Tradução de "engaging apps" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Download Flash apps | Download Flash apps |
| Manages messages from external apps | Gere mensagens de aplicações externas |
| Let's call them the killer apps. | Vamos chamá las de aplicativos matadores. |
| Make killer apps, if you will. | Fazer aplicativos incríveis, se quiserem. |
| Because the killer apps can be downloaded. | Porque podemos baixar o aplicativo matador. |
| People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals. | As pessoas gastaram mais tempo em suas refeições, relacionando se umas com as outras em suas refeições. |
| Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity | Niall Ferguson Os 6 aplicativos matadores da prosperidade |
| A little set of educational apps for kids | Um pequeno conjunto de aplicativos educacionais para crianças |
| That's engaging in the wrong debate. | Estamos isto é entrar no debate errado, |
| Why are they engaging with cyberspace? | Por que eles estão lidando com o ciber espaço? |
| And we started engaging the medical community. | E começamos a engajar a comunidade médica. |
| Sync all the OTR trust relationships between multiple chat apps | Sincronize todas as relações de confiança entre OTR e os vários aplicativos de conversação |
| And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools. | E, finalmente, produzimos aplicativos para equipamentos móveis que incluem ferramentas virtuais com narração. |
| In the same year Google Apps was launched, Google acquired Postini and proceeded to integrate the company's security technologies into Google Apps under the name Google Postini Services. | No mesmo ano em que foi lançado o Google Apps, o Google adquiriu o Postini e passou a integrar as tecnologias de segurança da empresa para o Google Apps sob o nome de Serviços Google Postini. |
| I think engaging mycelium can help save the world. | Eu acho que se empenharmos o micélio podemos ajudar a salvar o mundo |
| Trying to change them by engaging in male circumcision. | Tentando mudá las, através de engajamento em circuncisão masculina. |
| Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. | Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias. |
| c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities | c ) A interdição temporária ou permanente do exercício de actividades comerciais |
| The kids are reading and seriously engaging with the stories! | As crianças estão lendo e seriamente envolvidas com as histórias. |
| It was engaging a Portuguese force of approximately 60,000 soldiers. | Estava engajada no conflito contra a FRELIMO uma força portuguesa de aproximadamente 60 mil soldados. |
| For example, they could turn to sophisticated mobile biology apps that let them interact with a 3D version of a cell, or polling apps that they could use to conduct a psychology experiment. | Por exemplo, poderiam recorrer a sofisticadas aplicações para telemóveis sobre Biologia que lhes permitem interagir com uma versão de uma célula em 3D ou aplicações de votação que poderiam utilizar para realizarem uma experiência de Psicologia. |
| However, other apps including Viber and Whatsapp remain blocked, users and local media reported. | Porém, outros aplicativos como Viber e Whatsapp continuam bloqueados. Os usuários e a mídia local reportaram |
| So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning. | Portanto o ato de se engajar e criar imagens interativas enriquece o significado. |
| And then there's the community outreach, engaging women in their communities. | E então há uma comunidade de divulgação, engajando mulheres em suas comunidades. |
| and ( iii ) engaging in business activities other than issuing e money . | e iii ) actividades económicas diferentes da emissão de moeda electrónica . |
| Engaging with Shakespeare Responses of George Eliot and Other Women Novelists . | Engaging with Shakespeare Responses of George Eliot and Other Women Novelists . |
| Berglind Ósk Bergsdóttir, for her part, is an amazing developer of mobile apps from Iceland. | Berglind Ósk Bergsdóttir , por sua vez, é uma surpreendente desenvolvedora de aplicativos móveis da Islândia. |
| He turned face again by engaging in a rivalry with John Cena. | Ele se tornou novamente um mocinho ao ao começar uma rivalidade com John Cena. |
| If they are to make progress, they must move beyond simply providing apps and online banking. | Se pretendem fazer progressos, devem ir além da mera oferta de aplicações e serviços bancários em linha. |
| Say God, and leave them to the sport of engaging in vain discourse. | Dize lhes, em seguida Deus! E deixa os, então, entregues às suas cismas. |
| And when the girls started engaging him, he was very hostile towards them. | E quando as meninas começaram a questioná lo, ele foi muito hostil com elas. |
| Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there. | Especialmente quando estão de ponta cabeça. Você está ativando esse programa de reconhecimento de rostos aqui. |
| So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate. | Temo que vocês se engajaram um pouco no debate errado. |
| CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation. | CA Boone, de fato, realmente agradeço sua vinda aqui, sua participação nesta conversa. |
| So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning. | Portanto, o ato de se engajar e olhar a imagem cria o sentido. |
| And all this is something that a very young child can pick up using such mobile apps. | E tudo isso é alguma coisa que uma criança pode assimilar usando este tipo de aplicativo. |
| The company's research team also found out that all major VPN apps for iOS have been removed. | A equipe de pesquisa da empresa também descobriu que todas as principais VPNs para dispositivos iOS foram removidas. |
| Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming. | Videogames são divertidos, encantadores, e deixam seu cérebro completamente vulnerável para reprogramação. |
| Engaging voters in digital spaces became as important as speaking at a public rally. | Conquistar votos nos meios digitais passou a ser tão importante quanto nos comícios. |
| And they're kind of like the apps on your phone, in the sense that they look quite simple. | E eles são parecidos com os aplicativos no seu celular, no sentido que eles parecem ser bem simples. |
| Many messages of sorrow and solidarity were posted following the attacks, whether on private messaging apps or public forums. | Muitas mensagens de pesar e solidariedade foram publicadas na sequência dos ataques, tanto a nível de mensagens privadas como em fóruns públicos. |
| In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope. | No começo você só vê as formigas interagindo com o microscópio de fibra ótica. |
| Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals. | O Islamismo representa uma forma de encarar o mundo pelo qual uma pessoa pode alcançar os objetivos que deseja. |
| The responses from all these groups showed that the campaign needed to become much more engaging . | As respostas de todos esses grupos demonstraram que a campanha precisava de apelar mais ao público . |
| Article 5 Member States shall prohibit any natural or legal person from engaging in market manipulation . | Artigo 5º Os Estados Membros proibirão qualquer pessoa colectiva ou individual de efectuar manipulações de mercado . |
