nós engajamos com uma comunidade de autores, editores e tradutores que ajudam nos a se manter informados sobre abusos contra liberdade de expressão e aos direitos humanos.
They have to engage in courtship.	Ambos tem que se envolver no processo de corte.
She wants to engage in teaching.	Ela quer se comprometer a ensinar.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.	Acesse o site 7 Billion Actions para engajar se na campanha.
But I don't engage in serious arguments.	Mas eu não entro em discussões sérias.
FOKO Blog club with the help of the Rising Voices Micro grant will outreach to this active community of internet forumists and teach them how to participate in the global community of blogs, podcasts, and online video and thus enabling them to engage in the global conversation.	O FOKO Blog clube, com a ajuda de um micro financiamento do Rising Vozes, irá alcançar esta comunidade ativa de membros de fóruns da internet e ensiná la a participar na comunidade global de blogues, podcasts e vídeo on line e, por conseguinte, permitir que ela entre na conversa global.
And one of the early innovations, which still continues, is to create ownership in the community to the problem, and then engage with them as a partner, and here is one such event.	E uma das primeiras inovações, que ainda continua, foi envolver os indivíduos da comunidade no problema, e então torná los sócios e aqui está um desses eventos,
In order to engage the local institutions, DREAM states that	Ao envolver instituições locais, o projeto DREAM afirma que
When they engage publicly, the state clamps down on them.	Quando se engajam publicamente são reprimidos pelo governo.
So I decided to engage this particular problem.	Decidi então me dedicar a este problema específico.
But if you don't talk, you can't engage the other side.	Mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado.
Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours.	Os canadenses não ficam de conversinha com os vizinhos.
In Africa, it's very, very hard to engage men.	Na África, é muito, muito difícil trazer os homens.
In her proposal Shaghayegh writes, the two most important goals we hope to accomplish are 1) to introduce and inspire Iranian youth of underrepresented communities to engage in interaction with the global online community and especially the videoblogging community and 2) to educate and inspire tolerance of Iran through human stories.	Na sua proposta, Shaghayegh escreve os dois objetivos mais importantes que gostaríamos de alcançar são 1) Introduzir e inspirar a juventude iraniana de comunidades periféricas a empenharem se na interação com a comunidade global on line, e em especial com a comunidade de videoblogging e 2) Educar e inspirar tolerância no Irã através de histórias humanas .
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.	E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração.
They used the hashtag GhParliament to engage online users about their work.	Foi usada a hashtag GhParliament para engajar usuários na causa.
Students, in turn, continuously move outside the classroom to engage the world directly.	Estudantes, por outro lado, continuamente saem da sala de aula para participar diretamente do mundo.
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning	Jogar para se reengajar meninos na aprendizagem
It's even fun to engage with them because it's visual.	É até legal interagir com eles. porque é visual.
International and national partners must radically change the way they engage such states.	Os parceiros internacionais e nacionais devem mudar radicalmente o modo como intervêm nesses Estados.
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.	A suspensão de sanções e a prontidão geral da UE em envolver se construtivamente fazem sentido.
The battle started with champions from both armies emerging to engage in combat.	A batalha começou com os melhores de ambos os exércitos se apresentando para entrar em combate.
So, these are the cities of the future, and we have to engage them.	Estas são as cidades do futuro e temos que engajá las.
The EDF bird men engage the object, a hostile mecha, but cannot defeat it.	Os homens pássaro lançam um ataque sobre o objeto, que é um mecha.
It allows us to engage in really new and interesting ways.	Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes.
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Liberdade profissional e direito de trabalhar
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Direito à educação
With insects Many insects also engage in mutualistic relationships with fungi.	Com os insetos Muitos insetos têm relações mutualistas com fungos.
Uruguay was too weak militarily to engage in a fight unaided.	O Uruguai era muito fraco militarmente para se envolver em uma luta sem ajuda.
Accepting his 2008 TED Prize, author Dave Eggers asks the TED community to personally, creatively engage with local public schools. With spellbinding eagerness, he talks about how his 826 Valencia tutoring center inspired others around the world to open	Ao aceitar seu TED Prize, o escritor Dave Eggers convida a comunidade do TED a se engajar pessoalmente e criativamente com escolas públicas locais. Com uma gana enfeitiçante, ele fala sobre como seu centro de acompanhamento 826 Valência inspirou outros voluntários ao redor do mundo a abrir seus próprios violentamente criativos laboratórios de escita.
if an AIFM does not engage in these activities , the provisions shall not apply .	se um GFIA não exercer essas actividades , as disposições não lhes serão aplicáveis .
The office was empowered to engage in large engineering projects in addition to research.	O escritório estava habilitado a intervir em grandes projetos de engenharia, além de pesquisa.
Children's Day is seen as a day for the kids to engage in fun.	A estratégia deu certo, pois desde então o dia das Crianças é comemorado com muitos presentes.
Blogs have certainly democratised the political process, and allowed average citizens the chance to engage.	Os blogues certamente democratizaram o processo político, e deram a cidadãos comuns uma chance de se engajarem.
THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme	RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário
Secondly make those images interactive so that we engage much more fully.	segundo, faça com que estas imagens sejam interativas, de forma que nós nos engajemos muito mais completamente.
And if we're so blessed, we engage in activities that transform suffering.	E se somos assim abençoados, nos envolvemos em atividades que tranformam o sofrimento.
Cats also engage in play fighting, with each other and with humans.	Alguns gatos ficam agitados e aversos ao contato com humanos à noite.

Display this page in English