Tradução de "engage the public" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Engage - translation : Public - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The panels about the future of news focused on community participation and ways to engage the public in journalistic processes.
Os painéis sobre o futuro do jornalismo focaram na participação comunitária e em meios de engajar o publico em processos jornalísticos.
I visited the site many times, and everybody, kind of you can see this from two kilometers away it's an exact center of the street, and the whole notion is to engage the public, to engage buildings as part of the public tissue of the city.
Visitei o local várias vezes, e todos, como que a gente pode ver isso a dois quilômetros de distância como se estivesse exatamente no meio da rua, e a noção global é envolver o público, envolver os edifícios como parte do tecido público da cidade.
The GHI's mission was to engage businesses in public private partnerships to tackle HIV AIDS, tuberculosis, malaria, and health systems.
A missão da GHI é envolver empresas em parcerias público privadas para lidar com assuntos como HIV AIDS, tuberculose, malária e Sistemas de Saúde.
And we will not engage. We're not going to engage.
E não participaremos de nada. Não faremos nada.
Thatcher suffered several small strokes in 2002 and was advised by her doctors not to engage in further public speaking.
Em 2002, Thatcher foi aconselhada por seus médicos a não mais falar em público.
But, for economists who actively engage the public, it is hard to influence hearts and minds by qualifying one s analysis and hedging one s prescriptions.
Mas, para economistas que interagem com o público, é difícil influenciar os corações e as mentes qualificando a análise e restringindo o receituário de cada um.
And then, as these animals swim and give us the information that's important to climate issues, we also think it's critical to get this information to the public, to engage the public with this kind of data.
E depois, enquanto esses animais nadam e nos dão a informação que é importante para relatórios climáticos, também pensamos que é crítico levar essa informação ao público, engajá lo com esse tipo de dados.
Actively engage members of the local community.
Ativamente envolvam membros da comunidade local.
I want you to engage.
Quero que se envolvam.
In an attempt to engage the public in the government s decisionmaking, last year the Kremlin launched an online portal called the Russian Public Initiative (ROI), allowing anyone with Internet access the chance to propose new legislation and vote on others petitions.
Em uma tentativa de envolver o público na tomada de decisões do governo, no ano passado, o Kremlin lançou um portal online chamado Iniciativa Pública da Rússia (ROI), permitindo que qualquer pessoa com acesso à Internet tenha a possibilidade de propor nova legislação e votar outras petições.
They have to engage in courtship.
Ambos tem que se envolver no processo de corte.
She wants to engage in teaching.
Ela quer se comprometer a ensinar.
By ignoring the fact that international trade sometimes certainly not always involves redistributive outcomes that we would consider problematic at home, they fail to engage the public debate properly.
Ao ignorarem o facto de que o comércio internacional, por vezes mas nem sempre envolve resultados redistributivos que seriam considerados problemáticos dentro do nosso país, eles não conseguem dedicar se ao debate público de forma adequada.
Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways . First , sustainable public finances are key to ensuring long term stability , since unsustainable debt and deficit levels undermine growth and eventually force countries to engage in disruptive large scale adjustments .
Continuaram a ser implementadas reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora em diferentes graus consoante os países e as indústrias . Os efeitos das reformas nestes sectores anteriormente protegidos tornaram se visíveis nas reduções de preços em alguns destes sectores , em particular nas telecomunicações .
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.
Acesse o site 7 Billion Actions para engajar se na campanha.
But I don't engage in serious arguments.
Mas eu não entro em discussões sérias.
In order to engage the local institutions, DREAM states that
Ao envolver instituições locais, o projeto DREAM afirma que
When they engage publicly, the state clamps down on them.
Quando se engajam publicamente são reprimidos pelo governo.
So I decided to engage this particular problem.
Decidi então me dedicar a este problema específico.
But if you don't talk, you can't engage the other side.
Mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado.
Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours.
Os canadenses não ficam de conversinha com os vizinhos.
In Africa, it's very, very hard to engage men.
Na África, é muito, muito difícil trazer os homens.
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração.
They used the hashtag GhParliament to engage online users about their work.
Foi usada a hashtag GhParliament para engajar usuários na causa.
Students, in turn, continuously move outside the classroom to engage the world directly.
Estudantes, por outro lado, continuamente saem da sala de aula para participar diretamente do mundo.
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning
Jogar para se reengajar meninos na aprendizagem
It's even fun to engage with them because it's visual.
É até legal interagir com eles. porque é visual.
This view translates into policies aimed at better mobilizing society s financial risk bearing capacity, and that use the public sector to outwit the forces of time and ignorance that curb willingness to engage in risky investments.
Esta opinião traduz se em políticas que visam melhorar a mobilização da capacidade de assunção de riscos financeiros por parte da sociedade e que usam o sector público para superar as forças do tempo e a ignorância que travam a vontade de empreender investimentos de risco.
International and national partners must radically change the way they engage such states.
Os parceiros internacionais e nacionais devem mudar radicalmente o modo como intervêm nesses Estados.
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.
A suspensão de sanções e a prontidão geral da UE em envolver se construtivamente fazem sentido.
The battle started with champions from both armies emerging to engage in combat.
A batalha começou com os melhores de ambos os exércitos se apresentando para entrar em combate.
So, these are the cities of the future, and we have to engage them.
Estas são as cidades do futuro e temos que engajá las.
The EDF bird men engage the object, a hostile mecha, but cannot defeat it.
Os homens pássaro lançam um ataque sobre o objeto, que é um mecha.
How can the US exert pressure on Israel to engage in serious negotiations with the Palestinians, or to refrain from attacking Iran, when it offers encouragement if only through public silence to Israeli military intervention in Syria?
Como podem os EUA exercer pressão em Israel para que se comprometa em negociações sérias com os Palestinianos, ou se retraia de atacar o Irão, quando oferece encorajamento mesmo que apenas através do silêncio público para intervenções militares Israelitas na Síria?
It allows us to engage in really new and interesting ways.
Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes.
Freedom to choose an occupation and right to engage in work
Liberdade profissional e direito de trabalhar
Freedom to choose an occupation and right to engage in work
Direito à educação
With insects Many insects also engage in mutualistic relationships with fungi.
Com os insetos Muitos insetos têm relações mutualistas com fungos.
Uruguay was too weak militarily to engage in a fight unaided.
O Uruguai era muito fraco militarmente para se envolver em uma luta sem ajuda.
Yet efforts to communicate this to the public have been met with skepticism from some critics, who argue that the vaccine gives young girls tacit consent to engage in sexual activity, ultimately leading to an increase in promiscuity.
Porém, os esforços para comunicar isto ao público têm enfrentado o cepticismo de alguns críticos, que argumentam que a vacina confere às raparigas jovens um consentimento tácito para iniciar a actividade sexual, levando em última análise a um aumento na promiscuidade.
if an AIFM does not engage in these activities , the provisions shall not apply .
se um GFIA não exercer essas actividades , as disposições não lhes serão aplicáveis .
The office was empowered to engage in large engineering projects in addition to research.
O escritório estava habilitado a intervir em grandes projetos de engenharia, além de pesquisa.
Children's Day is seen as a day for the kids to engage in fun.
A estratégia deu certo, pois desde então o dia das Crianças é comemorado com muitos presentes.
Blogs have certainly democratised the political process, and allowed average citizens the chance to engage.
Os blogues certamente democratizaram o processo político, e deram a cidadãos comuns uma chance de se engajarem.
Accepting his 2008 TED Prize, author Dave Eggers asks the TED community to personally, creatively engage with local public schools. With spellbinding eagerness, he talks about how his 826 Valencia tutoring center inspired others around the world to open
Ao aceitar seu TED Prize, o escritor Dave Eggers convida a comunidade do TED a se engajar pessoalmente e criativamente com escolas públicas locais. Com uma gana enfeitiçante, ele fala sobre como seu centro de acompanhamento 826 Valência inspirou outros voluntários ao redor do mundo a abrir seus próprios violentamente criativos laboratórios de escita.

 

Related searches : Engage The Senses - Engage The Heart - Engage The Government - Engage The Throttle - Engage The Enemy - Engage The Viewer - Engage The Blade - Engage The Process - Engage The Audience - Engage The Services - Engage The Community - Engage The Brake - Engage The Team - Engage The Lock